2013年6月19日水曜日

演算処理を英語でなんと言うか?


コンピューターでデーター処理するときに欠かせない言い方がcrunch numbersです。数字を噛み砕くことが演算処理です。1:33 the extraordinary processing power of supercomputers is put to use doing big number-crunching jobs like weather forecasting, climate research, finding new drugs or modeling jet engines. 驚異的な演算処理能力を持つスパコンは膨大なデータ処理が必要とされる気象予報、気象研究、新薬やジェットエンジンの開発などに活用されている。

http://www.youtube.com/watch?v=bPL8y-oo0Jk 0:06 And that what we should do is really bite the bullet and just really tax people and pay down the debt once and for all. in fact we crunch the numbers. 政府がやるべきことは国民に大増税をお願いして政府の借金をチャラにすることだ。辛酸をなめるのは国民だ。注;数字を噛み砕く、、借金の始末をするのは国民だ、、辛酸をなめるのは国民だ。
http://www.youtube.com/watch?v=0MrN0BFJ7H0 0:20 so we went ahead and crunched the numbers for you. 財政の崖といってもピーンとこないでしょうから、その数字の意味するところを探ってみました。