2021年10月21日木曜日

sworn enemy 仇敵

sworn enemy 不倶戴天(ふぐたいてん)の敵、仇敵 、どうしても許せない敵。2:15 which sounds like a potential escalation, not an end to a 20-year war, yet that's the dilemma Biden finds himself in. wanting to appear tough, yet having to trust the Taliban, America's sworn enemy, to help secure the airport and get Americans and Afghans out. サキ報道官の強弁はカブール空港での事態が悪化するような言い方で、とても20年の及ぶ戦争の終結のようには聞こえない。しかし、これがバイデン政権が陥っているジレンマだ。タリバンには強気に出たいのだが、アメリカ人とアフガン人を安全に脱出させるには、憎きタリバンがカブール空港の安全を保証することを信じるしかない。

Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers

8:07 it has been made clear, and Musk and China have an extremely complicated relationship, that sometimes is like that of best friends and other times resemble two sworn enemies. イーロン・マスク氏と中国との関係は非常にややこしいものであることは周知の事実です。時にはベストフレンドの中、時には犬猿の仲。

China's DESPERATE Attempt to Copy SpaceX & Tesla!

3:43 he's a sworn enemy of the United States. 暗殺されたソレイマニ司令官はアメリカの仇敵だった。

President Trump threatens Iran on Twitter days after ordering drone strikes | ABC News

3:05 and Japan and the US were no longer sworn enemies, but close friends and trading partners. 昭和天皇が崩御された1989年には、日本とアメリカはもう宿敵の間柄ではなかった。知己朋友であり貿易パートナーであった。

Japanese Emperor Hirohito | History

練習問題解答
b-4400 a sworn enemy