proxy war 代理戦争。1;45 You know the expression, "There's no such thing as a free lunch." That's about being skeptical of the motives of somebody who gives you a sandwich, a sandwich, a BLT. Now, imagine that that BLT has an engine, nine bathrooms, and funds proxy wars.
「ただ飯なんてものはない」」という表現を知っていますよね。
これは、誰かがサンドイッチをくれるとき、その人の本当の目的を疑ったほうがいい、という意味です。しかも、そのサンドイッチは BLTサンド だとしましょう。
では、そのBLTにエンジンが付いていて、9つもトイレがあり、さらには代理戦争に資金を提供していると想像してみてください。
Trump administration subpoenas journalists over Air Force One reporting • FRANCE 24 English
0;30 Well, there are quite a few ladies here. You shouldn't have to be here in person. You know, she would always be represented by proxy.まあ、ここには女性がかなりたくさんいますね。
あなたがわざわざ本人としてここに来る必要はないでしょう。
ほら、彼女ならいつだって代理人を立てて出席するでしょうから。
OCTOPUSSY | Fabergé egg auction
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/07/20250717.html 私の英語ノート 2025/07/17 身代わり試験 金五万円也 委任状（Proxy Authorization）, 包括委任 Power of Attorney (POA)
