信憑性にかける、怪しい、眉唾、の意味でのあやふやを表現できる単語はsketchyです。1:40 didn't I tell you this was going to happen back when it was announced? SKETCHY! 最初っから、こうなるっていったでしょう？信憑性ゼロだって。
http://www.youtube.com/watch?v=Ft3xj6yInsU 0:51 Adam put himself a sketchy spot アダムの奴はやばい所にいった。
http://www.youtube.com/watch?v=zUdbXPgqPE8 0:08 sketchy paperwork ずさんな契約書類
http://www.youtube.com/watch?v=V9LSR8xAkyk early stages on this one so far, the information quite sketchy.この原発内での爆発事故については今のところ詳細はわかっていないので情報は交錯しています。
http://www.youtube.com/watch?v=pbaVv_2NtLw 0:35 the details are sketchy その内容はあやふやです。
http://bridge-english.blogspot.com/2011/12/blog-post_4039.html 微妙を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_12.html 眉唾（まゆつば）を英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=ZhzJooJ6j3Q&feature=g-all-u&context=G27fe2a1FAAAAAAAASAA 0:45 The whole rep(utation) of the mall is that it's kind of sketchy.ここのショッピングセンターがあまりいい柄（がら）じゃない。
http://www.youtube.com/watch?v=_YdQwY0jaiY 0;32 Mitt Romney is trying to sell you a sketchy deal. ロムニー候補は有権者にあり得ない話を持ちかけている。
http://www.youtube.com/watch?v=8fdQu1uSNQ4 1:37 sketchy moving brokers 怪しい引越し業者
練習問題解答
a-1790 sketchy
