0:55 school is (3 words). 長い夏休みが終り授業が再開されました。注；新入りのアメリカ人が日本の学校の休みは短い、と言ったのでアメリカではどのくらいか、と聞くと、夏休みは三ヶ月だと言う答えが返ってきた。本当かどうかは確かめていないが、日本の学校の夏休みより長いことは間違いなさそうだ。
Dangerous heat moving toward Midwest and East Coast
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2023年7月31日月曜日
ヒアリングの練習問題b-4180
1:30 even desert tortoises need (3 words) リクガメでさえも水分補給のための休憩が必要です。
Dangerous heat wave stretches across the U.S.
Dangerous heat wave stretches across the U.S.
ヒアリングの練習問題b-4179
1:22 Tripoli is (5 words) the economic crisis that has crippled the country. レバノンのトリポリはこの国の疲弊した経済の影響をまともに受けている。注；リビアの首都もトリポリだが、レバノンのにもトリポリという都市がある。
Lebanon: Extreme Poverty, Corruption and Soaring Inflation | Middle East Documentary
Lebanon: Extreme Poverty, Corruption and Soaring Inflation | Middle East Documentary
ヒアリングの練習問題b-4178
1:31 in Texas, the governor has signed the law, eliminating mandatory (2 words) for construction workers in Austin and Dallas. テキサス州では、知事がオースティンとダラスの工事現場作業員にとって必須となっている水分補給休み時間を廃止する法律に署名した。
Record-setting heat wave is set to expand, affecting more than 200 million Americans
Record-setting heat wave is set to expand, affecting more than 200 million Americans
ヒアリングの練習問題b-4177
0;50 Jerald did it (4 words) while holding his breath. ジェラルドさんは潜水器材を使わずに素潜りで、息を止めて122メートルのフリーダイビングを成功させた。
Freediver Has Broken World Record 8 Times
Freediver Has Broken World Record 8 Times
vermin 有害動物
vermin 害獣害虫のこと。0;44 no more curbside bags, giant trucks, and vermin. 真空集塵システムを使えば、道にゴミを出すこともなくなり、ゴミ収集車も不必要、そしてネズミもいなくなる。
How Disney's Magical Trash Tubes Ended Up In New York City | World Wide Waste | Insider Business
1;29 I have a vermin problem. 有害動物が居てで困っているんだ。
Peter Rabbit Trailer #2 (2018) | Movieclips Trailers
1:01 the vermin problem ネズミの悩み
Rodents Are Infesting Many Storage Units Across the Country
1:01 the Dhole has been killed off for ages as vermin. 野良犬は有害動物として駆除されてきた。
See the Wild Dog That Urinates In a Weird Way | National Geographic
How Disney's Magical Trash Tubes Ended Up In New York City | World Wide Waste | Insider Business
1;29 I have a vermin problem. 有害動物が居てで困っているんだ。
Peter Rabbit Trailer #2 (2018) | Movieclips Trailers
1:01 the vermin problem ネズミの悩み
Rodents Are Infesting Many Storage Units Across the Country
1:01 the Dhole has been killed off for ages as vermin. 野良犬は有害動物として駆除されてきた。
See the Wild Dog That Urinates In a Weird Way | National Geographic
2023年7月30日日曜日
ヒアリングの練習問題b-4176
1:00 it is an urgent challenge and (4 words). it concerns everyone. 気候変動問題はすぐに対処すべき問題で先送りはできない。これは全人類の問題だ。
Pope Francis Calls for Climate Action
Pope Francis Calls for Climate Action
ヒアリングの練習問題b-4175
0:54 here's why growing its own grains has been such a struggle for china and how it's been trying to (3 words) US corn. トウモロコシの自給自足は中国にとっては難題である理由とアメリカ産のトウモロコシからの依存から脱却に取り組んでいる現状を紹介します。
Why China’s Economy Doesn’t Want American Corn Anymore | WSJ U.S. vs. China
Why China’s Economy Doesn’t Want American Corn Anymore | WSJ U.S. vs. China
ヒアリングの練習問題b-4174
ヒアリングの練習問題b-4173
0:30 all good sings that china's economy is (6 words). 失業率アップ、差し押さえアップ、温度もアップ、全てアップで、これらは中国経済が奈落の底に落ちるグッドサインだ。
China’s Youth Are At a Breaking Point
China’s Youth Are At a Breaking Point
ヒアリングの練習問題b-4172
0:28 Western economists have repeatedly foretold for nearly two decades that a financial crisis would strike (6 words) in china. 西側諸国のエコノミストたちは中国経済は何かの拍子で危機に陥るとこの20年間言い続けてきた。
If a banking crisis happens in China, no one will be able to rescue it/Secrets Behind China's Bank
If a banking crisis happens in China, no one will be able to rescue it/Secrets Behind China's Bank
dog days 暑い夏の日
dog days 夏の盛り、盛夏。4:15 dog days.
Master Keaton Episode 15
2:29 he's gonna really help our season tickets early in the year, but we get into dog days in July and August, he's lucky if he's going to hit his weight. デビッド・ジャスティスはシーズン開幕直後は活躍してチケットの売り上げに貢献するが、七月八月の暑い盛りに実力を発揮できればラッキーだ。
Moneyball (2011) - He Gets On Base Scene (3/10) | Movieclips
0;42 it's New York. we call them the dog days in July and August. ニューヨークでは七月八月の暑い日は犬の日と呼んでいます。
Excessive heat warning in effect for NYC
Master Keaton Episode 15
2:29 he's gonna really help our season tickets early in the year, but we get into dog days in July and August, he's lucky if he's going to hit his weight. デビッド・ジャスティスはシーズン開幕直後は活躍してチケットの売り上げに貢献するが、七月八月の暑い盛りに実力を発揮できればラッキーだ。
Moneyball (2011) - He Gets On Base Scene (3/10) | Movieclips
0;42 it's New York. we call them the dog days in July and August. ニューヨークでは七月八月の暑い日は犬の日と呼んでいます。
Excessive heat warning in effect for NYC
2023年7月29日土曜日
ヒアリングの練習問題b-4170
2:35 Naomi and Stuart both have good jobs. but when they do their shopping, they (5 words) prices. このカップルは二人ともいい職についているが、買い物に出かけるときは、物の値段に注意している。
Poverty in Britain - Why are millions of Brits so broke? | DW Documentary
Poverty in Britain - Why are millions of Brits so broke? | DW Documentary
ヒアリングの練習問題b-4169
ヒアリングの練習問題b-4168
ヒアリングの練習問題b-4167
0:49 he hasn't lost the 200 meter race (4 words). Lyles wins it. ノア・ライルズ選手はこのところ200メートルで負けたことがありません。ライルズ選手の勝ちです。
Noah Lyles sets new world lead and meeting record in London 200m - Wanda Diamond League 2023
Noah Lyles sets new world lead and meeting record in London 200m - Wanda Diamond League 2023
stringer 新聞記者
stringer ストリンガーには、色々な意味がある。もちろん人名にもなっている。沈黙の艦隊に登場するイギリス海軍トラファルガー級原潜「タービュレント」艦長の名前がクリス・ストリンガーだった。発音はストリンガーではなく、ストリガー。3:40 I want you to meet our new stringer, I want you to show him the ropes. 新入りの記者だ。仕事を教えてやってくれ。
Clark Kent gets a job in the Daily Planet | Man Of Steel
2:20 other images from local stringers show empty shelves at food markets. 地方の記者が撮ったスーパーの棚がガラガラの写真
Reporting on coronavirus from Wuhan | The Weekly with Wendy Mesley
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/20160216.html 私の英語ノート 2016/02/16 cooper
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/banister.html banister 手すり
Clark Kent gets a job in the Daily Planet | Man Of Steel
2:20 other images from local stringers show empty shelves at food markets. 地方の記者が撮ったスーパーの棚がガラガラの写真
Reporting on coronavirus from Wuhan | The Weekly with Wendy Mesley
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/20160216.html 私の英語ノート 2016/02/16 cooper
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/banister.html banister 手すり
2023年7月28日金曜日
ヒアリングの練習問題b-4166
2;07 they were out there (2 words). この3人の生徒は休み時間になるといつも校庭でその石をスプーンで掘っていた。
Kindness 101: Students teach lesson in perseverance
Kindness 101: Students teach lesson in perseverance
ヒアリングの練習問題b-4165
2;45 superstorm Sandy 2012 (2 words) Pier 54. 2012年のハリケーン「サンディ」で54番埠頭は破壊されてしまった。
New York City's Little Island
New York City's Little Island
ヒアリングの練習問題b-4164
1:07 I would say about half through the flight, we realized that there's nothing that we can come up with on our own that's going to work. and I just kind of (4 words). 新婚旅行の途中でパスポートを忘れたのに気がついて、自分たちだけではどうにもならないとわかったので、最後の手段をとりました。
Flight attendant invited to wedding reception after saving couple's honeymoon
Flight attendant invited to wedding reception after saving couple's honeymoon
ヒアリングの練習問題b-4163
0:01 the honeymoon (3 words). もう少しでダメになるところだったハネムーン
Flight Attendant Saves Newlyweds’ Honeymoon Cruise
Flight Attendant Saves Newlyweds’ Honeymoon Cruise
ヒアリングの練習問題b-4162
2:27 Girkin was found guilty of mass murder (2 words) by a Dutch court for involvement in the incident. ウクライナ侵攻めぐり政権批判し拘束された軍事ブロガーのイーゴリ・ギルキンはマレーシア航空機撃墜事件で被疑者不在のままオランダの裁判所から大量殺人罪を言い渡された。
Putin lashes out at Ukraine's allies as Ukraine utilizes US-supplied cluster munitions in war
Putin lashes out at Ukraine's allies as Ukraine utilizes US-supplied cluster munitions in war
preach to the choir わかりきったことを言う
preach to the choir キリスト教徒である聖歌隊にキリスト教を説く、とは、わかっている人に同じ説教を繰り返すこと。このイディオムは使い方によって、いい意味にもなるし、悪い意味にもなる、ので、注意しなさい、、、とは言わない。このイディオムは使い方によって、いい意味にもなるし、悪い意味にもなる、のでよく聞いて、よく読んで、場数を踏みなさい。9:55 i'm preaching to the choir for the most part here. ここでは大部分皆さんにおさらいをしているのです。
This Is A Culling.. And The New America (X) Welcomes You. By Gregory Mannarino
16;00 you're preaching to the choir, I agree with you. あたり前田のクラッカーですよ。（あなたは聖歌隊に説法する神父さんです。）私もあなたと同意見です。
Alasdair Macleod: Silver's Role As Money In Our Future
練習問題解答
b-6672 preaching to the choir
This Is A Culling.. And The New America (X) Welcomes You. By Gregory Mannarino
16;00 you're preaching to the choir, I agree with you. あたり前田のクラッカーですよ。（あなたは聖歌隊に説法する神父さんです。）私もあなたと同意見です。
Alasdair Macleod: Silver's Role As Money In Our Future
練習問題解答
b-6672 preaching to the choir
2023年7月27日木曜日
ヒアリングの練習問題b-4161
3;14 and after the break, US climate envoy John Kerry is (4 words) to china. コマーシャルの後、はジョン・ケリー米大統領特使（気候変動問題担当）が気候変動問題を話し合うため、この問題を米国との単なる取引の材料としか見ていない中国へ、わざわざ行ったニュースです。
Top Chinese Official DISAPPEARED After Affair
Top Chinese Official DISAPPEARED After Affair
ヒアリングの練習問題b-4160
1:01 what's that Yankee expression? (7 words). やればできますよ。
Madam Secretary 5x04 Sneak Peek 1 "Requiem"
Madam Secretary 5x04 Sneak Peek 1 "Requiem"
ヒアリングの練習問題b-4159
1:17 wait, wait, leave the mark. Toth takes one more glare at Zhang (4 words) winds up a foot and wipes the mark. 待って、ボール跡を残して。アマリッサ・トース選手はそう言う張帥選手にもう一瞥をくれて、いささかも気にかけずに、足を上げ、ボール跡を踏み消してしまった。
Player's Disgusting Behavior Leaves Opponent in Tears
注；ネットで、この中国の張帥選手と高官の愛人だった彭帥選手が同一人物だと勘違いする人がいる。張帥と彭帥、Zhang Shuai vs Peng Shuai . まったくの別人物だ。
Player's Disgusting Behavior Leaves Opponent in Tears
注；ネットで、この中国の張帥選手と高官の愛人だった彭帥選手が同一人物だと勘違いする人がいる。張帥と彭帥、Zhang Shuai vs Peng Shuai . まったくの別人物だ。
ヒアリングの練習問題b-4158
0;35 what is the title? (2 words). 私の肩書きは何？ ガーデニングの達人です。
Hollywood legend Julie Newmar gives a tour of home garden
Hollywood legend Julie Newmar gives a tour of home garden
ヒアリングの練習問題b-4157
1:33 the no man's land between the two sides is (2 words) with craters from thousands of (2 words). 両軍の中間地帯は無数の迫撃砲弾により砲弾痕だらけになっている。
CNN gets exclusive access to Ukrainian command post. See inside.
CNN gets exclusive access to Ukrainian command post. See inside.
tack on 上乗せする
tack on something この tack もヨット用語。追加する、付け加える、の意味。 0;06 the airlines can no longer advertise one
fare and not tell you about all those other charges
that are tacked on.
航空会社は他の上乗せしたもろもろの費用を提示せず、一つの価格を宣伝することは今後出来なくなりました。
Airline Prices Appear to Increase After New Law Requires Hidden Fees be Shown
6;06 he tacked on multiple awards including a Golden Globe. リチャードギア氏はゴールデングローブを含む複数の賞を獲得した。
11 Actors NEVER Nominated For An Oscar
0:53 so tacking on a writing gig on a major Hollywood production while just trying to graduate is a massive accomplishment in and of itself. マリア・オバマはハーバード大学在学中に、ハリウッドの脚本業務を手に入れたこと自体、たいしたものだ。
Malia Obama's Big Hollywood Career Move REVEALED!
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/12/take-different-tack.html take a different tack 別のアプローチをする
練習問題解答
b-4195 tack on
Airline Prices Appear to Increase After New Law Requires Hidden Fees be Shown
6;06 he tacked on multiple awards including a Golden Globe. リチャードギア氏はゴールデングローブを含む複数の賞を獲得した。
11 Actors NEVER Nominated For An Oscar
0:53 so tacking on a writing gig on a major Hollywood production while just trying to graduate is a massive accomplishment in and of itself. マリア・オバマはハーバード大学在学中に、ハリウッドの脚本業務を手に入れたこと自体、たいしたものだ。
Malia Obama's Big Hollywood Career Move REVEALED!
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/12/take-different-tack.html take a different tack 別のアプローチをする
練習問題解答
b-4195 tack on
2023年7月26日水曜日
私の英語ノート 2023/07/26-a
アメリカでは気温が110度を超える日々が続いている。110度とは摂氏43度になる。私の職場では90度を超える日は10分間、そして87度の日は5分間の heat break が設定されている。90度とは32度で、87度は30.5度のことだ。向こうの人間は華氏が温度の尺度になっている。日本人は摂氏何度と言う言い方になるので、お互い理解は出来ない。一応、温度、寸法、金額の三つについては、すぐに変換、理解出来るようにしておくことをおすすめする。0:41 110°F = 43°C
Extreme heat moving east across U.S.
1:35 when the mark of 8m90 appeared on the score board, Beamon used to non-metric measurement still didn't know exactly how far he jumped. 巻き尺計測の結果、掲示板に8メートル90が表示されたが、ヤードポンド法に慣れている（メートル法 を知らない）ビーモン選手はどのくらいの距離を飛んだのか見当も付かなかった。
Bob Beamon's World Record Long Jump - 1968 Olympics
Extreme heat moving east across U.S.
1:35 when the mark of 8m90 appeared on the score board, Beamon used to non-metric measurement still didn't know exactly how far he jumped. 巻き尺計測の結果、掲示板に8メートル90が表示されたが、ヤードポンド法に慣れている（メートル法 を知らない）ビーモン選手はどのくらいの距離を飛んだのか見当も付かなかった。
Bob Beamon's World Record Long Jump - 1968 Olympics
私の英語ノート 2023/07/26
下のビデオはちょっと長いが面白い。misfit が2:01 ではネガティブな意味で使われている、しかし 4:35 ではポジティブな意味になっている。misfit は、 はみ出し者、不適応者、型にはまらない人間、の意味。私の職場にも以前、女性から男性になったトランスジェンダーの同僚がいた。この同僚にはガールフレンドがいたと聞く。さて、ここからが私の言いたいことなのだが、同性愛は罪と聖書は説く。世の中にトランスな人たちは少なからず存在する。また、トランスでなくても同性愛者、バイセクシュアルなどは当たり前のように存在している。おかしいと思うのはLGBTQ が台頭しても聖書が間違っているという議論は耳に入ってこないことだ。通貨に、In God we trust とか刻印したり、大統領の就任時に聖書に手を置いたりする国だから、聖書を攻撃するのはタブーなのだろうか。
Transgender Teen Shares Powerful Message
Transgender Teen Shares Powerful Message
ヒアリングの練習問題b-4156
ヒアリングの練習問題b-4155
ヒアリングの練習問題b-4154
3;47 you've got this federal indictment leading to a case (10 words). この連邦起訴は前代未聞の刑事事件に発展する。
When a possible Trump indictment could come in the Jan. 6 investigation
When a possible Trump indictment could come in the Jan. 6 investigation
ヒアリングの練習問題b-4152
3:35 To be perfectly honest with you, if outer space is your thing, I think you'd be much happier with one of our Saturn cruises. Everybody (2 words) them. 宇宙に興味があるなら、ぶっちゃけてるけど、土星クルーズのほうがいいと思うよ。評判上々だからね。
'Isn't It Worth It?' Scene | Total Recall
'Isn't It Worth It?' Scene | Total Recall
into the lion's den 虎穴に入る
walk into the lion's den 虎穴に入る（ライオンの巣に入る）あえて危険な場所に入る。0:51 on special occasions like Valentine's Day, some men work up the nerve to enter the lion's den. the ligerie store. バレンタインデーのように特別な日には男性は覚悟を決めてトラの穴にはいる。ランジェリー専門店だ。
How to Buy Lingerie: A Guide for Guys
5:16 Hillary Clinton marched into the lion's den, ready to defend herself. ヒラリー・クリントン氏は「ベンガジ事件」に関する下院調査委員会に証人として出廷した。
Benghazi - The Never-Ending Scandal: The Daily Show
5:16 he walked into the lion's den. トランプ大統領閣下将軍さまは、沼の怪物退治のために議会という名の伏魔殿に入られたのだ。
Donald Trump Voters On His First 100 Days in Office. Part One #POTUS @realDonaldTrump
1:04 even though, it's very difficult to be calm when you're in the lion's den. 危険な状況にあるとき、冷静であるのは困難です。
Local News Dog Fail - Key & Peele
練習問題解答
b-4812 walked into the lion's den
How to Buy Lingerie: A Guide for Guys
5:16 Hillary Clinton marched into the lion's den, ready to defend herself. ヒラリー・クリントン氏は「ベンガジ事件」に関する下院調査委員会に証人として出廷した。
Benghazi - The Never-Ending Scandal: The Daily Show
5:16 he walked into the lion's den. トランプ大統領閣下将軍さまは、沼の怪物退治のために議会という名の伏魔殿に入られたのだ。
Donald Trump Voters On His First 100 Days in Office. Part One #POTUS @realDonaldTrump
1:04 even though, it's very difficult to be calm when you're in the lion's den. 危険な状況にあるとき、冷静であるのは困難です。
Local News Dog Fail - Key & Peele
練習問題解答
b-4812 walked into the lion's den
2023年7月25日火曜日
私の英語ノート 2023/07/25
1;11 画像には、男性が箱を抱えている様子が写っている。これは A&W ルートビア 355ml×12本 だ。この男性はこれを一日で飲んでしまうのだろう。私はダイエットコーク 355ml×12本 を毎日飲んで太っていったアメリカ人女性を知っている。ダイエットだからといって大量に飲むと相当なカロリー摂取になる。
Relative of Gilgo Beach Suspect ‘Stunned’ by His Arrest
Relative of Gilgo Beach Suspect ‘Stunned’ by His Arrest
ヒアリングの練習問題b-4151
0:14 the chinese communist party has a new front in its war against the US. and (4 words), it's brain control weaponry. 中国共産党はアメリカとの戦争の新しい一角を開発しました。これは冗談ではないのですが、脳をコントロールする武器です。
It Connects With Your Brain…
It Connects With Your Brain…
ヒアリングの練習問題b-4150
0;55 and (3 words). I don't think he knows. そして、極めつけは、奴は自分が大統領になったことを知らないと思います。
Madam Secretary 5x16 Sneak Peek 1 "The New Normal"
Madam Secretary 5x16 Sneak Peek 1 "The New Normal"
ヒアリングの練習問題b-4149
0;52 Titan was the only commercial submersible in the world with a hull made from carbon fiber composite. that's because the rest of the industry considers the lightweight material (4 words) incapable of withstanding extreme deep sea pressure. タイタンは船体がカーボーンファイバーで作られた唯一の商用化された潜水艇だ。というのも、業界はカーボーンファイバーが深海の水圧に耐える素材とは考えていないからだ。
Titanic sub implosion explained | 60 Minutes Australia
Titanic sub implosion explained | 60 Minutes Australia
ヒアリングの練習問題b-4148
2;35 this (2 or 3 words) was honestly acheieved with fantastic execution. この200メートル走の記録は素晴らしいペース配分で追い風の影響を受けずに達成されたものだ。
Nobody Thought This Record Could Be Broken || Gabby Thomas CRUSHES WORLD'S FASTEST 200 METERS!
Nobody Thought This Record Could Be Broken || Gabby Thomas CRUSHES WORLD'S FASTEST 200 METERS!
ヒアリングの練習問題b-4147
1:37 I have the honor of (1 word) the event this Saturday. このイベントの進行役を務めさせていただきます。司会を務めるという栄誉にあずかりました。
Memories of Elise Finch
Memories of Elise Finch
at scale
at scale は明らかに at large scale 大規模に、大量生産の、から large が省略されている。英語には似たような省略が多く存在する。
2:36 making it much more affordable and easier to make at scale. 新たに開発されたラテックス素材は安価で大量生産を容易にした。
Why Soviet “WORST” boot of WW2 were used 72 years later
1;01 Domino's was there very early at scale. 宅配ピザはドミノピザが昔から大規模に展開していた。
Domino’s Pizza Empire Was Built on Delivery. Now, That May Not Be Enough | WSJ The Economics Of
1:34 if we do it at scale, the odds are that we'll eventually win the lottery. ビットコインの採掘を大規模で行えば、最後には宝の山を当てることができる。
Why China’s Tough Stance on Crypto Mining Is a Boon for Miners Elsewhere | WSJ
8;02 a vaccine at scale works by providing herd immunity. 大規模な予防接種は集団免疫をもたらす。
How coronavirus will decide the 2020 presidential race
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/capacity-crowd.html capacity crowd 満員の観客
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_09.html 先刻承知
練習問題解答
b-5551 at scale
b-6425 at scale
Why Soviet “WORST” boot of WW2 were used 72 years later
1;01 Domino's was there very early at scale. 宅配ピザはドミノピザが昔から大規模に展開していた。
Domino’s Pizza Empire Was Built on Delivery. Now, That May Not Be Enough | WSJ The Economics Of
1:34 if we do it at scale, the odds are that we'll eventually win the lottery. ビットコインの採掘を大規模で行えば、最後には宝の山を当てることができる。
Why China’s Tough Stance on Crypto Mining Is a Boon for Miners Elsewhere | WSJ
8;02 a vaccine at scale works by providing herd immunity. 大規模な予防接種は集団免疫をもたらす。
How coronavirus will decide the 2020 presidential race
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/capacity-crowd.html capacity crowd 満員の観客
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_09.html 先刻承知
練習問題解答
b-5551 at scale
b-6425 at scale
2023年7月24日月曜日
私の英語ノート 2023/07/24-a
1:09 hydrangea festival アジサイ祭り hydrangea は知っていて当然の単語だが、hortensia とも言う。こちらはスペイン語らしい。必須単語だ。
The magic of hydrangeas
The magic of hydrangeas
私の英語ノート 2023/07/24
24:45 everyone in Britain is paying more for electricity these days. but households with these pay-as-you-go meters pay 10% more than others. イギリスではこのごろ電気代が値上がりしているが、プリペイド方式で電気料金を払っている家庭は一割高になる。
Poverty in Britain - Why are millions of Brits so broke? | DW Documentary
プリペイド方式電力メーターは日本にはない、と思うが。早く言えば、前払い電力のことだ。電気代を後払いしてもらう保証がない、となると当然前払いになる。発展途上国型の電力契約と呼べるかもしてない。電力の小売のそのまた小売になるので、当然割高になる。
Poverty in Britain - Why are millions of Brits so broke? | DW Documentary
プリペイド方式電力メーターは日本にはない、と思うが。早く言えば、前払い電力のことだ。電気代を後払いしてもらう保証がない、となると当然前払いになる。発展途上国型の電力契約と呼べるかもしてない。電力の小売のそのまた小売になるので、当然割高になる。
ヒアリングの練習問題b-4146
1;07 he wasn't really swimming. he was just (1 word) in the river and he had no life jacket on. 橋から川に転落した男性は、泳いではいなかった。彼は川面に漂っていた。
Iron Worker Survives 150-Foot Fall From Bridge
Iron Worker Survives 150-Foot Fall From Bridge
ヒアリングの練習問題b-4145
0:24 his stunned mom watched the terror unfold and was (1 word). ハントレイ君の母親はハントレイ君が6メートルの高さから落下するのを目撃しショックを受け、悲嘆に暮れている。
10-Year-Old Thrown From ‘Moby Dick’ Carnival Ride
10-Year-Old Thrown From ‘Moby Dick’ Carnival Ride
ヒアリングの練習問題b-4144
2;02 Robert De Niro and his partner that's Tiffany Chen are (3 words) about this little girl. ロバート・デ・ニーロさんと彼の恋人ティファニー・チェンさんは女の子が生まれて天にも昇るような気持ちです。
Robert De Niro shares first photo of his newborn baby girl
Robert De Niro shares first photo of his newborn baby girl
ヒアリングの練習問題b-4143
12;05 i've (5 words) to just get here. この職を得るまでにかなりの努力をしました。
On the Road with Steve Hartman: A Year in Review
On the Road with Steve Hartman: A Year in Review
the tortoise and the hare ウサギと亀
英語では the tortoise and the hare 日本語では順序が逆で 「ウサギとカメ」（兎と亀） のような気がする。the turtle and the rabbit でももちろん通じるが、the tortoise and the hare は必須単語としておぼえておこう。0:45 so we all know the tortoise beat the hare, right ? カメはウサギに勝ったことをみんなよく知っているね。
Kindness 101: Students teach lesson in perseverance
0;40 I'm the tortoise in the race. 私はのろまのカメです。（しかし最後には勝ちます）
Republican Outsiders Make Gains, Bush Looks For A Comeback | NBC Nightly News
39:16 and I'm going to come across the finishline first. I am that tortoise, slow and steady. I'm gonna win this race. アメリカ株は大暴落し、私が最初にゴールする。私はウサギに勝ったカメなのだ。私が勝利する。
🔴 The Most Obvious Crisis Almost No One Saw Coming - 769
21:00 fans will forever argue at what point the tortoise pass the hare ? タイソンはレノックス・ルイスにKO負けを喫した。タイソンのファンはいつレノックスがタイソンを抜いたのか、いつまでも議論することだろう。
The Tale Of A Ruthless Battle - Mike Tyson vs Lennox Lewis
Kindness 101: Students teach lesson in perseverance
0;40 I'm the tortoise in the race. 私はのろまのカメです。（しかし最後には勝ちます）
Republican Outsiders Make Gains, Bush Looks For A Comeback | NBC Nightly News
39:16 and I'm going to come across the finishline first. I am that tortoise, slow and steady. I'm gonna win this race. アメリカ株は大暴落し、私が最初にゴールする。私はウサギに勝ったカメなのだ。私が勝利する。
🔴 The Most Obvious Crisis Almost No One Saw Coming - 769
21:00 fans will forever argue at what point the tortoise pass the hare ? タイソンはレノックス・ルイスにKO負けを喫した。タイソンのファンはいつレノックスがタイソンを抜いたのか、いつまでも議論することだろう。
The Tale Of A Ruthless Battle - Mike Tyson vs Lennox Lewis
2023年7月23日日曜日
私の英語ノート 2023/07/23
外国の有名メーカーの模造品（もじり品？）が中国では多いようだ。19:30 BORIO, adisco, ababis, CHINAL N°19, KicKer, Nintendo Poly Station、、、
China Made a FAKE Version of ME for Propaganda
China Made a FAKE Version of ME for Propaganda
ヒアリングの練習問題b-4139
4:40 this is another (4 words). クリミア橋の爆破はロシアにとってまたひとつ蟻の一穴 が増えたことになる。
See Putin's response to Ukraine's attack on key Crimea bridge
See Putin's response to Ukraine's attack on key Crimea bridge
ヒアリングの練習問題b-4138
0;28 a deal critical to the world's food supply the Black Sea Grain Initiative officially expires in less than an hour, this will likely stop the flow of supplies from what is commonly (3 words) (3 words). （プーチンがすでに停止した）世界の食料供給に重要な黒海穀物イニシアチブは今から一時間以内に公式に停止する。これでヨーロッパの食糧庫といわれるウクライナからの穀物供給が途絶えることになる。
See Putin's response to Ukraine's attack on key Crimea bridge
See Putin's response to Ukraine's attack on key Crimea bridge
ヒアリングの練習問題b-4137
0;22 Call the Israeli Embassy. Get Ambassador Dworsky in here. Ma'am, we've been trying. He's (1 word). Well, then we're gonna have to get him (3 words) because, Jay, I got to brief (1 word). Will you (7 words)? イスラエル大使館に電話してドースキー大使をここに呼んで頂戴。電話しているのですが、大使とはつながらないのです。じゃ、どんな方法でもいいからとにかく連れて来て。この状況を大統領に報告しなければならないから。議会の同僚たちにはこの件を伝えておいてね。
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
purview 権限、責任などの範囲
purview 権限、責任などの範囲。
0;21 but appropriations are the exclusive purview of Congress. 予算の割り当ては議会のみが有する権限だ。0;55 it's not my purview to tell Congress what to do or when to do it. 国務長官の私には議会にああしろとかいつやれとか命令する権限は（私の職務の範疇には）ない。
Madam Secretary 5x04 Sneak Peek 1 "Requiem"
2:53 president putin had purview over the activities of Andriy Derkach. アンドリー・デルカッハの行動はプーチンの監督下にあった。
US intelligence report says Russia attempted to interfere in 2020 election
3:17 are UFOs under your purview technically ? UFOはテクニカルな面で運輸省の管轄なのですか？
Pete Buttigieg on Becoming Transportation Secretary & Doing Away With Daylight Saving Time!
3;10 it's its own separate company, which puts it outside your purview. フランチャイズ不動産はマクドナルドとは別会社だから、あなたたちの権限が及ぶ範囲外だ。（あんたたちの指図は受けない）
The Founder 'Story' Featurette (2017)
練習問題解答
b-5366 beyond my purview
Madam Secretary 5x04 Sneak Peek 1 "Requiem"
2:53 president putin had purview over the activities of Andriy Derkach. アンドリー・デルカッハの行動はプーチンの監督下にあった。
US intelligence report says Russia attempted to interfere in 2020 election
3:17 are UFOs under your purview technically ? UFOはテクニカルな面で運輸省の管轄なのですか？
Pete Buttigieg on Becoming Transportation Secretary & Doing Away With Daylight Saving Time!
3;10 it's its own separate company, which puts it outside your purview. フランチャイズ不動産はマクドナルドとは別会社だから、あなたたちの権限が及ぶ範囲外だ。（あんたたちの指図は受けない）
The Founder 'Story' Featurette (2017)
練習問題解答
b-5366 beyond my purview
2023年7月22日土曜日
ヒアリングの練習問題b-4136
ヒアリングの練習問題b-4135
0:02 hey, mike, (7 words) or alarm ? 突然現れるとは、一体どういう風の吹き回し？
Madam Secretary 4x17 Sneak Peek 3 "Phase Two"
Madam Secretary 4x17 Sneak Peek 3 "Phase Two"
ヒアリングの練習問題b-4134
2:20 the moaning may seem tame today but in 1969 it was (1 word). 歌でよがり声を出すのは今は大袈裟なことではないが、1969年には大変なことだった。
From the archives: The iconic Jane Birkin
From the archives: The iconic Jane Birkin
ヒアリングの練習問題b-4133
0;27 however, the stage curtain rose unveiling an era (2 words) a great depression. いざポストコロナの時代が幕開けすると、そこには大恐慌に似た風景が広がっていた。
Massive Store Closures & Unemployment in Shanghai and Shenzhen. The Great Depression Strikes China
Massive Store Closures & Unemployment in Shanghai and Shenzhen. The Great Depression Strikes China
ヒアリングの練習問題b-4132
4:07 do you think (6 words) ? or are there exceptions ? いつも正直が一番ですか？それとも例外がありますか？
Kindness 101: Girl Scout teaches us all a lesson in honesty
Kindness 101: Girl Scout teaches us all a lesson in honesty
unsportsmanlike conduct 非スポーツマン行為
unsportsmanlike conduct スポーツマンにあるまじきプレイ、スポーツマンらしからぬ振る舞い、スポーツマンとしてふさわしくない行為、スポーツマンシップに欠けるプレー、、、、。
Zhang Shuai retires from match against Kiara Toth after unsportsmanlike conduct 張帥選手はアマリッサ・トース選手の非スポーツマン行為の後、試合を棄権。
2:21 very unsportsmanlike. かなりスポーツマンシップに欠けますね。
Cut For Time: Supermarket Spree (Melissa McCarthy) - SNL
1:02 code violation. unsportsmanlike conduct. default. 規則違反、非スポーツマン行為、失格。
Tennis Player David Nalbandian's London Temper Tantrum Caught on Tape
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9796.html 紳士にあるまじき振る舞いを英語でなんと言うか？
Zhang Shuai retires from match against Kiara Toth after unsportsmanlike conduct 張帥選手はアマリッサ・トース選手の非スポーツマン行為の後、試合を棄権。
2:21 very unsportsmanlike. かなりスポーツマンシップに欠けますね。
Cut For Time: Supermarket Spree (Melissa McCarthy) - SNL
1:02 code violation. unsportsmanlike conduct. default. 規則違反、非スポーツマン行為、失格。
Tennis Player David Nalbandian's London Temper Tantrum Caught on Tape
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9796.html 紳士にあるまじき振る舞いを英語でなんと言うか？
2023年7月21日金曜日
ヒアリングの練習問題b-4131
2;04 by virtue of authority (3 words), I hereby pronounce you husband and wife. 神の名においてここに2人が夫婦であると宣言します。
Rigsby & Van Pelt's wedding scene - "I'd take the real deal any day."
Rigsby & Van Pelt's wedding scene - "I'd take the real deal any day."
ヒアリングの練習問題b-4130
1:17 got him at the last minute for 7 dollars a piece. (4 words), Swifties. 土壇場で手に入れたマイケル・マクドナルドのコンサートチケットは一枚7ドルだった。テイラースウィフトのファンの皆さん、悔しいでしょう。
An 11-year-old superfan meets her 1970s soft rock idol
An 11-year-old superfan meets her 1970s soft rock idol
ヒアリングの練習問題b-4129
0;05 or is this (3 words) of a new mall ? それとも、これは新たしいモールのグランドオープンでしょうか？
Massive Stores Close Down! No consuming: not even going to the hospital when sick, other things?
Massive Stores Close Down! No consuming: not even going to the hospital when sick, other things?
ヒアリングの練習問題b-4127
5:30 while Bakker saw his resignation as a temporary measure to keep him out of the spotlight until the scandal (2 words), things didn't turn out that way. ジムベイカーはPTLからの辞任はスキャンダルが収まるまでの、一時的な処置だと思っていたが、スキャンダルがおさまることはなかった。
The Shady Side Of Jim Bakker
The Shady Side Of Jim Bakker
master class マスタークラス
master class, masterclass マスタークラスとは音楽の大家が後進の指導をするための特別授業なのだが、その大家の模範演奏の意味もある。プロの演奏、名人芸、お手本、傑作、偉業などとも解釈できる。
1:48 we showed a master class on what the invasion of Ukraine on the 24th of February 2022 should have looked like. ワグネルは2022年の2月24日のロシアのウクライナ侵攻がどうあるべきかのプロの仕事をお見せした。
Wagner revolt reveals a deeply unstable Russian regime | DW News
26:10 his foreign policy particularly leading the coalition against this brutal war of aggression by russia has been a master class. ロシアの残虐な戦争に対して同盟国をリードするバイデン大統領の外交政策は外交の鏡というのだ。
Meet the Press full broadcast — July 9
1:37 Jack Smith and DOJ offered a master class in rebuking what is effectively baseless disinformation. ジャックスミス特別検察官と司法省はトランプとその一味が裁判を遅らせるように色々な偽情報でゴネることを見事な一喝で論破して見せた。
BREAKING: Jack Smith smacks down Trump IN COURT
2:13 however, come to the 200 meter finals, Thomas unleashed an absolute master class on the field winning in 21.60 seconds. 200メートルの決勝ではギャビー・トーマス選手は21.60秒と言うとてつもない記録をたたき出しました。
Nobody Thought This Record Could Be Broken || Gabby Thomas CRUSHES WORLD'S FASTEST 200 METERS!
練習問題解答
b-6277 a master class
Wagner revolt reveals a deeply unstable Russian regime | DW News
26:10 his foreign policy particularly leading the coalition against this brutal war of aggression by russia has been a master class. ロシアの残虐な戦争に対して同盟国をリードするバイデン大統領の外交政策は外交の鏡というのだ。
Meet the Press full broadcast — July 9
1:37 Jack Smith and DOJ offered a master class in rebuking what is effectively baseless disinformation. ジャックスミス特別検察官と司法省はトランプとその一味が裁判を遅らせるように色々な偽情報でゴネることを見事な一喝で論破して見せた。
BREAKING: Jack Smith smacks down Trump IN COURT
2:13 however, come to the 200 meter finals, Thomas unleashed an absolute master class on the field winning in 21.60 seconds. 200メートルの決勝ではギャビー・トーマス選手は21.60秒と言うとてつもない記録をたたき出しました。
Nobody Thought This Record Could Be Broken || Gabby Thomas CRUSHES WORLD'S FASTEST 200 METERS!
練習問題解答
b-6277 a master class
2023年7月20日木曜日
ヒアリングの練習問題b-4126
0:08 you want to know the truth ? love is a lie. print that. ........................0:17 Neil. thanks for having me. it gets better, man. (3 words). 真実を教えましょうか？愛とは虚像です。書いてください。
Madam Secretary 4x20 Sneak Peek 4 "The Things We Get to Say"
Madam Secretary 4x20 Sneak Peek 4 "The Things We Get to Say"
ヒアリングの練習問題b-4125
3:27 the crowd are (3 words). 観客は総立ちです。
HSBC Play of the Day | Sit back, relax and enjoy this monumental rally!
HSBC Play of the Day | Sit back, relax and enjoy this monumental rally!
ヒアリングの練習問題b-4124
0:06 the new installment of the movie series is Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One and it is already getting (3 words). ミッション：インポッシブルの最新作、デッドレコニング PART ONEはもうすでに絶賛されています。
Rebecca Ferguson says new "Mission: Impossible" film "goes beyond" in terms of emotion, action
Rebecca Ferguson says new "Mission: Impossible" film "goes beyond" in terms of emotion, action
ヒアリングの練習問題b-4123
6:43 xi asked him to hold off on his invasion plans so it didn't (4 words). 北京2022 冬季オリンピック で、習近平はオリンピックを台無しにしないようプーチンにウクライナへの進行を延期するように要請したとされる。
China's RACISM is Truly Wild
China's RACISM is Truly Wild
ヒアリングの練習問題b-4122
3:42 well, I would say she definitely built a floor and then almost kissed it trying to (3 words) chinese leaders. 訪中したイエレン財務長官の狙いは米中の対話の礎を築くことのあったが、イエレン財務長は中国の指導者たちにへつらいすぎて礎（床のこと）にキスするところだった。
China's RACISM is Truly Wild
China's RACISM is Truly Wild
why ? no reason. 何で？別に。構文
0;59 why would you ask me that ? no reason. どうしてそんなことを聞くのですか？別に、これといって理由はないけれど。
Lisbon, Fisher scene - "Were you two ever involved?"
0:15 why do you ask ? no reason.
Riker and Data discuss time.
1:48 what ? why would you say that ? no reason.
Monk Is Megamart's Best Employee Ever | Monk
3:23 why ? no reason. どうしてそんなことを聞くの？別に。
Young Sheldon Season 5 Episode 2 | Meemaw is determined to catch George Sr. in a lie
Lisbon, Fisher scene - "Were you two ever involved?"
0:15 why do you ask ? no reason.
Riker and Data discuss time.
1:48 what ? why would you say that ? no reason.
Monk Is Megamart's Best Employee Ever | Monk
3:23 why ? no reason. どうしてそんなことを聞くの？別に。
Young Sheldon Season 5 Episode 2 | Meemaw is determined to catch George Sr. in a lie
2023年7月19日水曜日
ヒアリングの練習問題b-4121
14:19 but broadly I don't really talk in depth about submarine capabilities. it's (3 words). 中国の潜水艦技術はアメリカより10年20年遅れている。しかし潜水艦能力について深く突っ込こんだ話はしない。サイレント・サービスだからだ。
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
ヒアリングの練習問題b-4120
2:05 a strike is an instrument of (2 words). ストライキは最後の手段だ。
SAG-AFTRA announces actors strike after negotiations with Hollywood studios collapse
SAG-AFTRA announces actors strike after negotiations with Hollywood studios collapse
ヒアリングの練習問題b-4119
1:50 Dr Roxy had no comment about (3 words) her license. ロクシー医師は免許を剥奪されたことについてノーコメントだった。
TikTok Plastic Surgeon 'Dr. Roxy' Loses Medical License
TikTok Plastic Surgeon 'Dr. Roxy' Loses Medical License
ヒアリングの練習問題b-4118
0;01 your parents warned you to (6 words). 親は、道路を横断する前に左右を確認と注意しましたね。
The rise in pedestrian fatalities
The rise in pedestrian fatalities
incommunicado 連絡が取れない
incommunicado は連絡が取れないの意味だが、連絡をされたくない、連絡をさせてもらえない、の二つの意味がある。自分の意思で連絡を取りたくない、誰かの監視下にあって連絡を取らせてもらえない、のかは文脈で決める。
0;22 Call the Israeli Embassy. Get Ambassador Dworsky in here. Ma'am, we've been trying. He's incommunicado. イスラエル大使館に電話してドースキー大使をここに呼んで頂戴。電話しているのですが、大使とはつながらないのです。
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
2;34 now detained and held incommunicado, the country's de facto leader Aung San Suu Kyi. 拘束され外部との接触を遮断されたのは、ミヤンマーの実験を握るアウンサンスーチー氏、、、
CNNi: Coup in Myanmar after Aung San Suu Kyi and leaders detained
0;52 Sarah Jabbar was being held incommunicado at the Heartlight christian boarding school. ジェレミー ジョーダンのいとこのサラはミッション・スクールの寄宿舎で監禁されていた。
Gay teen describes traumatizing experiences at gay conversation camps | ABC News
1209 donald could have me swept off the streets once he becomes president held incommunicado. トランプが大統領に就任すれば、私を逮捕して監禁する可能性がある。
Should the world be worried by a President Trump? - UpFront
練習問題解答
b-4148 incommunicado
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
2;34 now detained and held incommunicado, the country's de facto leader Aung San Suu Kyi. 拘束され外部との接触を遮断されたのは、ミヤンマーの実験を握るアウンサンスーチー氏、、、
CNNi: Coup in Myanmar after Aung San Suu Kyi and leaders detained
0;52 Sarah Jabbar was being held incommunicado at the Heartlight christian boarding school. ジェレミー ジョーダンのいとこのサラはミッション・スクールの寄宿舎で監禁されていた。
Gay teen describes traumatizing experiences at gay conversation camps | ABC News
1209 donald could have me swept off the streets once he becomes president held incommunicado. トランプが大統領に就任すれば、私を逮捕して監禁する可能性がある。
Should the world be worried by a President Trump? - UpFront
練習問題解答
b-4148 incommunicado
2023年7月18日火曜日
ヒアリングの練習問題b-4116
1:57 he said, just to be clear though, (5 words) white nationalists in the republican party. 念のために言っておきますが、トミー・タバービル議員は、共和党に白人至上主義者の入り込む余地がない、と発言しました。
See tense exchange between Tuberville and reporter about White nationalists
See tense exchange between Tuberville and reporter about White nationalists
ヒアリングの練習問題b-4115
5:06 the russian cluster bombs have a much higher failure rate, (2 words). ロシア軍のクラスター爆弾はアメリカ製のクラスター爆弾よりも高い失敗率、不発率がある。= ロシアが占領しているウクライナ領土には多くのクラスター不発弾が散在し民間人の脅威となっているが、アメリカ製のクラスター爆弾は不発率が低いので、長期的に住民への脅威とはならない。
Ukrainian general: Arrival of cluster munitions 'can radically change the battlefield'
Ukrainian general: Arrival of cluster munitions 'can radically change the battlefield'
ヒアリングの練習問題b-4114
2:17 they (7 words) at this very moment. ハリウッドの偉いさんたちは、この瞬間、「歴史の間違った側」に立っている。
‘The jig is up’: SAG-AFTRA President Fran Drescher announces Hollywood strike
‘The jig is up’: SAG-AFTRA President Fran Drescher announces Hollywood strike
ヒアリングの練習問題b-4113
5:00 at the end of the day, this is a story of (4 words). 結局、これはやったやらないの話になる。
Woman horrified after checking dashcam following trip to mechanic | A Current Affair
Woman horrified after checking dashcam following trip to mechanic | A Current Affair
ヒアリングの練習問題b-4112
0:26 Donald Santini's (4 words).
Captured Florida fugitive cries after 40 years on the run for 1984 murder
Captured Florida fugitive cries after 40 years on the run for 1984 murder
knock the cover off the ball 大当たりする
knock the cover off the ball ボールの革を吹き飛ばす（ほどのいい当たり）。ホームランやタイムリーヒットなどの当たりに恵まれる。19:05 we've all heard the expression ' knocking the cover off the ball ' but the ability of a baseball to be destroyed by literally ripping itself apart with kinetic energy is something I never thought I would see. ボールの革を吹き飛ばす勢い、とは誰もが聞いたことのあるセリフだが、実際に運動エネルギーでボールが粉々に砕け散る姿を目の当たりに出来るとは思っても見なかった。
World's Fastest Pitch - Supersonic Baseball Cannon - Smarter Every Day 242
1:01 the governor DeSantis did it incredibly well in Florida. he just knocked the cover off the ball there. 中間選挙でトランプ率いるMAGAは大敗を喫する中、同じ共和党のロン・デサンティス、フロリダ州知事は大勝利を収めた。
Haberman reveals Trump's private reaction to election
7:50 I've heard of hitting the cover off the ball, I've never seen that. ボールの革を吹っ飛ばすとは聞くが、生まれて初めて見たよ。8:00 I don't know there's anything in the rule book about a guy knocking the cover off the baseball. ベースボールの革を吹っ飛ばした選手についての記載は野球のルールブックのどこにも載ってないね。
1 in a Million MLB Moments
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/01/knock-out-of-park.html knock out of the park
World's Fastest Pitch - Supersonic Baseball Cannon - Smarter Every Day 242
1:01 the governor DeSantis did it incredibly well in Florida. he just knocked the cover off the ball there. 中間選挙でトランプ率いるMAGAは大敗を喫する中、同じ共和党のロン・デサンティス、フロリダ州知事は大勝利を収めた。
Haberman reveals Trump's private reaction to election
7:50 I've heard of hitting the cover off the ball, I've never seen that. ボールの革を吹っ飛ばすとは聞くが、生まれて初めて見たよ。8:00 I don't know there's anything in the rule book about a guy knocking the cover off the baseball. ベースボールの革を吹っ飛ばした選手についての記載は野球のルールブックのどこにも載ってないね。
1 in a Million MLB Moments
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/01/knock-out-of-park.html knock out of the park
2023年7月17日月曜日
私の英語ノート 2023/07/17
3:44 画像 it is only through Christ that we have hope in eternal life. キリスト教の鉄板種目ともいえる教義なのだが、私はこれが何を意味するのかは察しがつくが、確固とした意味はわからない。イエスキリストを通してのみ、永遠の命の希望がある？？？？？？なんじゃこりゃ？三位一体と同じく魑魅魍魎（ちみもうりょう）としていて人の心を惑わす。そういえば、二週間ほど前にキリスト教の訪問販売をしているセールスマン（宣教者）が来たので、一応「宗教はやらないほうがいいですよ」と諭して帰した。暑い最中の（したくもない？）訪問販売とは、悲しい哉。呼び止めて三ツ矢サイダーを一本あげておいた。
The Shady Side Of Joel Osteen
The Shady Side Of Joel Osteen
ヒアリングの練習問題b-4111
2:36 this Bud Light controversy has (10 words). このバッドライト騒動は後味の悪さを残した。
Kid Rock declared a Bud Light boycott. CNN visited his bar
Kid Rock declared a Bud Light boycott. CNN visited his bar
ヒアリングの練習問題b-4110
0;43 the (1 word) stems from Bud Light short-lived partnership with transgender influencer Dylan Mulvaney. バッドライトの、このちょっとした騒動はバドワイザーがTikTokインフルエンサーであり、トランスジェンダー女性のディラン・マルバニーさんとブランドパートナーシップ契約を結んだことに端を発している。（この契約は短期間で打ち切られた。）
Kid Rock declared a Bud Light boycott. CNN visited his bar
Kid Rock declared a Bud Light boycott. CNN visited his bar
ヒアリングの練習問題b-4109
4:41 I think it's fair to say that penguins have (3 words) on cold weather survivial. ペンギンは寒冷地サバイバルの技術を独占したといえるだろう。
Why Don't Penguins' Feet FREEZE? | Earth Unplugged
Why Don't Penguins' Feet FREEZE? | Earth Unplugged
ヒアリングの練習問題b-4108
3;23 nice move, Mickey. never heard you coming. just like death itself. (4 words). うまく近づいたな。近づくのが聞こえなかった。死神と同じさ。調子こくんじゃねぇ。
“You Don’t Know What You Just Stepped Into” | THE EQUALIZER
“You Don’t Know What You Just Stepped Into” | THE EQUALIZER
Des Moines , Iowa アイオワ州デモイン
デモイン はアイオワ州都で、Des Moines の綴りと発音のずれに注意。この州都の近くを流れる川の名前が由来のようだ。1:16 Des Moines , Iowa
An 11-year-old superfan meets her 1970s soft rock idol
2:21 Des Moines businessman デモインのビジネスマン
‘Trump fatigue’ has set in among some Iowa Republicans
0;17 Des Moines , Iowa, home デモインの自宅
Teens Scrolling on TikTok Drop Phones to Save Drowning Kids
1:05 Des Moines
Storm Chaser Saves Couple That Slid Into a Ditch
練習問題解答
b-6551 the last Des Moines register poll
An 11-year-old superfan meets her 1970s soft rock idol
2:21 Des Moines businessman デモインのビジネスマン
‘Trump fatigue’ has set in among some Iowa Republicans
0;17 Des Moines , Iowa, home デモインの自宅
Teens Scrolling on TikTok Drop Phones to Save Drowning Kids
1:05 Des Moines
Storm Chaser Saves Couple That Slid Into a Ditch
練習問題解答
b-6551 the last Des Moines register poll
2023年7月16日日曜日
ヒアリングの練習問題b-4105
2;50 what you ought to be doing is buying up (3 words). あなたのやるべきことは土地を買うことです。
The Founder: How to Close a Deal in an Afternoon
The Founder: How to Close a Deal in an Afternoon
ヒアリングの練習問題b-4104
0;20 i'm the one behind all the growth. (5 words). but you need assets. 私はマクドナルドの成長の立役者だよ。それは大変結構だが、担保を持っていないとね。
The Founder: How to Close a Deal in an Afternoon
The Founder: How to Close a Deal in an Afternoon
ヒアリングの練習問題b-4103
1:09 but President Biden recently in an interview with our colleague Fareed Zakaria(4 words) the idea of Ukraine joining the alliance at this moment as the war in Ukraine is still ongoing.ウクライナはNATOに加盟したいが、バイデン大統領はCNNのファリード・ザカリア氏のインタビューでウクライナがまだ戦争中なので、ウクライナのNATO加盟は時期尚早であると否定的なコメントをした。
Official: Biden, Zelensky to meet during NATO summit
Official: Biden, Zelensky to meet during NATO summit
ヒアリングの練習問題b-4102
0:24 most people (5 words) but many of them were not prepared for it. ヨハネスバーグの大部分の人たちはこの雪を冷静に捉えていたが、中には寒さへの用意ができていない人たちもいた。
Johannesburg Gets First Snowfall Since 2012
Johannesburg Gets First Snowfall Since 2012
rearrange the deck chairs on the Titanic タイタニック号のデッキチェアを並べ替える
rearrange the deck chairs on the Titanic いくらタイタニック号のデッキチェアを並べ替えても、タイタニック号は沈んでゆく、、、徒労、無駄なことのたとえ。rearrange the deck chairs はイディオムで、新体制にする、刷新する、くらいの意味がある。0:13 what are we doing? moving around furniture on the Titanic? it's crazy. so the jig is up, AMPTP. we stand tall. you have to wake up and smell the coffee. 収入を絶たれた俳優たちは何をやっているのか？無駄なやりくりを続けるのか？（沈むタイタニックのデッキチェアを並べ替えるのか？）馬鹿げたことだ。だから、もうあんたら映画製作者協会（AMPTP）には従わない。ハリウッド俳優組合は一致団結している。いい加減、俳優たちが置かれた現状に目を向けたらどうだ。
SAG-AFTRA announces actors strike after negotiations with Hollywood studios collapse
SAG-AFTRA announces actors strike after negotiations with Hollywood studios collapse
2023年7月15日土曜日
ヒアリングの練習問題b-4101
0;37 as the victim goes to put the money in his wallet, the suspect allegedly (1 word) the debit card while using the dropped money as cover. 被害者が犯人の落としたお金を財布にしまいこむ時、犯人はそのお金を盾にしてデビットカードを抜き取ったと思われる。
Thieves Stole Man’s Debit Card Right in Front of Him: Cops
Thieves Stole Man’s Debit Card Right in Front of Him: Cops
ヒアリングの練習問題b-4100
0;09 ... and some motorists found themselves stranded when (5 words) fell in about 72 hours 一か月分の雨量が72時間で降った
Stranded Drivers Use Tow Line to Escape Raging Flood Waters
Stranded Drivers Use Tow Line to Escape Raging Flood Waters
ヒアリングの練習問題b-4099
2:18 it didn't make me want walk away but it definitely was a struggle inside my heart at that point in time because I had already started (3 words). 妻が16であることを知っても、付き合いをやめようとは思わなかったが、心の中では葛藤があった。私はすでに彼女に恋をしていたからだ。
Hollywood's Marriage Shocker
Hollywood's Marriage Shocker
ヒアリングの練習問題b-4098
16;46 the saying (4 words) which is if you want peace prepare for war.
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
ヒアリングの練習問題b-4097
30;08 Rocco Commisso (3 words). ロッコ・コミッソ氏は馬鹿には我慢できない。
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
The State of the Navy; "Only in America" | 60 Minutes Full Episodes
sure as shit 確実な
sure as shit みんなクソをするように確実なこと。絶対確実。3:53 テロップ THAT WAS F**KING CLOSE AS S*HT. ろ紙軍との距離は本当に紙一重だった。
Ex-US Marine in Ukraine shares video of storming of Russian positions
7:02 I , sure as shit , never saw this coming. こうなるとは夢にも思わなかった。
Top 10 Mind Blowing Details In The Matrix Resurrections
1:02 you think this is funny ? it, sure as shit , ain't sad. 愉快か？ 絶対に、つらくはないだろう。
Ocean's Thirteen (6/6) Movie CLIP - Terry On Oprah (2007) HD
0:36 I didn't come here to manage this war, and I sure as shit didn't come here to close it out, came here to win.アフガン戦の調整に来たのではない、ましてや、戦争の終結に来たわけでもない。勝つために来たのだ。
War Machine | Official Trailer [HD] | Netflix
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/09/sure-as-hell.html sure as hell 絶対確実に
http://bridge-english.blogspot.com/2017/07/drunk-as-skunk.html drunk as a skunk ベロンベロンに酔っ払う
http://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_1.html マリファナの合法化 does a bear shit in the woods ?
Ex-US Marine in Ukraine shares video of storming of Russian positions
7:02 I , sure as shit , never saw this coming. こうなるとは夢にも思わなかった。
Top 10 Mind Blowing Details In The Matrix Resurrections
1:02 you think this is funny ? it, sure as shit , ain't sad. 愉快か？ 絶対に、つらくはないだろう。
Ocean's Thirteen (6/6) Movie CLIP - Terry On Oprah (2007) HD
0:36 I didn't come here to manage this war, and I sure as shit didn't come here to close it out, came here to win.アフガン戦の調整に来たのではない、ましてや、戦争の終結に来たわけでもない。勝つために来たのだ。
War Machine | Official Trailer [HD] | Netflix
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/09/sure-as-hell.html sure as hell 絶対確実に
http://bridge-english.blogspot.com/2017/07/drunk-as-skunk.html drunk as a skunk ベロンベロンに酔っ払う
http://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_1.html マリファナの合法化 does a bear shit in the woods ?
2023年7月14日金曜日
ヒアリングの練習問題b-4096
1;17 you want me to meet you. I'm sorry, I'm a little (3 words). 会って欲しいと。すまないが、体調がすぐれなくて。
“He’s A Trained Assassin” | THE EQUALIZER
“He’s A Trained Assassin” | THE EQUALIZER
ヒアリングの練習問題b-4095
0:51 for Ahmed and his family, a hose pipe is their only defense against (3 words). アーメッド君と彼の家族には、水道の水をかけることが、猛暑に対する唯一の防衛策だ。
El Nino, fires, global warming gang up to make hottest month on record | DW News
El Nino, fires, global warming gang up to make hottest month on record | DW News
ヒアリングの練習問題b-4094
2;52 I'm trying to find out the history of the blonde that you've brought along. (6 words). お前が連れてきた金髪の身の上を調べてみたい。人は見た目通りとは限らないわ。（ = 金髪の白人女性というのはあなたの思い込みに過ぎないわ。）
"Passing," about an issue that isn't black-and-white
"Passing," about an issue that isn't black-and-white
ヒアリングの練習問題b-4093
2;43 and some of Jackie's friends like newsman Charlies Bartlett and his wife, Martha thought she'd be a perfect match for the most eligible batchlor in town. (3 words) from Massachusetts. ジャクリーン・ブーヴィエの友人で記者のチャールズ・バートレットと妻のマーサは、マサチューセッツ州のとある議員で一番有名な独身男性がジャクリーンの結婚相手にピッタリだと考えていた。
"Camera Girl" and how Jackie met JFK
"Camera Girl" and how Jackie met JFK
ヒアリングの練習問題b-4092
run point on something リーダーの役割を果たす
run point on something はバスケ用語でポイントガードの役割を果たす、司令塔の役割を担う、の意味。0:41 I'm gonna be running point on the scepter. 儀杖移送の主任を務めることになった。
Avengers Endgame "Hail Hydra" Scene
2:05 he ran point on some of these issues for the fake electors. he ran point on trying to influence Pence as well. マーク・メドウズ大統領首席補佐官は「偽の選挙人」計画の発案者で、ペンス副大統領にトランプを当選させるように積極的に働きかけていた。
Why Mark Meadows May Have More Criminal Exposure Than Trump (And Why Trump Should Worry)
Avengers Endgame "Hail Hydra" Scene
2:05 he ran point on some of these issues for the fake electors. he ran point on trying to influence Pence as well. マーク・メドウズ大統領首席補佐官は「偽の選挙人」計画の発案者で、ペンス副大統領にトランプを当選させるように積極的に働きかけていた。
Why Mark Meadows May Have More Criminal Exposure Than Trump (And Why Trump Should Worry)
2023年7月13日木曜日
ヒアリングの練習問題b-4091
0:08 with (1 or 2 or 3 words) in the triple digits in the west. 西部では38度以上の体感温度です。
Dangerous heat in the South | GMA
Dangerous heat in the South | GMA
ヒアリングの練習問題b-4089
3:17 the longer the kimchi is aged, the more flavorful (2 words). キムチが長く熟成されればされるほど、キムチチゲの風味は増す。
Michelle Zauner on "Crying in H Mart"
Michelle Zauner on "Crying in H Mart"
ヒアリングの練習問題b-4088
1:53 her promotional video (4 words). Hマートでは、ミシェル・ザウナーさんのプロモビデオが繰り返し流されていた。
Michelle Zauner on "Crying in H Mart"
Michelle Zauner on "Crying in H Mart"
ヒアリングの練習問題b-4087
0:49 Dan, there's an old saying, " (8 words), a loving giving caring woman." 偉大な事を成し遂げる男性の陰には必ず女性の支えがある、と言います。
Weekend Update: Jane, You Ignorant Slut - SNL
Weekend Update: Jane, You Ignorant Slut - SNL
have a temper 癇癪を持つ
have a temper はイディオムだが、辞書に載っていない。3:07 I've got a temper I've been trying to control all my life. ずっと封じている憤りがあるんだ。
Taught A Lesson | THE EQUALIZER
0;08 behind the scenes, I'm talking about in private, he reportedly has a bit of a temper. バイデン大統領はプライベートな時は、癇癪を起こすらしい。
Reporter reveals Biden yells, curses at aides in outbursts
0;18 King Charles has a violent temper. チャールズ国王はすごい癇癪持ちだ。0:38 he has a volcanic temper. チャールズはいつ切れるかわからない。
New Book Recalls Moments When King Charles Lost His Temper
5:17 Serena Williams has a temper. セリーナはブチ切れる。
Serena Williams: Victim of Sexism or Sore Loser?
Taught A Lesson | THE EQUALIZER
0;08 behind the scenes, I'm talking about in private, he reportedly has a bit of a temper. バイデン大統領はプライベートな時は、癇癪を起こすらしい。
Reporter reveals Biden yells, curses at aides in outbursts
0;18 King Charles has a violent temper. チャールズ国王はすごい癇癪持ちだ。0:38 he has a volcanic temper. チャールズはいつ切れるかわからない。
New Book Recalls Moments When King Charles Lost His Temper
5:17 Serena Williams has a temper. セリーナはブチ切れる。
Serena Williams: Victim of Sexism or Sore Loser?
2023年7月12日水曜日
ヒアリングの練習問題b-4086
1:22 she won't attack the lizards, but the reptile family feels safer (6 words). ハリネズミはトカゲを襲わないが、トカゲはハリネズミから十分な距離をとったほうが安全だと思っている。
Meet the Echidna, an Incredible, Fire-Proof Spiny Anteater
Meet the Echidna, an Incredible, Fire-Proof Spiny Anteater
ヒアリングの練習問題b-4085
0:15 (17 words) もしも、イエスキリスト様が降臨されて、私にデイジー婦人の運転手になれと言われても、私はいやだと言うね。
Driving Miss Daisy (1989) Official Trailer #1 - Morgan Freeman Movie HD
Driving Miss Daisy (1989) Official Trailer #1 - Morgan Freeman Movie HD
ヒアリングの練習問題b-4084
4;40 well first of all, all of these guys Lukashenko putin prigozhin, you can't believe a word that they say. I mean, they (4 words). ルカシェンコ、プーチン、プリゴジンらの言葉は信じられない。奴らは堂々と嘘をつく。
Putin critic has theory on why Prigozhin's home got raided
Putin critic has theory on why Prigozhin's home got raided
ヒアリングの練習問題b-4083
0;30 is Barbie a communist ? after all, pink is only (4 words) red. バービーは共産主義者か？ピンクは結局、赤から色合いが一つずれているだけだ。
Barbie Is a Chinese Agent
Barbie Is a Chinese Agent
ヒアリングの練習問題b-4082
1:53 you (8 words) here. お前さん、ここでなかなかおいしい仕事をしているじゃないか。
Conversation With A Con Artist | THE EQUALIZER
Conversation With A Con Artist | THE EQUALIZER
a full-court press 総力戦
a full-court press はバスケ用語。2;24 President Biden had been waging a full-court press behind the scenes in the lead up to this summit. バイデン大統領はこのサミットに向け、水面下で総力を挙げて（スウェーデンのNATO加盟を支持するようトルコに）働きかけていた。
Official: Biden, Zelensky to meet during NATO summit
2;45 Spicer said the white house will begin a full-court press on the bill. ショーン・スパイサー報道官は、トランプ政権はオバマケア廃止に向けた法案に全力で取り組むと発表した。
Battle over GOP health care bill begins with review of the nitty-gritty
0;01 two hoops, full court. 10 second shot clock. miss a shot, you get shot. two points for a basket, no three-point bullshit. all you got to do is make 10 points. that's it. バスケゴールは二つ。オールコートだ。時間は10秒。シュートを外したら、射殺。シュートを決めれば二点。どこから決めても二点だ。10点を目指せよ。
Escape From L.A. (1996) - Basketball to the Death Scene (6/10) | Movieclips
6:39 and it was full court press by the administration and Fox News to convince everyone there was nothing to worry about. トランプはペンス副大統領を新型コロナウイルス対策担当に任命して、ホワイトハウスとフォックスニュースは新型コロナウイルスは脅威ではないとアメリカ国民を信じ込ませるのに全力を費やした。
How Trump Lost Control Of The Coronavirus Pandemic, Told As A Motion Comic
Official: Biden, Zelensky to meet during NATO summit
2;45 Spicer said the white house will begin a full-court press on the bill. ショーン・スパイサー報道官は、トランプ政権はオバマケア廃止に向けた法案に全力で取り組むと発表した。
Battle over GOP health care bill begins with review of the nitty-gritty
0;01 two hoops, full court. 10 second shot clock. miss a shot, you get shot. two points for a basket, no three-point bullshit. all you got to do is make 10 points. that's it. バスケゴールは二つ。オールコートだ。時間は10秒。シュートを外したら、射殺。シュートを決めれば二点。どこから決めても二点だ。10点を目指せよ。
Escape From L.A. (1996) - Basketball to the Death Scene (6/10) | Movieclips
6:39 and it was full court press by the administration and Fox News to convince everyone there was nothing to worry about. トランプはペンス副大統領を新型コロナウイルス対策担当に任命して、ホワイトハウスとフォックスニュースは新型コロナウイルスは脅威ではないとアメリカ国民を信じ込ませるのに全力を費やした。
How Trump Lost Control Of The Coronavirus Pandemic, Told As A Motion Comic
2023年7月11日火曜日
私の英語ノート 2023/07/11
下のビデオにミスがある。距離の単位なのだが、向こうの人たちは一般的に数字に弱い。というか、むしろ日本人が数字に強いのか。
Dozens Rescued in Risky Operation in Ecuador
Dozens Rescued in Risky Operation in Ecuador