2026年2月28日土曜日

make matters worse さらに悪いことに

make matters worse 事態をさらに悪化させる、追い打ちをかける。0;35 making matters worse, a fog moved in. さらに悪いことに、霧が立ち込めてきた。

Grandma And Grandkids Rescued After Getting Lost During Hike

0:52 and to make matters worse, a second strain called H5N8 described as highly pathogenic has been detected in wild bird excrement, marking the first time two types of avian flu virus have spread simultaneously. さらに悪いことに、高病原性とされるH5N8型という第2の株が野鳥の糞便から検出されました。これは、2種類の鳥インフルエンザウイルスが同時に拡大した初めての事例となります。

South Korea suffers worst bird flu outbreak in country's history

1;08 to make matters worse, the government doesn't seem to be doing much to help find a cure. さらに悪いことに、政府は治療法の発見に向けてあまり動いているようには見えません。

Gen X Reacts to AIDS | Generation X

3;20 to make matters worse, over 5 years of construction, the Shinkansen's budget had spiraled out of control. さらに悪いことに、5年間にわたる建設期間の中で、新幹線の予算は収拾がつかないほど膨れ上がっていました。

How This Train Changed The World