2011年12月17日土曜日

定住するを英語でなんと言うか?

make(地名)homeで、よそから来てそこに定住するという意味になります。settle downにはない自由意志が感じられます。辞書には載っていない言い方ですが頭に入っていれば十分です。0:06 He made the U.S. his home and backed its invasion of Iraq. ヒッチングさんはアメリカに定住してアメリカのイラク侵攻を支持していた。

http://www.youtube.com/watch?v=7KZdleH4kcY 0:15 Frank Morsani and his wife Carol met and married in Tulsa, Oklahoma but they have made Tampa Bay their home for more than 40 years.