2021年10月14日木曜日

knock some sense into わからせる

knock some sense into someone わかるようにする、わからせる。some sense into が基幹部分になる。4:50 indeed God, please put some sense into the government of South Korea. 神よ、韓国政府にわからせてやってください。

字幕【テキサス親父】 レーダー照射事件~韓国は同盟国なのか?

0:10 Toya Graham tried to smack some sense into her son. 物事の道理を息子に叩き込んだ。

Mom Seen Smacking Son at Baltimore Riots Are Making Life Changes One Year Later

1:43 and then the doctor slaped some sense into him. 友人に正気を叩き込んだ。

DUI offender awakes from 'coma'

1:12 .... knock some sense into her. あのようなたわ言うあの女に現実をわからせてやってほしい。

Bodycam footage raises more questions about missing woman