ヒアリングの練習問題b-8078

4:41 what is beautiful about monsters is they become (4 words).怪物の美しいところは、不完全さの“守護聖人”のような存在になってくれることだ。

Guillermo del Toro on "Frankenstein" and remaking a monster

spit-roast 回転ローストする

spit-roast 串（spit）に刺して回転させながら、直火でローストした. 10;18 the beef was spit-roasted and slowly cooked.牛肉はスピットロースト（串焼き）され、時間をかけてじっくり火を通されていました。

Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC

3;26 The Sunday roast is thought to have its roots in the Middle Ages, when huge hunks of beef were roasted on a spit. サンデーローストは、中世にその起源があると考えられています。当時は大きな塊の牛肉を串に刺してローストしていました。

How England's most traditional meal is changing

0;47 spit-roasting それで、たどり着いたのは、完ぺきなプライムリブをつくるにはスピットローストが最良という答えだ。

How The Perfect Prime Rib Is Made At New York's The Grill — The Meat Show

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/02/rotisserie.html  rotisserie　ロティサリー調理

ヒアリングの練習問題b-8077

0:09 behold it (5 words). さあ見て、顔から倒れるところを

Russian AI Robot Faceplants

Vermouth ベルモット

Vermouth　英語の発音は　ヴァームース。ベルモットはマティーニ (Martini)、マンハッタン (Manhattan)、ネグローニ (Negroni)などのカクテルを作るときによく使われる。1;18 can you interest you in my famous martini ? okay, you know, that's way too much vermouth, by the way. 私の自慢のマティーニはいかがですか？ねぇ、それにしてもベルモットが多すぎるわよ、ちなみにね。

Green Flags - SNL

15;32 in addition, I was poured a bit of a pleasant vermouth which was a true joy to drink. それに加えて、心地よいベルモットを少しだけ注いでいただいたのですが、それは本当に飲む喜びでした。

Eating at Eleven Madison Park. NYC. 3 Michelin Stars. BEST RESTAURANT in The World Winner

0;48 Denise, you're awake. I am, and you reek of vermouth and whores.デニース、まだ起きているのか。 ええ、そうよ。それにあなたはベルモットと娼婦の臭いがするわ。

Mattress Store - SNL

ヒアリングの練習問題b-8076

1:15 There have been a record 193 bear attacks this year — six of them fatal, and (3 words), too.今年は記録的な193件の熊による襲撃が発生している。 そのうち6件は死亡事故で、負傷者も多数出ている。

Why Japan is seeing record number of bear attacks

run someone out of town 追放する

run someone out of town　「（社会的圧力で）町から追い出す、排除する」「共同で排除する」「居場所をなくして追放する」。1;46 did donald trump run you out of town ? あなたが議員辞職するのはトランプに追い出されたからですか？

Marjorie Taylor Greene: The 2025 60 Minutes Interview

1;44 the smaller hummingbird is quickly run out of town. 小さいほうのハチドリは、すぐに縄張りから追い出されてしまう。

Male Hummingbirds Fight for Nectar | BBC Earth

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_6188.html   追放するを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8075

355 you had (5 words). election victories all over the country. 全国の選挙で勝利して、民主党は追い風を受けていたのに、、、、

Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show

by training 専門教育によって

by training 「訓練によって」「専門教育によって」「〜としての正式な訓練（資格・教育）を受けて」3;03 Max is an engineer by training, but watches is his thing.マックスは正式な教育ではエンジニアだけれど、彼の本当に好きなものは時計だ。注；watches are his thing. のほうがいい。

Inside MB&F's watchmaking "M.A.D. House"

1;49 I'm a physician by training. 私の本来の専門は医師です。

Millions take on labor and costs of aging loved ones' long-term care

4;41 Milei's foreign affairs adviser Miana Mondino, (is) also an economist by training.ミレイ大統領の外交顧問であるミアナ・モンディーノ氏は、正式な専門教育ではエコノミストでもある。

Beijing's Fearful Response/Argentina's new president: more to come, and heavy blows to CCP's agenda

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/09/by-trade.html   by trade

ヒアリングの練習問題b-8074

2;00 one of the times that I noticed that Amy was (2 words) was (when) I came to her house she asked me did I want lunch.エイミーがけちな人だと気づいた時のひとつは、 彼女の家に行ったとき、彼女が「お昼食べる？」と聞いてきたときだった。

The World's CHEAPEST Multimillionaire! | Extreme Cheapskates | TLC

taxing 負担の大きい

taxing 骨の折れる、負担の大きい、（精神的・肉体的に）きつい。taxing　は、もちろん tax 税をかける、負担を強いる、から派生した形容詞。2;35 desalination is highly energy intensive and contributes heavily to carbon emissions, making the garden one of the most environmentally taxing tourist sites. 淡水化は非常にエネルギー集約型で、炭素排出にも大きく寄与しているため、（その）庭園は環境への負荷が最も大きい観光地のひとつとなっている。

The FALL Of Dubai - THE END COMES TO? The Horrifying Truth Behind Of Sin City - Documentary

8;03 I just don't think people understand how taxing and how hard it is to come back from an injury, but to do what he's doing. ケガから復帰することが、どれほど負担が大きく、どれほど大変なことなのか、人々はわかっていないと思う。まして、彼が今やっているようなことをするなんて。

Shohei Ohtani’s FULL birthday start! 🎉 | 大谷翔平ハイライト

6;35 airlines try to improve comfort with better seating, in-flight entertainment, and meal services, but the length of the flight can still be taxing.航空会社は、より良い座席や機内エンターテインメント、食事サービスなどで快適さを向上させようとしていますが、フライトの長さは依然として負担が大きいものです。

FLIGHT Attendant Reveals Top Tips for LONGEST Flights! World's Longest Flight EVER!

私の英語ノート 2026/01/22-a

0:24 And he mocked Emmanuel Macron of France for wearing sunglasses indoors. そしてチンドン屋トランプは、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がが室内でサングラスをかけていることを嘲笑した。注；もうかなり前のことだが、私は海軍基地内で、夫に殴られて出来た目の周りのアザを隠す、サングラスをかけた女性を実際に見たことがある。そうかもしれないし、そうでないかもしれない。

Trump backs off tariff threats, rules out military force over Greenland

私の英語ノート 2026/01/22

トランプ氏、グリーンランド関税とりやめ　NATO事務総長と合意 1;27 sell america trade 米国売りトレード(画像では sell america in full swing　米国売りが本格化している)　注；多分チンドン屋は、ヨーロッパ連合が保有するすべての米国債を一斉に売却する、とNATO事務総長から脅されたのだろう。しかし、米国を地獄の道にまっしぐら、と導くトランプのリーダーシップは大したものだ。日本も、高市「背水の陣」トレードでがんばって墓穴を掘っているから、油断はできないのだが。

Investors dumping US assets over Trump comments | Morning in America

ヒアリングの練習問題b-8073

2:32 Hey, I'm the same as all you guys — I (8 words).特別でも偉いわけでもない、普通の人間だよ。

Yes, I Work for NASA

grown-ass man れっきとした大人の男

grown-ass man れっきとした大人の男／いい年した大の男 3;24 I am a grown-ass woman. 私は子供じゃありませんよ、れっきとした大人です。

Virgin Flight - SNL

0;41 hey, I'm a grown-ass man. 俺は、立派な大人だ。

Grown Ass Man - Key & Peele

6;44 These people are not children. They are grown-ass adults who made the conscious decision to treat the leader of their party like the dictator he strives to be.　共和党の奴らはガキじゃありません。奴らは股毛の生えたおとなです。そして、奴らは独裁者になりたがるトランプを積極的に支持する決断をしたのです。

Trump, Mike Johnson get BAD NEWS after Marjorie’s resignation announcement

練習問題解答
b-8212 you're a grown-ass man

ヒアリングの練習問題b-8072

0;01 If you thought your daily latte was hurting your wallet, just know it could be worse. (4 words) at this café in Dubai costs almost (4 words) Starbucks.毎日のラテが財布に響いていると思っていたなら、まだマシだと思ってください。 ドバイのこのカフェでは、コーヒー1杯がスターバックスの“1年分”の値段がするのです。

Cafe In Dubai Sells Most Expensive Coffee At $1,000 Per Cup

in the grip of something ～に握られて

in the grip of something　「～に捉えられて」「～の支配下にあり」「～から逃れられない」。0;17 the entire nation is in the grip of the worst flu season in 25 years. 国全体が、ここ25年で最悪のインフルエンザの流行に見舞われています。

Nation Faces Worst Flu Season in 25 Years

4;36 this freezing storm still has Britain in its grip. この凍てつくような嵐は、依然としてイギリスをその勢力下に置いています（イギリスに猛威を振るい続けています）。

How snow and freezing conditions have hit Wales, Scotland and England | ITV News

1:07 america has been in the grip of a health scare over e-cigarettes. アメリカは電子タバコをめぐる健康被害への懸念（健康不安）の渦中にあります。

Vaping: what people are getting wrong

0;32 tonight Boston in the grips of the pandemic. 今夜、ボストンはパンデミックの渦中にあります（パンデミックに襲われています）。

We’re drained, we’re exhausted’: On the front lines with first responders in Boston | WNT

ヒアリングの練習問題b-8071

022 (7 words). それ（トランプのやり方）に対抗するのは私たちの義務（責任）である。

'A vile creature': Pelosi calls Trump 'the worst thing on the face of the Earth'

at best, at worst 構文

at best, at worst よく言って、悪く言えば。3;50 I would say he's a pedophile protector at best. at worst, he's a pedophile. トランプはよく言って小児性愛者の擁護者、悪く言えば彼自身が小児性愛者だ。

IHIP News: 🚨 HERO Factory Worker CONFRONTS Trump To HIS FACE!! Trump Flips Him OFF!!

12;10 unfortunately, that was mediocre at best. コーヒーは文句なしだったけれど、このクッキーはよく言っても普通のクッキーだった。

Eating in Tokyo. Japanese Fast Food. KOFFEE MAMEYA. Sukiyabashi Jiro

1;40 what we've heard is the head of health leadership in this country bungling basic facts at best, and sharing outright lies at worst. 我々が耳にしているのは、この国の保健分野のリーダーが、良く言って、基本的な事実を読み間違えて（不手際を犯して）おり、最悪の場合は真っ赤な嘘を広めているということだ。

'We are going to regret this': Doctor issues stark warning about Musk's cuts

5;54 there is a toxic work environment within the Miss USA organization that, at best, is poor management and, at worst, is bullying and harassment. ミスUSA組織内には有害な職場環境があり、それは良く言っても管理体制の不備、最悪の場合はいじめやハラスメントにあたる。

Cracks in the Crown: Troubles Inside Miss Universe and Miss USA

ヒアリングの練習問題b-8070

1:49 he (4 words)from his father. 彼は父親の影響で腕時計に夢中になった。

Auctioneer Aurel Bacs, "the Indiana Jones of watches"

as people go 世間一般の人々と比べれば

as people go, as things go 　世間一般から言えば、一般的に言えば、標準的な基準で言えば。as 複数名詞 go が公式。0;31 I think I'm a good person as people go. 世間一般から言えば、自分は良い人間だと思う。

The War of the Roses (4/5) Movie CLIP - Benny's a Good Dog (1989) HD

2;58 because he doesn't have a good answer to this problem. right? he's got a very tight small coalition as presidents go. トランプが内ゲバに割って入れないのは、彼はこの問題に対して適切な対処ができないからです。そうでしょう？ 歴代の大統領たちと比べれば、彼の支持基盤は非常に強固ですが、小規模なものですから、

Musk calls some Trump supporters ‘contemptible fools,’ escalating tension with MAGA hardliners

ヒアリングの練習問題b-8069

1:24 now, to kick things off, this race starts with the iconic straight uphill mile as the athletes cross (3 or 4 words).さあ、いよいよこのレースが始まります。選手たちはヴェラザノ＝ナローズ橋を渡りながら、象徴的な真っすぐ上り坂の1マイルで幕を開けます。

The 2025 New York City Marathon Was EPIC! || Eliud Kipchoge VS. The World

call someone on the carpet 呼び出して厳しくしかる

call someone on the carpet　(上司が部下を)呼び出して叱責する。7;54 We need the principled press to hold power to account to call them on the carpet for every outrage.　我々には、トランプの権力を監視し、トランプのあらゆる非道な行為に対して厳しい追及をし、釈明させるような、信念を持った報道機関が必要だ。

Hollywood actors absolutely destroy Donald Trump at the Golden Globes

1;57 Boeing has been called on the carpet more than enough. ボーイング社は、もう十分すぎるほど何度も（当局に）呼び出され、厳しく追及されてきた。

First Boeing 737 Max 9 takes off after FAA grounding

ヒアリングの練習問題b-8068

1:24 Reese had been (5 words) ever since.リースはそれ以来ずっと、酒に溺れて悲しみを紛らわせていた。

Thugs assault a homeless guy, unaware he is EX-CIA.

audience of one オーディエンス・オブ・ワン

audience of one メッセージやパフォーマンス、行動などが、たとえ多くの人の目に触れる場であっても、**「たった一人の特定の人物」**に向けて放たれている状況。。3;09 I think that interview was for an audience of one. あのインタビューは、（世間に向けてではなく）トランプを喜ばせるためだけに行われたものだと思う。

Nobel Institute Shuts Down Machado Offer To Trump | The View

2;30 kash patel has an audience of one right now. FBI長官カシュ・パテルの公聴会でのパフォーマンスはトランプひとりを喜ばせるためのものだった。

Kash Patel MELTS DOWN, DESPERATE to save his job

9;08 so she is somebody who is very much audience-of-one-centered. つまり、パム・ボンディ司法長官は（世間一般ではなく）トランプだけを満足させることが仕事だと思っている人間なのです。

'Deer in the Headlights': Bondi torched by MAGA base over Epstein files

ヒアリングの練習問題b-8067

2;48:39 So, Virginia, here’s a good news. If you can’t visit a doctor, don’t worry — he’ll save you a dance. And if you don’t get an invitation to the next (3 words), you can always watch the festivities.さて、ヴァージニアの皆さん、いいニュースがあります。 もし（トランプが医療費を高くしたせいで）お医者さんに行けなくなっても心配しないでください。トランプはあなた方ためにダンス会場を準備しているからです。 そして、次のホワイトハウスの宴（パーティー）に招待されなくても、テレビで祝宴の様子をいつでも見られますよ。 注；ふつうは、here's good new.冠詞はつかない。

WATCH LIVE: Obama joins Virginia gubernatorial candidate Spanberger for campaign rally in Norfolk

aggressor 攻撃者、侵略者

aggressor 攻撃者、侵略者。攻撃に向かって一歩踏み出す者、と言うラテン語が語源。0;34 Good was the aggressor. ICE（移民税関捜査局）捜査官による射殺事件に関するクリスティ・ノーム 国土安全保障長官は「（被害者の）グッド氏の方が攻撃を仕掛けた側（加害者）であった」という見解を示した。

ICE, Border Patrol Shootings Spark Protests | The View

1;29 it wasn't the men but the women who was the aggressors. 問題を起こし始めたのは男性側ではなく、女性側だった。

3 Black Students Face Charges After Alleged Racial Bus Fight

2;22 earlier, he came up to me and was like so in my face. he aggressed me. さっき、彼が近寄ってきて、すごい剣幕で詰め寄ってきたんだ。彼の方から攻撃（威嚇）してきたんだよ。

Undercover Boss: Where Are They Now - SNL

0;50 russia is not being aggressed; it is the aggressor. ロシアは攻撃を受けている（侵略されている）のではない。ロシアこそが攻撃側（侵略者）なのだ。

Volodymyr Zelensky warns “the end of the world has arrived”

私の英語ノート 2026/01/15

The Wheels on the Bus（バスの歌）は、子供向けの童謡の。繰り返しの多いリズム感のある歌で、幼稚園のクラスやスクールバスの中などでよく歌われる。いろいろなバージョンが存在するので、一応メロディーだけを頭に入れておけばいい、と思う。

Wheels On The Bus + More Nursery Rhymes & Kids Songs - Educational Videos for Kids & Toddlers

1;15 this clip of them singing "The Wheels on the Bus" has gone viral. レイチェルさんとニューヨーク市長が『バスの歌』を歌っているこのクリップ、めちゃくちゃバズってます。

Fox News COLLAPSES Over Ms Rachel After Event With Zohran Mamdani

ヒアリングの練習問題b-8066

0:42 trump-xi summit concludes US and china declare a truce as (4 words).トランプ・習首脳会談は、米中両国が休戦を宣言する形で幕を閉じた。 中国（北京）はその間に時間を稼ごうとしている。

China In Crisis! Foreign Capital Flees, Mass Salary Cuts & Debt Explode!

tell a different story 話が違う

tell a different story 「（実態や証拠が）それとは異なる事実を示している」「話が違う」1;37 but the few social media videos that have made it through the internet blockade tell a different story. しかし、インターネット切断をかいくぐって流出したわずかなソーシャルメディアの動画は、政府の主張とは異なる（別の）実態を物語っている。

Iran's army threatens to join crackdown against protesters

0;56 but today, News Limited papers published photos which tell a different story.しかし今日、ニューズ・リミテッド系の各紙が、ハケット氏の主張とは異なる（別の）実態を物語る写真を掲載した。

Hackett dumped

1;31 by most standards, food is relatively cheap in Malaysia, but on a limited budget, it's a different story. 大抵の基準で見れば、マレーシアの食費は比較的安い。しかし、限られた予算でやりくりするとなれば、話は別だ（全く事情が異なる）。

Malaysians on welfare struggle to get by

0;26 her final words on the video tell a much different story. ビデオに残された彼女の最後の言葉は、（トランプ政権の話とは）全く異なる真実を物語っている。

The View Full Broadcast – January 12, 2026

ヒアリングの練習問題b-8065

and the King (is) basically in effect (2 words). he will move north of London by about 100 miles to a private home but that is also on the royal estate. 国王は事実上、アンドリューを追放しているようなものだ。 彼はロンドンの北およそ100マイルにある私邸へ移る予定だが、その家も王室の所有地内にある。

World reacts after Prince Andrew is stripped of titles and home as Epstein controversy persists

depose 追放する

depose は、（王や指導者などを）退位させる、免職させる、追放するという意味、と、宣誓証言するの意味がある。0;31 back in 2002, Venezuelan President Hugo Chavez was briefly deposed in a Washington-backed coup d'état.2002年、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、アメリカ（ワシントン）が支援したクーデターにより、一時的に権力の座を追われました。

Cuba on edge after US captures Venezuela's Maduro • FRANCE 24 English

1;11 the images illustrating the deposed president's humiliation. これらの映像は権力の座を追われた大統領の屈辱を映し出しています。注；0;10 and he'd been kidnapped. そして大統領は自分は拉致されたのだと主張した。どの番組をみても、拉致という言葉は言葉狩りされて、拘束に置き換わっているが、どこをどうみても拉致だ。

Maduro in court - Venezuela's deposed leader tells judge “I am a prisoner of war” | BBC News

2:31 as part of that case in 2020, seven Sacklers — all former Purdue board members or employees — were deposed.2020年のその訴訟の一環として、サックラー家の7人（全員がパデュー・ファーマ社の元役員または従業員）が、証言録取（宣誓供述）を受けました。

Purdue Pharma bankruptcy case frustrates some victims | 60 Minutes

0;09 under a judge's orders, mr trump was deposed on camera and under oath in a lawsuit brought against him by a group of protesters. 裁判官の命令により、トランプ氏は抗議活動家グループから起こされた訴訟において、カメラの前で宣誓の上、証言録取（デポジション）を受けました。

Donald Trump deposed in lawsuit over alleged assault of protesters

私の英語ノート 2026/01/13

以前、英語には省略が多いと、このブログで何度が言ったことがある。0;39 he waived extradition from Illionis where he was arrested and will be transported to Ohio. 彼は、自分が逮捕された場所であるイリノイ州からの身柄引き渡しを放棄し、オハイオ州へと移送される予定だ。英文も日本語文もつじつまが合わずよくわからないだろう。これは英文に省略された部分があるためだ。この英文の意味するところは、He waived （his legal right to fight） the extradition.　彼は「身柄引き渡しに抵抗する権利」を放棄した。つまり、本来は法廷で争う「引き渡し手続き」をパスして、すぐに移送されることを選んだ、と言う意味だ。毎日、このような英語を聞いたり、見たりするネイティブには何でもないことだが、英語学習者にとっては、一応説明が必要だ。もう一度、原文を見てみると、今度は、彼はイリノイ州で捕まったが、本来の事件現場（別の州）へ連行されることを拒まず、おとなしく移送されることを受け入れた、と解釈できることに合点がいくだろう。

Ex-Husband Arrested In Murder Of Spencer And Monique Tepe

2;32 This Mr. McKee is a surgeon, for goodness' sake! この殺人事件ののマッキー容疑者は外科医なんですよ（それなのに、なんてことだ）。以前にも、書いたが、社会的地位が高いからと言って、道徳心が高いわけではない。泥棒や嘘つきは、どこの世界にでもいる。騙されてはいけない。人間のクズでもアメリカの大統領になれる。そして、死んだ人間が生き返るとか、天国があるとかの宗教も信じてはいけない。

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_8079.html   同意書を英語でなんと言うか？ waiver
https://bridge-english.blogspot.com/2020/10/20201022.html  私の英語ノート 2020/10/22 英語には省略が多い
https://bridge-english.blogspot.com/2021/07/leave-much-to-be-desired.html  leave much to be desired 改良の余地がある

ヒアリングの練習問題b-8064

4:48 The meaning itself was a kind of (1 word). It was basically (3 words) for whatever you already believed.核実験再開の意味自体がどこか醒めきっていた。 それは要するに、人が自分の信じたいものを投影するロールシャッハ・テストのようなものだった。

Trump vs Xi Jinping: Who Won the Meeting?

sayonara さよなら

英語になった日本語はたくさんある。sayonara もその一つ。1;37 sayonara, RoboCop. あばよ、ロボコップ。

RoboCop’s Perfect Ending 🤖🔥 | Final 5 Minutes (4K)

0:55 you can say sayonara to the country club. カントリークラブでの挙式は取りやめよ。

White Woman Introduces Asian Fiance To Disapproving Parents | What Would You Do? | WWYD

3:13 but the judge condemned what he called a culture of meet, hookup, have sex, sayonara, totally inappropriate behavior. and sentenced him to 90 days in jail. しかし判事は、出会い、連れ込み、肉体関係を持ち、そして『さよなら』で済ませるという、『文化』を非難し、完全に不適切な行為であるとして、被告に禁錮90日の実刑判決を言い渡した。

19-Year-Old Fights to Be Taken Off Sex Offender Registry

2:40 and sayonara to the electric blanket. そして電気毛布も生産打ち切り。

Nostalgic Items That Could Have Killed You in the 70s

ヒアリングの練習問題b-8063

0;10 but what I do detect from all this very much is the hand of the Prince of Wales behind this. I think he's the one who's really been (4 words) .しかし、この一連の出来事から私が強く感じ取るのは、 その背後にウェールズ公（＝ウィリアム皇太子）の存在があるということです。（叔父のアンドリュー王子にたいして） 実際に強硬な姿勢を取っているのは、彼だと思います。

‘Hand of Prince William’ likely behind stripping of Prince Andrew’s titles | Nick Serpell

Grassy Knoll グラッシー・ノール

Grassy Knoll 「グラッシー・ノール（草の茂った丘）」は、ケネディ大統領暗殺事件における有名な地名。陰謀論者の間では「真犯人（第二の狙撃手）が潜んでいた場所とされている。陰謀論の代名詞として使われている。22;26 it's the maritime Grassy Knoll. ルシタニア号の沈没は、海における（JFK暗殺事件のような）巨大な陰謀の現場だ。

Intriguing mysteries

1;07;27 if you can show me aliens in those triangles, I will give you the second gunman on the Grassy Knoll. もしあの三角形（UFO）の中に宇宙人がいることを見せてくれるなら、お返しにケネディ大統領暗殺現場の二番目の狙撃手を見せてやるよ。

Without Warning, 1994

4;58 I am still pantsless. now I'm spending Christmas morning in the back of a squad car with my Grassy Knoll and my Gassy Hole hanging out. サツにパクられたとき、まだ下半身スッポンポンだったから、ケバの茂った丘とガスの出る穴が丸見えの状態でパトカーの後ろに座らされて、クリスマスの朝を迎えたのさ。

Christmas Miracle - SNL

ヒアリングの練習問題b-8062

0:03 Prince Andrew is to be (2 words) his royal titles.アンドリュー王子は王室称号を失うことになる。

King Charles to strip Andrew of royal titles, residence: Buckingham Palace • FRANCE 24 English

私の英語ノート 2026/01/11

0;38 the way we power a mechanical watch is with a spring. energy is stored inside of a spring. this spring has to be coiled up tightly so that when it unwinds that power can be used to move the escapement which will transfer energy through the gear train to the hands of a watch. 機械式時計に動力を供給する方法は、スプリング（ぜんまい）を用いることです。エネルギーはそのスプリングの中に蓄えられます。このスプリングをきつく巻き上げることで、それが解ける時の力を利用して脱進機を動かし、輪列を通じて時計の針へとエネルギーを伝達する仕組みになっています。注；英文は正しいのだが、機械式時計のエネルギーが流れる順番が違う。は、正しい順番は、ぜんまい → 輪列 (時計の針を動かす) → 脱進機（チクタクと音がする） →　テンプ（ゼンマイのエネルギーが逃げる『速さ』を一定にコントロールする）。このマスターウォッチメーカーは　ぜんまい →　脱進機　→　輪列 と説明している。しっかりしてくれ。

Wristwatch Mainsprings

make advances 前進する

make advances には、二つの意味がある。一つは異性に言い寄る・アプローチする、もう一つは、進歩する、発展する。0;20 she is not welcoming his advances. 彼女は彼のアプローチを拒んでいる。

Chameleon Gives Birth to Live Babies in the Branches | Life in Cold Blood | BBC Earth

2;36 political journalist Alex Wickham has himself received unwanted sexual advances. 政治ジャーナリストのアレックス・ウィッカム氏は、自身も望まない性的アプローチを受けた経験がある。

'Sexminster': harassment culture in parliament exposed

3;55 drugs that release other immune system brakes are also making advances against lung cancer and a variety of tumors. 免疫システムの他のブレーキを解除する（制御を外す）薬剤も、肺がんやさまざまな腫瘍に対して進歩を遂げている。

James Allison's Cancer Research Breakthrough

1;32 Brazilian law states any unwanted sexual advance can qualify as attempted sexual assault. ブラジル法によれば、相手の意に反する性的な誘いかけは、すべて性的暴行未遂罪に該当しうる。

Namibian boxer arrested in Rio for alleged sexual assault

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_6762.html  夜這いを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8061

6:51 Zhang Shengmin is the guy now to keep Zhang Youxia in check just in case he (6 words). チャン・ヨウシア张又侠が増長しないように、今はチャン・シェンミン张升民が彼を抑える立場にいる。

The Man Xi Jinping Fears Most

paint someone in a X light 〜を〜な印象で描く

paint someone in a（形容詞）light と　paint someone in THE（最上級など）light の二つを頭に入れておこう。6;58 it paints him in a good light. 回想本では、ハリソン・フォードは良く書かれている。

Carrie Fisher Revealed Secret Affair Just Before She Died | Rumour Juice

0;10 the documentary titled Reinventing The Royals doesn't exactly paint Prince Charles in the best light. 『Reinventing The Royals』というタイトルのドキュメンタリーは、チャールズ皇太子を必ずしも最高に良く描いているわけではない。

BBC Pulls 'Reinventing The Royals' Documentary

1;37 so what I try to do is present someone in the best light. ですから、私が心がけているのは、その人を最も良く見えるように（最も有利な形で）紹介することです。

TV host Larry King dies at age 87

9;13 this paints the whole test in a slightly different light. これで、テスト全体の見え方が（あるいは印象が）少し変わってきますね。

Camera Overheating? Has Sony Fixed the XPERIA 1 V? Video Torture Test 2023!

ヒアリングの練習問題b-8060

0;19 he (3 words) for Japanese stars to create their own legacies in MLB — players like Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto, and Roki Sasaki, Hall of Famer Ichiro Suzuki, and more. 野茂選手は、日本のスター選手たちがMLBで自らの伝説を築くための道を切り開いた。 それは、大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、そして殿堂入り選手のイチロー・スズキらのような選手たちである。

Hideo Nomo tosses out the ceremonial first pitch for the Dodgers ahead of World Series Game 3! ⚾️

lead the way

lead the way 先頭に立つ、道を示す、手本を示す。1;34 I'll walk you home. lead the way. 家まで送っていくよ。案内してくれ。

PASSING | A NYC Short Film Shot on the Nikon ZR

3;33 there's no doubt about it. Korean restaurants are having a moment, and Jungsik is helping to lead the way. （ニューヨークで韓国料理店が話題になっているのは）間違いありません。韓国料理レストランは今まさに大きなブームを迎えており、Jungsik（ジョンシク）がその先陣を切っています。

Eating at Jungsik NYC. One of the BEST Korean Restaurants in the World. 3 Michelin Stars

2;04 a number of big players are competing to try to lead the way when it comes to improving mobile security, coming in the wake of whistleblower Edward Snowden's revelations about phone surveillance.内部告発者エドワード・スノーデンによる電話監視の暴露を受け、モバイル・セキュリティの向上において先陣を切ろうと、多くの主要企業が競い合っています。

Swipe: Tech News Special from the MWC in Barcelona.

3;53 not only are women part of it, they're helping lead the way. カナダでは女性たちが合法大麻の普及に参加しているだけでなく、先陣を切って（活動や流れを）牽引しています。

Marijuana and fashion rolled together in budding industry

ヒアリングの練習問題b-8059

0:23 but the crowning ceremony is coming with (5 words). しかし、その戴冠式をめぐっては大きな物議が巻き起こっている。

Reigning Miss USA Alma Cooper Not Present To Crown New Miss USA

apprise = inform

apprise = inform, notify, or give information to someone. 2;51 thank you, @SecRubio, for keeping me apprised. @SecRubio、状況を逐次知らせていただきありがとうございます。注；これをツイートしている　mike lee 上院議員は、岸田政権の時に日本の司法制度にチャチャを入れたチンピラだ。

Early details of Maduro's capture after U.S. strikes on Venezuela

6;37 where is the leadership, where is the messaging, where is the information, where is the whole of government effort to get to the bottom of this, to keep the american public apprised to deter future attacks, and to ensure this will not happen again. リーダーシップはどこにあるのか。メッセージの発信はどこにあるのか。情報はどこにあるのか。この問題を徹底的に究明し、将来の攻撃を抑止し、そして二度とこのような事態を起こさないよう国民に周知し続けるための、政府一体となった取り組みは一体どこにあるというのか。

Trump Turns His Back on Charlie Kirk, MAGA in Shock

5;12 recognizing this oversight, the crane operator apprised the workers but they retorted that this had been their modus operandi for multiple years without any ensuing complications. この見落としに気づいたクレーン操縦士は作業員たちに知らせたが、彼らは『これが自分たちの長年のやり方（常套手段）であり、これまで何ら問題は起きていない』と言い返した。

China’s Tofu-Dreg High-Speed Rail With Nearly $1 Trillion in Debt! Where's the Money Gone?

ヒアリングの練習問題b-8058

3:55 they're so focused on making as many cars as possible cheaply that they (6 words).彼らはできるだけ多くの車を安く作ることに集中しすぎて、安全性を後回しにしている。

China's EV DISASTER

it's not a bug, it's a feature. バグじゃなくて、仕様だよ。

it's not a bug, it's a feature. それはバグ（不具合）ではなく、仕様（意図的な機能）です。IT・テック業界で非常に有名なスラングで、皮肉やジョークとしてよく使われる。0;55 of course, this is not a bug, it is a feature. 国民が生活に窮しているときに、ホワイトハウスで派手なパーティーをする、、、これはトランプ政権のポカなどではなく、特徴だ。

Trump caught in INSANE new scandal at Mar-a-Lago

7;42 so if prices go up, it's a feaure, not a bug ? トランプ関税で物の値段があがれば、それはたまたま値上がりしたのではなく、なるべくしてなったのですね。

Will Trump's tariffs help U.S. workers? It could be a wash

0;17 Panasonic has used nearly the same design on its Let's Note lineup for the past 20 years. but for their customers, that's a feature, not a bug. パナソニックは過去20年間、レッツノートのラインアップにおいてほぼ同じデザインを採用し続けてきました。しかし顧客にとっては、それは古臭い欠陥（バグ）ではなく、むしろ価値のある仕様（機能）なのです。

This WEIRD Japanese Laptop LOOKS 20 Years Old… - Panasonic SF-SV2

私の英語ノート 2026/01/06

ベネズエラの将来を暗示するようなビデオがある。2;13 they took out Ali Baba and they left forty thieves. アリババは捕まえたが、４０人の盗賊はそのままだ。つまり、「リーダーは排除されたが、腐敗した組織そのものは残っている」の意味。One Thousand and One Nights 千夜一夜物語では、アリババは主人公で英雄なのだが、ここでは、「キャラクター」ではなく「タイトル」をもじったジョークなので、大将の玉はとったが、残党がいる、の解釈でいい、、と思う。

Manuel Noriega and the 1989 U.S. invasion of Panama | 60 Minutes Full Episodes

ヒアリングの練習問題b-8057

0:01 cats are independent creatures and do their own thing (4 words). 猫は自立した生き物で、 自分の好きな時に、自分のやりたいように行動する。

Cat Argues With Owners on Security Camera

bring up the rear しんがりを務める

bring up the rear 列やグループ、行進などの最後尾（さいこうび）につく。1;45 the Dow Jones was bringing up the rear of the three major indexes. it rose 13% on the year.ダウ平均は主要3指数の中で一番の出遅れ（しんがり）となりましたが、（それでも）年率、13%の上昇を記録しました。

Year-End Special: My 2026 Economic and Market Forecasts

4;45 Next time, you try bringing up the rear. We're nearly there. Can you continue? 次は、艦長がしんがりを務めてください。あともうちょっとだ。続けれくれるか？

I hope Picard new assignment is not to Dangerous.

0;55 and true to form, the black sheep is the outcast, bringing up the rear. そして例によって（案の定）、黒い羊（black sheep、のけもの）がしんがりを務めている。

Man Hysterically Tries Get 200 Sheep Out of Back Yard

私の英語ノート 2026/01/05

2;00 Much of the rest of the world is realizing that the planet's most powerful country is now essentially a rogue state. 世界の他の地域の多くは、地球上で最も強大な国家が、今や実質的に「ならず者国家」であるという事実に気づき始めています。

Trump has made the US a ‘rogue state’, says international relations expert

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/08/20250806.html  私の英語ノート 2025/08/06 ならず者国家

ヒアリングの練習問題b-8056

1:40 her sister didn't get away with it, either. she got three months for (3 words). 双子の姉妹も逃げ切れなかった。幇助（共犯）の罪で3か月の刑を受けた。

Woman Sentenced After Urging Twin Sister To Take Fall For Fatal Crash

treat myself to 自分にご褒美をあげる

treat myself to 自分にご褒美する。0;05 I'm going to treat myself to a nice Apple product. 自分へのご褒美に、何かいいApple製品を買おう。

Going to Apple Store With $1k These Days

2;57 I'm treating myself. この食事は自分へのご褒美です。

Decoding the "Full English" Breakfast

2;22 for Lunar New Year, you have to treat yourself to some fancy fruits. 旧正月には、自分へのご褒美にちょっと豪華なフルーツを買わなきゃね。

Michelle Zauner on "Crying in H Mart"

ヒアリングの練習問題b-8055

1:19 Ohtani (2 words) everywhere.大谷選手はどこで試合をしてもみんなの度肝を抜く。

Shohei Ohtani Hits 3 Home Runs, Throws 10 Strikeouts in NLCS Game 4 | 2025 MLB Postseason

cause and effect 因果関係

cause and effect 　原因と結果、因果関係。1;49 the decline in jobs for recent grads seems to correlate with the rise of AI. yes. is there a cause and effect? 新卒者(の雇用の減少)が職に就けないことは、AIの台頭と相関関係にあるように見えます。はい、そうです。そこには因果関係（原因と結果）があるのでしょうか？

How is artificial intelligence affecting job searches?

0;02 what is the relationship between oil prices and demand for solar power? is there a cause and effect here? 原油価格と太陽光発電の需要の関係は何ですか？そこに因果関係はありますか？

What Does Cheap Oil Mean for Solar?

4:03 I think it has to. I think it's impossible not to. power changes you. do I believe it has to always corrupt? no, I don't. I think you'd be very naive to think that that doesn't have cause and effect.　大統領になって権力を手に入れることは、どうしても（人を）変えてしまうものだと思います。そうならないなんて、不可能です。権力は人を変えます。それが常に腐敗を招くかと聞かれれば、いいえ、そうは思いません。しかし、そこに因果関係がないと考えるのは、あまりに世間知らずだと思います。

Designated Survivor | Kiefer Sutherland Full Interview : Part 1

2:08 how could you do this? you betray me. xxxxx! cause and effect, my love. どうしてこんなことができるんだ？俺を裏切るなんて．因果応報よ、あなた。

Monica Bellucci | The Matrix 02 [4K]

ヒアリングの練習問題b-8054

0;14 the parts of a massive race by airlines across the world to build the most exclusive and high-end cabins for passengers willing to (3 words). 世界中の航空会社が、高額な航空運賃を惜しまない富裕層の乗客を狙い、 最高級で最も豪華なキャビンを作ろうと競い合っている、その激しい競争の一環として。

Five-Window Seats? Airlines Are Betting Billions on First-Class Flights | WSJ Booked

grand finale グランドフィナーレ

grand finale　「壮大な結末」「華麗な終わり」「大団円」など、最後の見せ場。3;00 now, joining me on stage for my grand finale, is my extremely close friend Gwen Stefani.さて、私のグランドフィナーレ（最後を飾るステージ）に加わってくれるのは、大親友のグウェン・ステファニーです。

Mafia Meeting - SNL

2;39 last weekend as the jinx crescendoed to its grand finale, a new chapter begins. 先週末、不運の連鎖（ジンクス）がグランドフィナーレに向けて最高潮に達し、新たな章が幕を開けた。注；begins よりも、began のほうがいい。

Robert Durst's Alleged Trail of Crimes

5;33 a grand finale exit. 法廷での自殺が彼の、衝撃的な最後を飾る幕引きだった。

Millionaire dies after arson verdict

0;15 it's the grand finale, 11 years in the making. アベンジャーズ／エンドゲームは、11年の歳月をかけて築き上げられた、まさに壮大な集大成（グランドフィナーレ）でした。

'Avengers: Endgame' dominates worldwide box office

私の英語ノート 2026/01/02

世の中にはむちゃくちゃなことを、真顔で話す人がいる。0;50 大企業の内部留保というのがありまして、、、600兆円ぐらいになっている。、、、内部留保＝金庫にある現金、と勘違いしている。設備や土地、株式、海外投資などに変わっているかもしれない。 1;38 対外純資産が世界一の債権国だと言われまして、、、、対外純資産が、、、今五百兆円になっていると思います。、、、、これはドル建て資産なので、頼りにならないどころか、リスク資産（ぬか喜び資産）とみなすべき。4;54 ニューヨークでラーメン一杯６千円する、相当おいしいものだと思う。、、、フィリッピンでもラーメン一杯２千円だが、おいしさは半分しかない。、、、、物価の差は外国のインフレの影響もあるが、円を無分別に刷りまくったことによる円の下落が一番の要因。

日本にはいくらでもお金はある心配する必要はない。技術も世界一である世界一の経済大国に復帰できる

ヒアリングの練習問題b-8053

3:53 I would say he's gone in very much regarding this as an opportunity to win friends among the French public because he's gone in (5 words), uh, holding hands with his wife before she said, she set off saying he doesn't want any favors.　サルコジ元大統領は収監をフランス国民の間に好感度を築くチャンスと見なして臨んだと思います。胸を張って堂々と、妻と手をつないで出かけていきました。彼女が“彼は特別な便宜を求めていない”と言って出発する前のことです。

French ex-president Nicolas Sarkozy goes to jail | BBC News

coming right up すぐにお持ちします

coming right up すぐに準備します、ただいまお持ちします。0;18 can I help you? just a cup of coffee, please. coming right up. 何になさいますか？コーヒーを一杯。すぐにお持ちします。

Thank You For Your Service (A Moment of Truth)

3;56 okay, coming right up. はい、すぐにお持ちします。

Debra Meets Angelina | Everybody Loves Raymond

0;09 two medium Americanos. coming right up. what's going on, brother? アメリカーノのMサイズを2つ。ただいまお作り,,やあ、調子はどうだい？

November Criminals Official Trailer #1 (2017) Chloë Grace Moretz, Ansel Elgort Drama Movie HD

ヒアリングの練習問題b-8052

0:02 if this isn't a lesson in (1 or 5 words), then what is ?もしこれが “道路を渡る前に左右を見る” という教訓でないなら、いったい何が教訓だというのでしょうか？

Woman Nearly Walks In Front Of Tram Until Stopped By Vigilant Officer

a crock of shit 真っ赤な嘘

crock には、ナンセンス、うそ、の意味もある。24;04 it's all a crock. トランプがアメリカの経済は最強だとか言っているのは、全部嘘っぱちだ。

Silver Rocket, Bitcoin Breakdown: Why Metals Are Crushing Crypto (2025 Recap)

4;55 what a crock of shit ! ひどい作り話だ。

Say My Name! | Ghost (1990)

2;48 bill barr, last week, told the New York Times that the original motion by donald trump's lawyers was a crock of shit. ビル・バー氏は先週、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、ドナルド・トランプの弁護団による最初の申し立ては「デタラメの極み（真っ赤な嘘）」であったと語った。

George Conway reacts to Trump's comments on potential indictment

1;47 I did see those orbs and I always thought that was a load of crock. 私は確かになの光る球体（オーブ）を目撃したが、そんなものはいつだって単なるデタラメだと思っていた。

Did Camera Capture Ghosts in ‘Haunted’ House?