気を鎮めるを英語でなんと言うか？

落ち着かせることです。calm nervesといいます。1:12 this woman immediately tries to calm her nerves. この女性は直ぐに花嫁を落ち着かせようとした。

http://www.youtube.com/watch?v=jO7c7nCHybk 0:53 to calm her nerves. 気を静めるために
http://www.youtube.com/watch?v=OuFIjpE56n8 0:31 resort managers are trying to calm nerves. リゾートの支配人たち平静を装うようにしている。

練習問題解答
a-6927 calm nerves