off-putting 不快感を持たせる、反感を買わせる。
0:44 my sense of humor can be insensitive and off-putting. 私のユーモアのセンスはデリカシーがなかったり不快感を与えるものだったかもしれない。
Andrew Cuomo speaks out after resignation speech
1:03 and GPs told us the change is at best confusing, at worst off-putting. ファイザー社製のワクチンの二回目の接種が三週間から三ヶ月に変更されたことについて、医者たちは、よく言えば現場を混乱させる、悪く言えばワクチン接種への反感を買う、と訴えている。
COVID-19: Delaying second doses of vaccine is the right call, say UK's chief medical officers
13:21 actual photographs of human mouths, at least based on this, are off-putting. この写真をもとにする限り、人間の口の実際の写真は気持ちのいいものではない。
Chip Kidd: The art of first impressions — in design and life
2:35 employees say Elizabeth's style was off-putting. セラノスの職員はエリザベスの経営スタイルは反感を買うものだったと語っている。
'The Dropout' Part 3: Former Theranos employees claim toxic work culture
