2019年8月4日日曜日

swish ヒューと音を立てて動く


swish は音と動きを同時に表す単語。swish around のようなイディオムとしてよく使われる。下の用例は全てが液体だが、swish は液体以外にも使われる。 0:21 Brian Kozlowski put the equivalent of eight sleeping pills in the pot, swishing it around to make sure it was mixed in。ブライアン被告は眠り薬八錠分の睡眠薬をコーヒーポットにいれ、まざるようにポットをくるくる揺らした

Hidden Camera Catches Husband Poisoning His Wife’s Coffee

3:50 the water swishing around in the iPhone. アイフォンのなかで水がジャブジャブしています

iPhone 8 vs Note 8 Freeze and Drop Test! Which Will Survive??

0:13 Andrea Cooper is now up to date on her Tetanus shot. this is the antifungal and antibacterial lidocaine solution that I have to swish around several times a day. 金属ブラシのワイヤーが舌を貫通したアンドリアさんは破傷風治療をよく心得ている。これが抗真菌、抗バクテリアのリドカインうがい薬で、一日に何回か口の中をクチュクチュとゆすぎます

Metal bristle from grill brush punctures woman's tongue

6:30 number four; sip, swish and swallow 恥をかかないワインの飲み方、その四;少量だけ口に含んで、舌の上を何度か転がし味を香りをたしかめてから、飲み込む。

Celebrate with Labor Day Libations - WSJ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/07/swoosh.html   swoosh シューと風を切る音