2015年3月27日金曜日

ふりをするを英語でなんと言うか?


feign はよく使われる単語。ちなみにこの単語を見ると、foreign, reign, sovereign などが思い浮かぶ。1:47 and if he decides he doesn't like the person assigned to sit next to him, he knows the sure-fire way to change partners. feign a nut allergy. ジャスティンさんが隣の席の人と馬が合わなかった場合、彼は席を変える格好の方法を知っている。それはピーナッツアレルギーを装うことだ。

How This NYC Socialite Hacks the Travel Industry

https://www.youtube.com/watch?v=1rJM19PAqWM  1:38:21 any man who made me feel desperate enough to feign a pregnancy was't worth fighting for. 妊娠を装ってまで、寂しさを訴えなければならないような旦那なんて、結婚している意味がない。
The Nanny Diaries

https://www.youtube.com/watch?v=rqovjseyt4c  0:15 the contorted body and open mouth are telltale signs of death-feigning behavior.
Watch: Snake "Plays Dead" When Threatened | National Geographic

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_1.html  うわべを装うを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_8624.html  かこつけて(託けて)を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_2941.html  そぶりを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3380 feign death