lie through your teeth 白々しい嘘をつく、真っ赤な嘘をつく。2:31 so as you can see, he's lying through his teeth. ビデオを見ればわかるように、（ブルース・リー突きをはねのけたと語る）この空手十段は真っ赤な嘘をついている。注；双方が噓をついているように見える。
Karate Grandmaster Thinks He's Faster Than Bruce Lee......... Then This Happened
0:14 that all of you people are lying through your teeth. 君たち全員が嘘をついていることははっきりしている
#TheMentalist 5.1 - What's in your pocket?
1:55 they were all lying. everybody in the White House lying through their teeth. ホワイトハウスのやつらは全員、嘘八百をついている。
Joe To Republicans: GOP Will Lose 2018 If They Let President Trump Slide | Morning Joe | MSNBC
練習問題解答
b-4084 lie through their teeth
