圧倒されるを英語でなんと言うか？

floor に圧倒する・されるという意味があります。10:56 the things that were said about me by this dude floored me and like leveled me and I don't have thick skin. どこかの馬の骨が私についてあれこれと言ってたことは私を潰しペッタンコにした。私は繊細な感情の持ち主だ。
http://www.youtube.com/watch?v=yEtixNfVamE 5:29 they just absolutely floored me.　脳しんとう、脳挫傷、心的外傷後ストレス障害などの多さに言葉も出ないほど圧倒された。
http://www.youtube.com/watch?v=RJFYJOHXy48 0:44 when they heard that they both would be returning for 'Days of Future Past', they were floored. パトリック・スチュワートとイアン・マッケラン両名が新しい映画にまた競演できることがわかって、二人はビックリ仰天した。
http://www.youtube.com/watch?v=W3N1lVp27tU 11:10 what I saw floored me. 彼女の脳を見て仰天した。