2021年10月19日火曜日

suds = beer

suds は石鹸などの泡のことなのだが、ビールの意味もある。2:45 I think a man workin' outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. That's only my opinion. この暑い日に外で働く仲間が一本の冷たいビールにでもありつけたらやる気が出ると思います。愚考ですが。

Shawshank Redemption - Rooftop Scene

0:03 hey Jimmy, how about some more suds over here, huh? おい、ジミー、もっとビールを出せよ。

Lolene - SNL

0:57 he pours it into a glass, careful not to spill a drop of the suds. マジシャンはビールを一滴もこぼさないように注意しながらグラスに注いでいきます。

COOL TRICK! INSERT A COIN INTO A SEALED CAN OF SODA!

6:56 but Germans still love to suck back the suds. コロナ禍にもかかわらず、ドイツ人はビールを飲むのが好きだ。

Rio Carnival goes virtual, German beer in danger and gouda cheese from DR Congo