http://www.youtube.com/watch?v=Sb0-UgS3su0 3:10 the French really enjoy their food. the Germans just wolf it down. フランス人は食事を楽しむがドイツ人はだた胃に流し込むだけ。
http://www.youtube.com/watch?v=WTFi99e4RXU 2:49 we devour slice after slice as the deliverman stands there and stares at us in the doorway. ピザを次から次へと平らげた。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_09.html がぶ飲みするを英語でなんと言うか?