2015年3月21日土曜日

YouTube の字幕を見てはいけない


最近、YouTube に時々字幕が出ることがある。正しい字幕なら英語を初級中級者の学習の一助となるかもしれないが、YouTube の字幕は間違いが多すぎる。したがって、YouTube の字幕はお勧めできない。自分の頭にある語彙、イディオム、知識を総動員して理解に努めるのが賢明だとおもう。