2015年3月27日金曜日

jostle = push


jostle は人ごみを掻き分ける時の乱暴なpush だと思えばいいでしょう。1:56 everybody is very physical. so you are being jostled and pushed. エジプト革命当時のタハリール広場では皆が興奮して、押し合いへし合いしていた。

Lara Logan breaks her silence
https://www.youtube.com/watch?v=zFtFxVALWtQ  1:35 any activity that could affect the pilot's ability to concentrate on flying or cause the pilot to be jostled could constitute the violation of Federal Aviation regulations. 機内でのセックスそのものは違反行為ではないが、操縦士の気を散らしたり、セックスしている人間が操縦士押したりして操縦の邪魔になるようなら、それは航空法に抵触することになる。 Falling in lust? Skydivers caught in the act!
https://www.youtube.com/watch?v=8ZRU3jblmr0  0:01 jostling for food at the New Bataan evacuation center.
Philippine typhoon toll passes 700

練習問題解答
a-1255 jostle
b-0547 jostling for position
b-1932 jostling with each other