行ったり来たりを英語でなんと言うか？

あっちに行ったり、こっちに来たり、せわしなく動くさまをmove to and froといいます。動名詞として使われるとtoing and froingとなります。4:41 what's that man moving to and fro? 動き回っているあいつは何者なんだい？

http://www.youtube.com/watch?v=aQjLuoBJ-Xo 0:53 normal school yard, children running to and fro. 子供たちが駈けずり回っている校庭
http://www.youtube.com/watch?v=N5BwuNp6EHM 10:36 we had a weak of to-and-fro on the frontline.リビア情勢で論争に明け暮れる一週間でした。
http://www.youtube.com/watch?v=mL1EzGvdgYs 1:37 better ways for humans to simply move to and fro　人類が効率よく移動できる方法
http://www.youtube.com/watch?v=jPU_ibG0U4Q 0:23 there is going to be a little more toing and froing like this in the coming months. ロンドン市長選はこれからもっと活発になるでしょう。