2;04 Everything here is new and shiny. When my mom arrived in South Korea, she was shocked to hear people publicly criticizing the government. She thought, "Isn't that a crime?" So, I think this kind of difference in mindset can be hard to adjust to.
ここでは何もかもが新しくてきらびやかです。母が（北朝鮮から）韓国に着いたとき、人々が政府を公然と批判しているのを聞いて、とても驚きました。母は「そんなことをしたら犯罪じゃないの？」と思ったのです。だから、このような考え方の違いに慣れるのは大変だと思います。
North Korean defectors struggle to adapt to new life in South Korea • FRANCE 24 English
言論の自由を保障している国はどこにでもあるが、日本ほど言論の自由が脅かされない国は世界中でも珍しい、ことを頭に入れておくといい。シンガポールでも、憲法では言論の自由は保障されているが、その自由度は日本ほど解放されたものではなく、制限がかかっている。
1;23 It's time for the Singapore government to recognize that critical speech and peaceful assembly are part of the democratic process, and to amend the laws that prevent people from speaking freely.シンガポール政府は、政府に対する批判的な言論や平和的な集会が民主主義のプロセスの一部であることを認識し、人々が自由に発言することを妨げている法律を改正すべき時です。
Singapore: Laws Chill Free Speech, Assembly
