incommunicado は連絡が取れないの意味だが、連絡をされたくない、連絡をさせてもらえない、の二つの意味がある。自分の意思で連絡を取りたくない、誰かの監視下にあって連絡を取らせてもらえない、のかは文脈で決める。
0;22 Call the Israeli Embassy. Get Ambassador Dworsky in here. Ma'am, we've been trying. He's incommunicado. イスラエル大使館に電話してドースキー大使をここに呼んで頂戴。電話しているのですが、大使とはつながらないのです。
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
2;34 now detained and held incommunicado, the country's de facto leader Aung San Suu Kyi. 拘束され外部との接触を遮断されたのは、ミヤンマーの実験を握るアウンサンスーチー氏、、、
CNNi: Coup in Myanmar after Aung San Suu Kyi and leaders detained
0;52 Sarah Jabbar was being held incommunicado at the Heartlight christian boarding school. ジェレミー ジョーダンのいとこのサラはミッション・スクールの寄宿舎で監禁されていた。
Gay teen describes traumatizing experiences at gay conversation camps | ABC News
1209 donald could have me swept off the streets once he becomes president held incommunicado. トランプが大統領に就任すれば、私を逮捕して監禁する可能性がある。
Should the world be worried by a President Trump? - UpFront
練習問題解答
b-4148 incommunicado
