unsportsmanlike conduct スポーツマンにあるまじきプレイ、スポーツマンらしからぬ振る舞い、スポーツマンとしてふさわしくない行為、スポーツマンシップに欠けるプレー、、、、。
Zhang Shuai retires from match against Kiara Toth after unsportsmanlike conduct 張帥選手はアマリッサ・トース選手の非スポーツマン行為の後、試合を棄権。
2:21 very unsportsmanlike. かなりスポーツマンシップに欠けますね。
Cut For Time: Supermarket Spree (Melissa McCarthy) - SNL
1:02 code violation. unsportsmanlike conduct. default. 規則違反、非スポーツマン行為、失格。
Tennis Player David Nalbandian's London Temper Tantrum Caught on Tape
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9796.html 紳士にあるまじき振る舞いを英語でなんと言うか？
