spill into the open それまで隠れていたものが表面化する、水面下の対立・秘密が外部に漏れ出る。0;08 The surprised dismissal of Ukraine's popular defense minister, Mykhailo Fedorov, just six months into his job by President Volodymyr Zelenskyy. This, after disputes between the reformer and Ukraine's top general, Oleksandr Syrskyi, spilled into the open.
ウクライナで人気のあったミハイロ・フェドロフ国防相は、就任からわずか6か月でゼレンスキー大統領によって突然解任された。これは、同氏とウクライナ軍トップのオレクサンドル・シルスキー総司令官との対立が表面化した後のことだった。
Ukraine's top general is splitting country, says ousted defence minister • FRANCE 24 English
0;02 China has one party and two leaders. What happens if President Xi Jinping and Premier Li Keqiang disagree? Today, signs of disagreement between China's top two leaders are spilling into the open.中国には一つの政党（共産党）がありますが、指導者は二人います。もし習近平国家主席と李克強首相の意見が対立したら、どうなるのでしょうか。今日、中国の二人の最高指導者の間にある意見の食い違いが、ついに表面化し始めています。
One China, Two Leaders, Two Messages?
