go to hell in a handbasket

go to hell in a handbasket と言えば日本語の真っ逆さまに地獄へ落ちるに相当するでしょうか。1;15 he'd tell you to go to hell. 私の旦那はお前なんか死ねって言うわよ。

John's Indecent Proposal - Indecent Proposal (2/8) Movie CLIP (1993) HD
https://www.youtube.com/watch?v=3gTNstioQ5o  24:42 go to hell. くたばれ。
https://www.youtube.com/watch?v=Y8u42OjH0ss  2:55 the things still can go to hell in a handbasket. 不倫なしの結婚生活でも、夫婦仲は突然地獄を見ることがある。
https://www.youtube.com/watch?v=1j0ryEZ01zY  0:07 you should know that life is going to hell in a handbasket. 人生は真っ逆さまに地獄まで落ちることがある。

練習問題解答
a-8993 send our country halfway to hell in a handbasket
b-4173 going to hell in a handbasket