none too = far from, not very 6:20 apparently Kim Jong-un was none too pleased with his "little rocketman' nickname. 北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）総書記はトランプのつけた「チビのロケットマン」を不愉快に思っている。
They Do Not Like Him Anywhere: Trump Set to Speak at U.N. General Assembly
2:27 Al was none too anxious to leave his soup kitchen. アルは厨房から出たくないようだった。
The Real People Who Inspired ‘Seinfeld’ Characters
2:46 i'm sure they're none too happy about it at the White House communications office. トランプを称賛、擁護するケリーアン・コンウェイ上級顧問の夫ジョージ・コンウェイ弁護士がテレビ出演してトランプをボロクソに叩いたので、ホワイトハウス広報部はハッピーな気分じゃないだろうね。
Kellyanne Conway's husband blasts Trump in rare public appearance
3:48 he apparently was none too pleased. スティーブン・セガールは自分の娘のアリッサ・ルブロックがテレビにレギュラー出演することに反対していたようだ。
Steven Seagal's Daughter Has Grown Up To Be Gorgeous
0:50 you must not drink the tea. it is deadly to humans. and none too good for Klingons. it is a test of bravery. このお茶を飲んではいけません。人間には毒です。あなた方クリンゴン人にもよくないわよ。この儀式は度胸を試すものです。
Death Is An Experience Best Shared
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/07/blog-post_7697.html ギリギリセーフを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5389 none too pleased
b-5505 none too happy
