play the victim card 被害者カードを切る。一応、play the X card. 自分の立場が不利なので X カードを切って同情や優位性を得ようとする、が公式。 6;38 you're playing the victim card. あなたは被害者ぶっている。
R. Kelly was "unhinged" in interview with Gayle King, columnist says
0;02 don't play that bullshit card with me. you got that ?いい加減なこと言ってんじゃないよ！わかったか？
Ex-Marine Invades Mexican Cartel For Kidnapping His Daughter Who Mistakenly Crossed the U.S Border
0;12 After spending the last two weeks attacking four minority Congresswomen, President Trump is now claiming Democrats are playing the race card.
この2週間、4人の有色人種の女性議員を攻撃していたトランプ大統領が、今度は、民主党のほうが人種問題を持ち出していると非難している。
Trump facing backlash after attacking Maryland Rep. Elijah Cummings
0;43 she's playing the woman's card. ヒラリーは女性であることを盾にしてアピールしている。
Donald Trump Doubles Down On Hillary Clinton ‘Playing The Woman Card’ (Full Interview) | TODAY
