0;49 she has the high fashioned uptown look Bob finds very hot. (6 words). 彼女は、ボブがたまらなく魅力的だと感じる、ハイファッションで洗練された都会的な外見を持っている。彼女はお前を虫けらのように叩き潰すだろう。
The Angry Man | Becker | Comedy Central Africa
2026年3月31日火曜日
petit four プチ・フール
petit four プティ・フール、プチ・フール。フランス語で、small oven 小さな窯、に由来。上品な一口サイズのお菓子、食後のデザート、の意味。16:06 when I finished the petit fours, my plate was cleared, and I waited for my bill, but no one ever came to my table. プチ・フールを食べ終えると皿は下げられたが、会計を待っていても誰もテーブルに来なかった。
Eating at Le Pré Catelan a LUXURIOUS 3 Michelin Starred €435 Tasting Menu in Paris
4;55 so there you go. that was the ninth course: tea, coffee and petit fours. というわけで、これが9品目のコースでした。紅茶、コーヒー、そしてプチ・フールです。
Titanic's First Class Dinner- First Class Dining on RMS Titanic
10;40 to finish things up I was presented with a pair of petit fours and some warm fresh baked madeleines.締めくくりに、2個のプチ・フールと温かく焼きたてのマドレーヌが出された。
Eating at Le Coucou. One Michelin Star. The Most Popular French Restaurant in NYC
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/07/amuse-bouche.html amuse-bouche つきだし
Eating at Le Pré Catelan a LUXURIOUS 3 Michelin Starred €435 Tasting Menu in Paris
4;55 so there you go. that was the ninth course: tea, coffee and petit fours. というわけで、これが9品目のコースでした。紅茶、コーヒー、そしてプチ・フールです。
Titanic's First Class Dinner- First Class Dining on RMS Titanic
10;40 to finish things up I was presented with a pair of petit fours and some warm fresh baked madeleines.締めくくりに、2個のプチ・フールと温かく焼きたてのマドレーヌが出された。
Eating at Le Coucou. One Michelin Star. The Most Popular French Restaurant in NYC
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/07/amuse-bouche.html amuse-bouche つきだし
2026年3月30日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8140
1;40 spelled her name wrong. he was probably in a rush. I don't think so. looks like he took his time. he (7 words). he spelled her name wrong. ホシは彼女の名前のスペルを間違えた。急いでいたんだろうね。違うと思います。ホシは時間をかけて文章を正確に書いている。でも、彼女の名前の綴りを間違えた。
Why Would Someone Try To Kill Natalie Teeger? | Monk
Why Would Someone Try To Kill Natalie Teeger? | Monk
co-pay 自己負担額
co-pay, copayment は医療費の自己負担額。日本の国民健康保険の一部負担（自己負担）は三割だが、向こうは一定額を患者が支払う。0;18 These new pills prescribed to Kathy Scantland for acid reflux didn't cost her much — just a copay.キャシー・スキャントランドに処方されたこの新しい胃酸逆流の薬は、それほど高くはなく、自己負担分（コーペイ）だけで済んだ。
Why are prices for generic drugs increasing?
0;05 Pharmacist Dennis Feta at The Medicine Shoppe in Dunedin says his customers are being squeezed by the rising cost of medications and co-pays.ダニーデンのメディシン・ショップに勤務する薬剤師デニス・フェタは、医薬品の価格や自己負担額（コーペイ）の上昇によって、顧客が圧迫されていると述べている。
Customers coping with skyrocketing drug costs
6;13 over a period of many years, the insurance companies have been jacking up the cost of healthcare in terms of premiums, deductibles, and co-pays. 長年にわたり、保険会社は保険料、免責額、自己負担額（コーペイ）（の増額）といった形で医療費を引き上げてきた。
Kamala Harris: Trump needs to go back where he came from
Why are prices for generic drugs increasing?
0;05 Pharmacist Dennis Feta at The Medicine Shoppe in Dunedin says his customers are being squeezed by the rising cost of medications and co-pays.ダニーデンのメディシン・ショップに勤務する薬剤師デニス・フェタは、医薬品の価格や自己負担額（コーペイ）の上昇によって、顧客が圧迫されていると述べている。
Customers coping with skyrocketing drug costs
6;13 over a period of many years, the insurance companies have been jacking up the cost of healthcare in terms of premiums, deductibles, and co-pays. 長年にわたり、保険会社は保険料、免責額、自己負担額（コーペイ）（の増額）といった形で医療費を引き上げてきた。
Kamala Harris: Trump needs to go back where he came from
2026年3月29日日曜日
ヒアリングの練習問題b-8139
10;37 thank you for letting me share my delicious LA with you. (3 words).
Nancy Silverton's Favorite Places to Eat in LA | Where the Chefs Eat | Condé Nast Traveler
Nancy Silverton's Favorite Places to Eat in LA | Where the Chefs Eat | Condé Nast Traveler
fawn over ちやほやする
fawn over ちやほやする、持ち上げる、ご機嫌を取る、べた褒めする、こびる、お世辞を言う、おべっかを使う。3;17 it was nothing but them both fawning over each other. it was gross. お互いになんかこう、持ち上げ話ばっかりで、、あの、気持ち悪い。
Japan Reacts to Trump's EXPLOSIVE Pearl Harbor Joke
0;12 president is fawning over the actor. 大統領はシドニー・スウィーニーをべた褒めした。
Donald Trump Supports Sydney Sweeney's Jeans Ad
0;24 Influencers will record themselves applauding China's COVID prevention measures, fawning over high-speed rails, and of course, they have to let the world know that Xinjiang is a peaceful place that doesn't have slave labor or any human rights issues at all. 中国のインフルエンサーたちは、自国の新型コロナ対策を称賛し、高速鉄道を持ち上げ、そしてもちろん、新疆は奴隷労働も人権問題も一切存在しない平和な場所だと世界に向けて発信するのだ。
Taiwan is DONE With China
1;49 this guy fawns over Putin and Kim Jong-un and Jair Bolsonaro and the others the way a 9-year-old girl would act in front of Taylor Swift. トランプは、プーチンや金正恩、ジャイール・ボルソナロなどに対して、まるで9歳の少女がテイラー・スウィフトの前で振る舞うかのように、媚びへつらっている。
Trump SNAPS on stage, LOSES IT at his own rally
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/11/20191108.html 私がすすめる医学英語 2019/11/08, fawn 子鹿
Japan Reacts to Trump's EXPLOSIVE Pearl Harbor Joke
0;12 president is fawning over the actor. 大統領はシドニー・スウィーニーをべた褒めした。
Donald Trump Supports Sydney Sweeney's Jeans Ad
0;24 Influencers will record themselves applauding China's COVID prevention measures, fawning over high-speed rails, and of course, they have to let the world know that Xinjiang is a peaceful place that doesn't have slave labor or any human rights issues at all. 中国のインフルエンサーたちは、自国の新型コロナ対策を称賛し、高速鉄道を持ち上げ、そしてもちろん、新疆は奴隷労働も人権問題も一切存在しない平和な場所だと世界に向けて発信するのだ。
Taiwan is DONE With China
1;49 this guy fawns over Putin and Kim Jong-un and Jair Bolsonaro and the others the way a 9-year-old girl would act in front of Taylor Swift. トランプは、プーチンや金正恩、ジャイール・ボルソナロなどに対して、まるで9歳の少女がテイラー・スウィフトの前で振る舞うかのように、媚びへつらっている。
Trump SNAPS on stage, LOSES IT at his own rally
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/11/20191108.html 私がすすめる医学英語 2019/11/08, fawn 子鹿
2026年3月28日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8138
1;48 it's (3 words), uh, making american shipbuilding great again. アメリカの造船業をかつての隆盛や偉大さに戻すという課題は、非常に困難で、要求が高い（大変な）仕事だ
Why U.S. Shipbuilding Collapsed — And The Push To Rebuild It
Why U.S. Shipbuilding Collapsed — And The Push To Rebuild It
kernel of truth 真実の種
kernel of truth 真実の核心、真実の一部、真実のかけら、わずかの事実。
4;08 Opposers of the government claimed that this view from the mass funeral was AI-manipulated.
The government's track record of feeding kernels of truth alongside lies has sown doubt amongst many, except this time their reporting was factually correct.政府に反対する人々は、その集団葬の映像がAIによって加工されたものだと主張した。
政府はこれまで、真実の断片に嘘を織り交ぜてきた経歴があるため、多くの人々に疑念が広がっているが、今回はその報道は事実に基づくものだった。
What Iranians are being told about the war | BBC News
1;40 So there he is, going after the West. There was one tiny kernel of truth in that statement which is, in America, everything can be bought.ほら、彼は西側を攻撃している。あの発言にはほんのわずかな真実があって、それはアメリカでは何でも買えるという点だ。
Putin Calls For PURGE Of Dissenting Russian Civilians
4;50 from experience, I've learned that many legends hold a grain of Truth and I'm now wondering whether not just the myth but the animal itself ever surfaced in Loch Ness. 経験から、私は多くの伝説にはわずかな事実が含まれていると学んできた。そして今では、神話だけでなく、その怪物そのものがネス湖に実際に姿を現したことがあるのではないかと考えている。
Jeremy Handles a Monstrous Greenland Shark | SHARK | River Monsters
5;42 another defector group spreading kernels of hope into the wind. また別の脱北者グループが、希望の種(USB)を風に乗せて広めている。
North Korean defectors use their most powerful weapon: The truth
What Iranians are being told about the war | BBC News
1;40 So there he is, going after the West. There was one tiny kernel of truth in that statement which is, in America, everything can be bought.ほら、彼は西側を攻撃している。あの発言にはほんのわずかな真実があって、それはアメリカでは何でも買えるという点だ。
Putin Calls For PURGE Of Dissenting Russian Civilians
4;50 from experience, I've learned that many legends hold a grain of Truth and I'm now wondering whether not just the myth but the animal itself ever surfaced in Loch Ness. 経験から、私は多くの伝説にはわずかな事実が含まれていると学んできた。そして今では、神話だけでなく、その怪物そのものがネス湖に実際に姿を現したことがあるのではないかと考えている。
Jeremy Handles a Monstrous Greenland Shark | SHARK | River Monsters
5;42 another defector group spreading kernels of hope into the wind. また別の脱北者グループが、希望の種(USB)を風に乗せて広めている。
North Korean defectors use their most powerful weapon: The truth
2026年3月27日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8137
0;23 now, a picture has to (3 words) the first weekend or they're dead. 今じゃ、映画というものは、公開から最初の週末で大ヒットしなければ、もうおしまいだ。
Scene from The Holiday
Scene from The Holiday
harsh one's mellow 気分を台無しにする
harsh one's mellow リラックスしたいい気分を台無しにする、くつろいでいるのに水を差す。3:54 You can't predict their behavior any more than I can predict their behavior.
And that adds to what you mentioned a few moments ago - which is this thing that harshes everyone's mellow, to use real English, uncertainty. あなたにも私にもFEDがどう動くのかは予測不可能だ。そしてそれが、先ほどあなたが言っていたこと――つまり、みんなの安心感を打ち砕くもの、平たく言えば“不確実性”をさらに強めているのです。
Goldman Sachs warns of spike in unemployment, slowed economic growth from Iran war
1;52 Charlo loves weed so much that she is the owner of the Alaska Cannabis Club - subject of her report. this is a situation typically referred to as a conflict of interest, not to harsh anyone's mellow. シャーロットは大麻が大好きで、自分がアラスカ・カンナビス・クラブを経営している。そしてテレビのレポーターとして、そのクラブを取材している。水を差すようで悪いが、これは一般に「利益相反」と呼ばれる状況です。
Ex-Reporter on the Moment She Said 'I Quit' on Live TV
0;58 Jimmy, let’s go, man.
Hey, buddy—I don’t want to harsh your vibe, man, but—
—Ah, eureka.
—I’m gonna be honest with you.
You’re really pushing my buttons now, Jimmy.
ジミー、授業を始めようぜ。
なあ、悪いけど雰囲気を壊したくはないんだけどさ――
（あ、ひらめいた）
正直に言うぞ。
お前、今ほんとにイラつかせてるぞ、ジミー。
Cool Teacher vs. Class Clown - Key & Peele
Goldman Sachs warns of spike in unemployment, slowed economic growth from Iran war
1;52 Charlo loves weed so much that she is the owner of the Alaska Cannabis Club - subject of her report. this is a situation typically referred to as a conflict of interest, not to harsh anyone's mellow. シャーロットは大麻が大好きで、自分がアラスカ・カンナビス・クラブを経営している。そしてテレビのレポーターとして、そのクラブを取材している。水を差すようで悪いが、これは一般に「利益相反」と呼ばれる状況です。
Ex-Reporter on the Moment She Said 'I Quit' on Live TV
0;58 Jimmy, let’s go, man.
Hey, buddy—I don’t want to harsh your vibe, man, but—
—Ah, eureka.
—I’m gonna be honest with you.
You’re really pushing my buttons now, Jimmy.
ジミー、授業を始めようぜ。
なあ、悪いけど雰囲気を壊したくはないんだけどさ――
（あ、ひらめいた）
正直に言うぞ。
お前、今ほんとにイラつかせてるぞ、ジミー。
Cool Teacher vs. Class Clown - Key & Peele
2026年3月26日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8136
1;33 Secretary Duffy notes that there's been a 400% increase in (2 words) since 2019.ダフィー長官は、2019年以降、機内での揉め事（騒ぎ）が400%増加していると指摘しています。
Fear of flying: Faith Salie on Secretary Duffy and the pajama resistance
Fear of flying: Faith Salie on Secretary Duffy and the pajama resistance
thin blue line 警察官
The Thin Blue Line 警察官や法執行官。2:04 I'm proud that he chose the thin blue line. 彼が警察官になることを選んだのを誇りに思う。
A Texas police recruit stands tall
1;38 you know, the department you know famously described itself as the Thin Blue Line. ロス市警は、自らを「青い制服に身を包み、社会の秩序を守る最後の防波堤」として自負していた。
Fugitive ex-cop still at large in US
2;12 the thin blue line and the blue wall of silence. 社会の秩序と無秩序（犯罪）の間に立つ「最後の防波堤」としての警察（正義の味方）そして、身内をかばい合う警察（悪魔の手先）
Chauvin was an ‘outlier,' legal expert says
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/02/men-in-blue.html men in blue 警察官
A Texas police recruit stands tall
1;38 you know, the department you know famously described itself as the Thin Blue Line. ロス市警は、自らを「青い制服に身を包み、社会の秩序を守る最後の防波堤」として自負していた。
Fugitive ex-cop still at large in US
2;12 the thin blue line and the blue wall of silence. 社会の秩序と無秩序（犯罪）の間に立つ「最後の防波堤」としての警察（正義の味方）そして、身内をかばい合う警察（悪魔の手先）
Chauvin was an ‘outlier,' legal expert says
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/02/men-in-blue.html men in blue 警察官
2026年3月25日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8135
1;03 his lawyer, Joseph Simon, spoke to (4 words). 彼の弁護士、ジョセフ・サイモンは、大勢の（押し寄せる）記者団に語りかけました。
Former Michigan Football Coach Makes First Court Appearance
Former Michigan Football Coach Makes First Court Appearance
名詞 + of a + 名詞 強調表現
名詞 + of a + 名詞 は、「〜のような」、「なんと〜…だ」。強調、比喩の意味がある。15;05 then we have Barshim's final attempt, and it's much like the second: an absolute marvel of a jump.そしてバルシムの最後の試技。
2回目と同じように、まさに見事なジャンプだ。
2.46m. The History of the Human Jump Limit.
0;17 he was a stocky little bulldog of a man. 彼は小柄だががっしりした、ブルドッグのような体格の男だった。
A Russian prisoner never forgot the American POWs who fed him in a Nazi prison camp (1988)
3;52 The sensor inside that beast of camera can take 3,200-megapixel images.あのとんでもないカメラの中にあるセンサーは、3,200メガピクセルの画像を撮影できる。
This New Telescope Could Save Humanity
0;13 he's a bear of a man himself at 280 lb.彼自身も体重280ポンドの、熊のような大男だ。
Bear Scared Off by Man in Bear Costume
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/04/a-hell-of-something.html a hell of a something (a hell of a + N)
https://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_360.html あり過ぎを英語でなんと言うか？ (too much of a + N)
https://bridge-english.blogspot.com/2014/11/too-aan.html too + 形容詞 + a/an + 名詞 、too + 形容詞 + of + a/an + 名詞
2.46m. The History of the Human Jump Limit.
0;17 he was a stocky little bulldog of a man. 彼は小柄だががっしりした、ブルドッグのような体格の男だった。
A Russian prisoner never forgot the American POWs who fed him in a Nazi prison camp (1988)
3;52 The sensor inside that beast of camera can take 3,200-megapixel images.あのとんでもないカメラの中にあるセンサーは、3,200メガピクセルの画像を撮影できる。
This New Telescope Could Save Humanity
0;13 he's a bear of a man himself at 280 lb.彼自身も体重280ポンドの、熊のような大男だ。
Bear Scared Off by Man in Bear Costume
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/04/a-hell-of-something.html a hell of a something (a hell of a + N)
https://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_360.html あり過ぎを英語でなんと言うか？ (too much of a + N)
https://bridge-english.blogspot.com/2014/11/too-aan.html too + 形容詞 + a/an + 名詞 、too + 形容詞 + of + a/an + 名詞
2026年3月24日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8134
3:29 this former nurse and hair-stylist is (7 words). 元看護師でヘアスタイリストの彼女は、家族をひとつにまとめている要（かなめ）となっている存在です。
102-year-old Houston woman in high heels shows no signs of slowing down
102-year-old Houston woman in high heels shows no signs of slowing down
fresh off the boat 船から降りたばかり
fresh off the boat, FOB 移民してきたばかりの人、土地の事情にまだ慣れていない人、外国から来たばかりの人。昔アメリカへは船を使って移民していた。8;29 it's like it's really amazing and it's smooth and almost a little buttery and this is something you cannot experience in Tokyo it has to be fresh off the boat. 四国のお刺身は本当にすごい味。なめらかでバターのよう。東京では味わえませんね。水揚げされたばかりの鮮魚でないとね。
A Unique Sashimi Experience in Shikoku's Unexplored Fishing Village!
4;57 At the time, I was having the time of my life. You know, China is a very exciting and interesting place especially if you're fresh off the boat.当時は人生で一番楽しい時期だった。 中国というのは本当に刺激的で面白い場所だったんだ。 とくに外国から来たばかりの人にとってはね。
#65 China Is Getting Worse | Laowhy86 and SerpentZA
3;30 One thing that really bothers me. If you act like too Asian, if you have Asian friends, if you look Asian, if you dress Asian, you're called FOB, right? 私が本当に腹立たしく思うことが一つある。 もしアジア人っぽい振る舞いをしたり、アジア人の友達がいたり、アジア人らしい見た目だったり、アジアっぽい服装をしていたりすると、すぐに「FOB」って呼ばれるんだよね。
Korean Women Talk About Growing Up In The US
A Unique Sashimi Experience in Shikoku's Unexplored Fishing Village!
4;57 At the time, I was having the time of my life. You know, China is a very exciting and interesting place especially if you're fresh off the boat.当時は人生で一番楽しい時期だった。 中国というのは本当に刺激的で面白い場所だったんだ。 とくに外国から来たばかりの人にとってはね。
#65 China Is Getting Worse | Laowhy86 and SerpentZA
3;30 One thing that really bothers me. If you act like too Asian, if you have Asian friends, if you look Asian, if you dress Asian, you're called FOB, right? 私が本当に腹立たしく思うことが一つある。 もしアジア人っぽい振る舞いをしたり、アジア人の友達がいたり、アジア人らしい見た目だったり、アジアっぽい服装をしていたりすると、すぐに「FOB」って呼ばれるんだよね。
Korean Women Talk About Growing Up In The US
2026年3月23日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8133
1;55 three months after the accident, Charlie could (10 words). 事故から3か月後、チャーリーは中断していた日常の生活を、止めたところからそのまま再開することができた。
Chef saves elderly man after he didn't show up at restaurant he eats at every day
Chef saves elderly man after he didn't show up at restaurant he eats at every day
just cause 正当な理由
just には、公正な・正しい、正当な、の意味もある。just cause 正当な理由、正義の大義（大義名分）。3;13 if the cause is just and honorable, they are prepared to give their lives. 我々の大義が正義と高貴に基くなら、乗務員たちは喜んで命を捧げるだろう。
Shall We Die Together?
5;33 the government must provide "just compensation." in other words, if they do take your property, they've got to pay you fair market value for it. 政府は「正当な補償」を支払わなければならない。 言い換えれば、もし政府があなたの財産を取得する場合には、その財産の公正な市場価格を支払わなければならない。
Man Accidentally Buys Entire Street for $5,000
0;35 We wanted to show that Harvard can stand together united saying we're not going to cave to demands that we turn in some international student names so that they can be uh have their visas revoked uh without a just cause and they can be deported back to their home countries. 私たちは、ハーバードが団結して立ち上がり、 正当な理由もなく一部の留学生の名前を提出させられ、彼らのビザが取り消されて母国へ強制送還されるような要求には屈しない、という姿勢を示したかったのです。
Trump administration seeks records from Harvard on foreign funding and ties • FRANCE 24 English
Shall We Die Together?
5;33 the government must provide "just compensation." in other words, if they do take your property, they've got to pay you fair market value for it. 政府は「正当な補償」を支払わなければならない。 言い換えれば、もし政府があなたの財産を取得する場合には、その財産の公正な市場価格を支払わなければならない。
Man Accidentally Buys Entire Street for $5,000
0;35 We wanted to show that Harvard can stand together united saying we're not going to cave to demands that we turn in some international student names so that they can be uh have their visas revoked uh without a just cause and they can be deported back to their home countries. 私たちは、ハーバードが団結して立ち上がり、 正当な理由もなく一部の留学生の名前を提出させられ、彼らのビザが取り消されて母国へ強制送還されるような要求には屈しない、という姿勢を示したかったのです。
Trump administration seeks records from Harvard on foreign funding and ties • FRANCE 24 English
2026年3月22日日曜日
私の英語ノート 2026/03/22
「英語が話せて“外国人の靴を舐められる人”」元スタバCEOが語る、外資で出世する日本人。面白い見出しだったので、読んでみた。わたしが反応したのは、靴を舐める、と言う部分で、英語では lick someone's boots と表現する。kiss someone's ass と同じだ。つまり、外国人の靴を舐められる人、とは、外国人の犬になれる人間と言う意味だ。もっと簡単に言えば、日本人の同僚を裏切り、外国人の上司につけ入り、太鼓持ちになれる人間、だ。ただし、わたしは岩田松雄氏に少し異論がある。英語が話せて、の部分だ。私の経験では、英語が出来ない人間ほど、出世は早い。本当に英語ができると、たちまち上司から目を付けられ疎んじられてしまう。だから、外資で出世したいなら、怪しい英語で十分だ。このブログの読者ではない。0;11 I'm telling you, these countries are calling us up, kissing my ass. 俺様が、高関税をかけた国々は、電話をかけてきて、俺様のケツにチューしてくる。注；ここでの、ケツとはケツの穴のこと。英語は悪い言葉が発達していて、日本語の悪い言葉が上品に聞こえてしまうほどだ。
'They are kissing my ass': Trump says countries are pleading to negotiate tariffs
5;13, 6;10
China Debt Cold Opening - Saturday Night Live
2;40 boot-licking diplomacy ゴマすり外交、へつらい外交。
DISASTER: JD Vance makes PATHETIC attack on Joe Biden’s cancer
1;17 kiss my boot. このブーツを舐めろ。
Once upon a time - "BEST OF Rumpelstiltskin" Robert Carlyle GODLY Acting
1;07 he licks the boots of trump. ジョーダン・ピーターソンは頼まれてもいないのにトランプにへつらった。
Jordan Peterson HUMILIATES Himself Licking Trump’s Boots | The Kyle Kulinski Show
'They are kissing my ass': Trump says countries are pleading to negotiate tariffs
5;13, 6;10
China Debt Cold Opening - Saturday Night Live
2;40 boot-licking diplomacy ゴマすり外交、へつらい外交。
DISASTER: JD Vance makes PATHETIC attack on Joe Biden’s cancer
1;17 kiss my boot. このブーツを舐めろ。
Once upon a time - "BEST OF Rumpelstiltskin" Robert Carlyle GODLY Acting
1;07 he licks the boots of trump. ジョーダン・ピーターソンは頼まれてもいないのにトランプにへつらった。
Jordan Peterson HUMILIATES Himself Licking Trump’s Boots | The Kyle Kulinski Show
ヒアリングの練習問題b-8132
1;47 the driver is ready to take them to (5 words). 運転手は、あなたのご指定の目的地まで荷をお送りする準備ができています。
Pine Blows Up the Deal | The Night Manager | CLIP ⚡ 4K
Pine Blows Up the Deal | The Night Manager | CLIP ⚡ 4K
old salt ベテランの船乗り
old salt 老練な船乗り。古い海事スラングでは、船乗りはsalt だった。2;12 New hat for my buddy here.
It's just—look at the back. “Old Salt.” この仲間が新しい帽子を買ったんだ。
ほら、後ろを見てみて。“Old Salt（ベテラン船乗り）”って書いてある。
USS Nimitz final departure
2;06 At 78, Max Oliver is an old salt, but to his crewmate on this lobster boat, Max is but a child. Her child, Virginia Oliver, is 101 — Maine's oldest lobster fisherman.78歳のマックス・オリバーはベテランの船乗りだが、このロブスター漁船の乗組員である母親にとっては、彼はまだひよっこにすぎない。 彼女、バージニア・オリバーは101歳――メイン州で最年長のロブスター漁師である。
Finding joy in unexpected places with Steve Hartman
USS Nimitz final departure
2;06 At 78, Max Oliver is an old salt, but to his crewmate on this lobster boat, Max is but a child. Her child, Virginia Oliver, is 101 — Maine's oldest lobster fisherman.78歳のマックス・オリバーはベテランの船乗りだが、このロブスター漁船の乗組員である母親にとっては、彼はまだひよっこにすぎない。 彼女、バージニア・オリバーは101歳――メイン州で最年長のロブスター漁師である。
Finding joy in unexpected places with Steve Hartman
2026年3月21日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8131
1;17 nearly half of Americans say, "I can't afford healthcare." okay ? 27% skipped a doctor's visit because it was too much money. 23% didn't (3 words) because they didn't have the money. アメリカ人のおよそ半数が「医療費が払えない」と答えています。
27％は費用が高すぎるために受診を見送り、23％はお金が足りずに処方箋を調剤（購入）しませんでした。注；日本では、処方箋は一度しか使えない。アメリカでは医師が “refills（再調剤）” を許可していれば、許容範囲内で同じ処方箋が何度か使える。フィリピンでは、同じ処方箋が何度でも使えてしまう。
They’re blaming Trump because they can’t afford food
They’re blaming Trump because they can’t afford food
sleep like a log ぐっすり眠る
sleep like a log 丸太のように眠る、とは、ぐっすり眠る、死んだように眠る、の意味。6:08 Good morning.
Hey. Hey. How'd everybody sleep? Oh, great. Like a log. おはよう。
やあ。みんなよく眠れた？ええ、ぐっすりとね。
Rachel Makes Ross’ Girlfriend Bald | Friends
0;23 it's been a hard day's night. I should be sleeping like a log.今日は本当に大変な一日だった。丸太のようにぐっすり眠れるはずだ。
The Beatles - A Hard Day's Night
1;01 I slept like a log. 爆睡したんだ。
A Trail of Breadcrumbs | Columbo
Rachel Makes Ross’ Girlfriend Bald | Friends
0;23 it's been a hard day's night. I should be sleeping like a log.今日は本当に大変な一日だった。丸太のようにぐっすり眠れるはずだ。
The Beatles - A Hard Day's Night
1;01 I slept like a log. 爆睡したんだ。
A Trail of Breadcrumbs | Columbo
2026年3月20日金曜日
私の英語ノート 2026/03/20
イラン奇襲の質問について、真珠湾攻撃で応じたのは、アメリカ側が用意してあった答えだ。日本の記者は、なぜわざわざあのような質問をしてしまったのか？0;20 Who knows better about surprise than Japan, OK? Why didn’t you tell me about Pearl Harbor, OK? Right?
Watch Japanese PM's Reaction When Trump Makes Pearl Harbor Joke
2;23 there was no intelligence that said, hey, on whatever day it was, March 1st, the Iranians are going to launch this big sneak attack. They're going to do some kind of a 9/11, Pearl Harbor, etc. they're going to attack one of our bases. There was none of that intelligence. 3月1日だったかその日付はともかく、イランが大規模な奇襲攻撃を仕掛けるというような情報は一切なかった。 9.11や真珠湾のような攻撃を行い、我々の基地を狙うという警告も存在しなかった。そうした情報はまったくなかった。注；この人物は国家テロ対策センターのトップを務め辞任したジョーケント氏。このインタビューは高市トランプ会談よりも前に行われていた。このインタビューをトランプは当然知っていたはずだ。 Attack on Pearl Harbor は不意打ちの象徴だ。ただし、現在では、 9/11 attacks のほうが記憶に新しいのでアメリカ人の感情は真珠湾攻撃ほど薄れてはいない。
Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’
Watch Japanese PM's Reaction When Trump Makes Pearl Harbor Joke
2;23 there was no intelligence that said, hey, on whatever day it was, March 1st, the Iranians are going to launch this big sneak attack. They're going to do some kind of a 9/11, Pearl Harbor, etc. they're going to attack one of our bases. There was none of that intelligence. 3月1日だったかその日付はともかく、イランが大規模な奇襲攻撃を仕掛けるというような情報は一切なかった。 9.11や真珠湾のような攻撃を行い、我々の基地を狙うという警告も存在しなかった。そうした情報はまったくなかった。注；この人物は国家テロ対策センターのトップを務め辞任したジョーケント氏。このインタビューは高市トランプ会談よりも前に行われていた。このインタビューをトランプは当然知っていたはずだ。 Attack on Pearl Harbor は不意打ちの象徴だ。ただし、現在では、 9/11 attacks のほうが記憶に新しいのでアメリカ人の感情は真珠湾攻撃ほど薄れてはいない。
Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’
ヒアリングの練習問題b-8130
0;25 and he's adored by Japan's (4 words). 安青錦は、日本にいる大勢の相撲ファンから熱烈に愛されている。
Ukrainian sumo wrestler Aonishiki, 21, conquers fans in Japan • FRANCE 24 English
Ukrainian sumo wrestler Aonishiki, 21, conquers fans in Japan • FRANCE 24 English
lay セフレ
lay = sexual partner 5;28 My daughter speaks very highly of you. She does, huh? Says you're a great lay.娘があなたのことをとても褒めていましたよ。そうなんですか？君が床上手だと言っていたよ。
Tom hanks and Sela ward Romantic Scene | Nothing in Common 1986
0;06 It was the same old thing in a mask and cape. Please don't take it personally. Oh, no, no. How can I possibly take it personally? You're just telling me I'm a lousy lay. あなたとのセックスは、ただマスクとマントをつけただけで、結局いつもと同じでした。気にしないでね。いやいや、どうして気にするはずがあるんです？私の床技が下手だって言ってるだけじゃないですか。
Shots Fired | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/03/blog-post_14.html セフレを英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2010/11/get-laid.html get laid
Tom hanks and Sela ward Romantic Scene | Nothing in Common 1986
0;06 It was the same old thing in a mask and cape. Please don't take it personally. Oh, no, no. How can I possibly take it personally? You're just telling me I'm a lousy lay. あなたとのセックスは、ただマスクとマントをつけただけで、結局いつもと同じでした。気にしないでね。いやいや、どうして気にするはずがあるんです？私の床技が下手だって言ってるだけじゃないですか。
Shots Fired | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/03/blog-post_14.html セフレを英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2010/11/get-laid.html get laid
2026年3月19日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8129
2;00 you know, your mother had (3 words) that things weren't going so well between you and Sam. ほら、君とサムの関係があまりうまくいっていないんじゃないかって、君のお母さんがちょっと変な思い込みをしていてね。
Darrin's Mother Is Getting Suspicious! | Bewitched
Darrin's Mother Is Getting Suspicious! | Bewitched
encore アンコール
encore アンコール。日本語でのアンコールはコンサートの追加演奏の意味ですが、英語では、メインイベントの次の出し物、次に何をするのか、のように比ゆ的に使われる。
3;25 That was quite a performance. What do you do for an encore? Burn down a building? すごいパフォーマンスだったわ。で、お次は何を、このビルを燃やすの？
Tom Hanks Chooses His Father Over Success | Nothing in Common
3;13 What's the encore for a building like this? このようなビルの「次の見せ場」は何でしょうね。
Making Buildings for Billionaires in New York City | The New York Times
1;03 presidents are living so long now. and when a president leaves in mid-life at the peak of his game, what does he do then, what does he do for an encore?最近は大統領も長生きです。 人生のまだ半ばで、しかも絶頂期のまま退任した場合、その後は何をするのでしょうか。 その次に何をやるというのでしょうか。
The life of an ex-president after leaving office
2;03 We got it! Good job, Mike. Good job, guys! So what do we do for an encore? やったぞ！ よくやった、マイク。みんなもよくやった！さて、次は何をやろうか？
An Astonishing Emergency Landing
Tom Hanks Chooses His Father Over Success | Nothing in Common
3;13 What's the encore for a building like this? このようなビルの「次の見せ場」は何でしょうね。
Making Buildings for Billionaires in New York City | The New York Times
1;03 presidents are living so long now. and when a president leaves in mid-life at the peak of his game, what does he do then, what does he do for an encore?最近は大統領も長生きです。 人生のまだ半ばで、しかも絶頂期のまま退任した場合、その後は何をするのでしょうか。 その次に何をやるというのでしょうか。
The life of an ex-president after leaving office
2;03 We got it! Good job, Mike. Good job, guys! So what do we do for an encore? やったぞ！ よくやった、マイク。みんなもよくやった！さて、次は何をやろうか？
An Astonishing Emergency Landing
2026年3月18日水曜日
stop cold 即座に止める
stop cold 凍りつかせる, 言葉を失わせる, 完全に阻止する. 0;56 and here is the part that should stop you cold. そして、ここが思わずはっとさせられるポイントです。
Why Nobody Was Fat in 1970s America — The Whole Truth
0;01 this Soldier goes to order Taco Bell meal, stops cold when he hears two boys behind him. この兵士はタコベルで食事を注文しようとするが、背後にいる二人の少年の声を聞いて、思わず立ち止まった。
A Man Secretly Filmed This Soldier. What He Did Next Went Viral
Why Nobody Was Fat in 1970s America — The Whole Truth
0;01 this Soldier goes to order Taco Bell meal, stops cold when he hears two boys behind him. この兵士はタコベルで食事を注文しようとするが、背後にいる二人の少年の声を聞いて、思わず立ち止まった。
A Man Secretly Filmed This Soldier. What He Did Next Went Viral
ヒアリングの練習問題b-8128
0;51 I figured that since last week I went to Eleven Madison Park, pretty much the world’s greatest vegan restaurant, that it would only be appropriate to go to a veritable (3 words). (3 words), I went to the legendary Gallagher's Steakhouse..先週、世界最高峰とも言えるヴィーガンレストランの
イレブン・マディソン・パークに行ったので、
その流れで今度は「肉の神殿」とも言うべき店に行くのが
ちょうどいいだろうと思った。そういうわけで、私は伝説的なギャラガーズ・ステーキハウスに行った。
Eating at Gallaghers Steakhouse. BEST STEAKHOUSE in NYC?
Eating at Gallaghers Steakhouse. BEST STEAKHOUSE in NYC?
2026年3月17日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8127
5;56 I'm so sorry. I'm late. they needed so much extra help at the dog shelter. so, I had to go fill in and then (4 words) from Somalia and as soon as I landed I went straight to the lab because I had to check the temperatures ’cause you know how cancer it doesn't like when it's cold. and I couldn't get in touch with him ’cause I don't have a phone.ごめんなさい、遅れました。
犬の保護施設で人手がすごく足りなくて、代わりに入らなきゃいけなかったんです。
それで、そのあとソマリアから深夜便に乗って、着いた瞬間すぐ研究室に向かったんです。温度を確認しなきゃいけなくて。ほら、がんって寒いのが嫌いじゃないですか。
それで、彼に連絡しようにも、私、携帯を持ってないからできなかったんです。
Rent-A-Girlfriend
Rent-A-Girlfriend
this far ここまで
this far は、get this far, make it this far などのように使われる。2;16 if you made it this far, I appreciate you watching.ここまで見てくださった方、ありがとうございます。
Shohei Ohtani Just Hit a Jaw Dropping Home Run Unlike Any We've Ever Seen Before
5;16 I didn't think we'd get this far. 新型iPhoneがここまでの落下テストに耐えられるとは思っていませんでした。
iPhone XS drop test: How tough is the glass?
7;18 and if you made it this far in the video, let me know what you had for breakfast this morning down in the comments. it will confuse the people who peaced out early. もしこの動画をここまで見てくれたなら、今朝何を朝食に食べたかコメント欄に書いてください。途中で見るのをやめた人たちが混乱するでしょう。
The Banned Smartphone TEARDOWN! - Huawei Mate 30 Pro
5;23 Karadec doesn't like the idea, but the director reminds him that if it wasn't for Morgan, they wouldn't have come this far in the Acosta case, and he reluctantly agrees. カラデック刑事はその案を気に入らなかったが、局長は、モーガンがいなければアコスタ事件の捜査はここまで進んでいなかっただろうと彼に思い出させる。すると彼はしぶしぶ同意する。
IQ of 160 But Works As Janitor In The Police Department To Uncover A Murder Case
練習問題解答
b-8258 make it this far
b-8263 go this far
Shohei Ohtani Just Hit a Jaw Dropping Home Run Unlike Any We've Ever Seen Before
5;16 I didn't think we'd get this far. 新型iPhoneがここまでの落下テストに耐えられるとは思っていませんでした。
iPhone XS drop test: How tough is the glass?
7;18 and if you made it this far in the video, let me know what you had for breakfast this morning down in the comments. it will confuse the people who peaced out early. もしこの動画をここまで見てくれたなら、今朝何を朝食に食べたかコメント欄に書いてください。途中で見るのをやめた人たちが混乱するでしょう。
The Banned Smartphone TEARDOWN! - Huawei Mate 30 Pro
5;23 Karadec doesn't like the idea, but the director reminds him that if it wasn't for Morgan, they wouldn't have come this far in the Acosta case, and he reluctantly agrees. カラデック刑事はその案を気に入らなかったが、局長は、モーガンがいなければアコスタ事件の捜査はここまで進んでいなかっただろうと彼に思い出させる。すると彼はしぶしぶ同意する。
IQ of 160 But Works As Janitor In The Police Department To Uncover A Murder Case
練習問題解答
b-8258 make it this far
b-8263 go this far
2026年3月16日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8126
8;24 after work, a quick lightsaber session is (7 words). 仕事のあとに、ライトセーバーでひと勝負するのは、ストレス発散に最高だ。
Meta movie star George Clooney embraces la vie en France • FRANCE 24 English
Meta movie star George Clooney embraces la vie en France • FRANCE 24 English
of late = recently
of late = recently, lately.
4;52 Baume & Mercier has had a torrid time of late, not just financially but in its management as a brand.ボーム＆メルシエはここ最近、財務面のみならずブランド運営の面でも苦しい状況にある。
Absolute Disaster - Why Watch Brands Are Up For Sale
0;12 both men have been taunting each other of late. 最近、その二人（トランプとメドヴェージェフ）は互いに挑発し合っている。
Trump deploys nuclear submarines after “provocative comments” by former Russian President | BBC News
0:30 Robin Williams passed away this morning. He has been battling severe depression of late.ロビン・ウィリアムズは今朝亡くなった。ここ最近、重いうつ病と闘っていたという。
Beloved Oscar Winning Actor and Comedian Robin Williams Dead
0;44 and it turns out that long-ago battle on the Solomon Islands has flooded Sgt. Bill Hessian's memory of late. そして、ソロモン諸島での遠い昔の戦闘の記憶が、ここ最近になってビル・ヘシアン軍曹の脳裏に次々とよみがえってきているという。
Dying WWII vet asks to meet someone from same battlefield
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/it-came-upon-midnight-clear.html it came upon a midnight clear / of old
Absolute Disaster - Why Watch Brands Are Up For Sale
0;12 both men have been taunting each other of late. 最近、その二人（トランプとメドヴェージェフ）は互いに挑発し合っている。
Trump deploys nuclear submarines after “provocative comments” by former Russian President | BBC News
0:30 Robin Williams passed away this morning. He has been battling severe depression of late.ロビン・ウィリアムズは今朝亡くなった。ここ最近、重いうつ病と闘っていたという。
Beloved Oscar Winning Actor and Comedian Robin Williams Dead
0;44 and it turns out that long-ago battle on the Solomon Islands has flooded Sgt. Bill Hessian's memory of late. そして、ソロモン諸島での遠い昔の戦闘の記憶が、ここ最近になってビル・ヘシアン軍曹の脳裏に次々とよみがえってきているという。
Dying WWII vet asks to meet someone from same battlefield
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/it-came-upon-midnight-clear.html it came upon a midnight clear / of old
2026年3月15日日曜日
ヒアリングの練習問題b-8125
2;02 among (2 words), the movie star (3 words). 地元の人たちの間では、ジョージ・クルーニーはすぐに気づかれた。
Meta movie star George Clooney embraces la vie en France • FRANCE 24 English
Meta movie star George Clooney embraces la vie en France • FRANCE 24 English
I'd prefer it if you didn't do that 婉曲表現 構文
I'd prefer it if you didn't do that. 私としては、それはしないでいただけると助かるのですが。それはしないでいただけるとありがたいのですが。できればそれはしないでほしいのですが。I'd prefer の後に過去形が来ると柔らかい物言いになる。もちろん、現在形がつづいてもいい。7;06 actually, I think I'd prefer it if you left. 実は、あなたには帰っていただいたほうがありがたいのですが、、、
Go home, Kramer! | Seinfeld
1'17 you know, I would really prefer that you did not smoke, Lieutenant. あの、コロンボ刑事、できればタバコはご遠慮いただきたいのですが、、、
What's Your Wife's Name? | Columbo
4;13 I'd prefer you not tell him. 彼には言わないでほしい。
When Dad Outshines His Son | House M.D.
Go home, Kramer! | Seinfeld
1'17 you know, I would really prefer that you did not smoke, Lieutenant. あの、コロンボ刑事、できればタバコはご遠慮いただきたいのですが、、、
What's Your Wife's Name? | Columbo
4;13 I'd prefer you not tell him. 彼には言わないでほしい。
When Dad Outshines His Son | House M.D.
2026年3月14日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8124
1;40 even before the plant shut down, many people here were (4 words). 工場が操業を停止する前でさえ、ここの多くの人たちは「その日暮らし」同然の生活を送っていました。
Sugar factory closure ripples throughout California town: "A gaping wound"
Sugar factory closure ripples throughout California town: "A gaping wound"
standard fare ありきたりの内容
standard fare ありきたりの内容, よくある定番のもの,いつものお決まりの内容.（もちろん、通常料金、正規運賃を意味することもある）fare には料金のほかに、食べ物、楽しむもの、の意味がある。 33;09 it's not your typical comedy fare. これらは、典型的なコメディーの内容ではないですね。
The Justice Department; CFPB; John Oliver | 60 Minutes Full Episodes
0;24 standard-fare insults ありきたりの悪口
Trump On Carly Fiorina: "Look At That Face.. Would Anyone Vote For That?"
4;13 the Golden Steer pretty much features the typical steakhouse fare. ゴールデン・スティアでは、基本的に典型的なステーキハウス料理が提供されています。
Eating at The Golden Steer. A LEGENDARY Vegas Steakhouse now in NYC
13;23 Velez won't be dining on submarines anytime soon—just the usual prison fare at New England's biggest penitentiary. ヴェレズは当分サブマリンサンドを食べることはできないだろう。ニューイングランド最大の刑務所で、ありきたりの刑務所の食事を食べるだけだ。
Hansen Vs. Predator: Man seeks boy, finds Chris Hansen- Crime Watch Daily
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/01/fare.html fare について
The Justice Department; CFPB; John Oliver | 60 Minutes Full Episodes
0;24 standard-fare insults ありきたりの悪口
Trump On Carly Fiorina: "Look At That Face.. Would Anyone Vote For That?"
4;13 the Golden Steer pretty much features the typical steakhouse fare. ゴールデン・スティアでは、基本的に典型的なステーキハウス料理が提供されています。
Eating at The Golden Steer. A LEGENDARY Vegas Steakhouse now in NYC
13;23 Velez won't be dining on submarines anytime soon—just the usual prison fare at New England's biggest penitentiary. ヴェレズは当分サブマリンサンドを食べることはできないだろう。ニューイングランド最大の刑務所で、ありきたりの刑務所の食事を食べるだけだ。
Hansen Vs. Predator: Man seeks boy, finds Chris Hansen- Crime Watch Daily
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/01/fare.html fare について
2026年3月13日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8123
12;52 to put it simply, that baked Alaska (4 words). 一言で言うと、そのベイクドアラスカは“文句なし”の出来でした。
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
get the axe 首になる
get the axe 首切り斧をもらう、とは、首を切られる、クビになる、の意味。axe は ax とも綴る。1;43 minutes before she got the axe, the DHS pushed back against criticism of those commercials, saying the domestic ad campaign has been the most successful ad campaign in the US history. ノーム国土安全保障長官が解雇される数分前、国土安全保障省（DHS）はそれらのCMへの批判に反論し、その国内広告キャンペーンは米国史上最も成功した広告キャンペーンであると主張した。
Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War
0:11 several workers marched to Parliament Hill today protesting the number of jobs getting the axe. 多くの雇用が削減されていることに抗議して、数人の労働者がきょうパーラメント・ヒルまで行進した。
5,400 layoff notices issued: Federal scientists protest cuts
0;15 Patrece Dayton and Kevin Orpurt from Terre Haute, Indiana, are among the dozens of meteorologists saying farewell to viewers after getting the axe. インディアナ州テレホートのパトリース・デイトンとケビン・オープルトも、解雇されて視聴者に別れを告げている数十人の気象予報士の一人である。
Local TV Meteorologists Bid Farewell After Layoffs
0;01 a beauty queen gets the axe.ある美人コンテストの女王が解任された。
Why Did ABC Axe this Beauty Queen?
練習問題解答
b-8292 got the axe
Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War
0:11 several workers marched to Parliament Hill today protesting the number of jobs getting the axe. 多くの雇用が削減されていることに抗議して、数人の労働者がきょうパーラメント・ヒルまで行進した。
5,400 layoff notices issued: Federal scientists protest cuts
0;15 Patrece Dayton and Kevin Orpurt from Terre Haute, Indiana, are among the dozens of meteorologists saying farewell to viewers after getting the axe. インディアナ州テレホートのパトリース・デイトンとケビン・オープルトも、解雇されて視聴者に別れを告げている数十人の気象予報士の一人である。
Local TV Meteorologists Bid Farewell After Layoffs
0;01 a beauty queen gets the axe.ある美人コンテストの女王が解任された。
Why Did ABC Axe this Beauty Queen?
練習問題解答
b-8292 got the axe
2026年3月12日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8122
7;03 the butter was fantastic as well. it was (3 words) and added a rich taste to the bread.バターも素晴らしかったです。
ビロードの様な口当たりで、パンに濃厚な風味を加えていました。
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
tale of the tape データ比較表
tale of the tape は、対戦者両名のデータ比較表、のこと。tape は巻き尺の意味。0;08 here's the tale of the tape. これが、対戦者両名のデータ比較表です。
Mike Tyson With A Vicious Knockout of Henry Tillman | HAPPY BIRTHDAY MIKE TYSON
0;01 if you look at the tale of the tape, you see that Berbick is three inches taller. 体格比較を見ると、ベルビックの方が3インチ背が高いですね。
Mike Tyson vs Trevor Berbick Full Fight HD (Tyson became the youngest heavyweight champion at 20)
1;25 画像
【19歳の天才】マイク・タイソン vs レジー・グロス🥊 右も左も１トンと言われるタイソンのパンチ力＆スピードに注目 Mike Tyson vs Reggie Gross
1;18 tale of the tape
Full fight replay: Mike Tyson v Michael Spinks
Mike Tyson With A Vicious Knockout of Henry Tillman | HAPPY BIRTHDAY MIKE TYSON
0;01 if you look at the tale of the tape, you see that Berbick is three inches taller. 体格比較を見ると、ベルビックの方が3インチ背が高いですね。
Mike Tyson vs Trevor Berbick Full Fight HD (Tyson became the youngest heavyweight champion at 20)
1;25 画像
【19歳の天才】マイク・タイソン vs レジー・グロス🥊 右も左も１トンと言われるタイソンのパンチ力＆スピードに注目 Mike Tyson vs Reggie Gross
1;18 tale of the tape
Full fight replay: Mike Tyson v Michael Spinks
2026年3月11日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8121
3;02 I made sure I ate every last bite. When you come to Japan, it's good to (3 words) the whole thing, as there are no take-home boxes and it's respectful to the chef to finish everything on your plate — (3 words). 私は最後の一口までしっかり食べました。
日本に来たら、できれば全部食べるのが良いですよ。というのも、日本には持ち帰り用の箱がなく、料理を残さず食べることはシェフへの敬意になるからです。ただ、無理にとは言いませんが。
Eating out with Allergies in Japan! // Ishida Kobe Beef Teppanyaki Course Meal
Eating out with Allergies in Japan! // Ishida Kobe Beef Teppanyaki Course Meal
rob the cradle 年の差カップル
rob the cradle ゆりかご（の中にいる赤ちゃんを）さらう、とは自分よりも若い人間と付き合う、結婚する、の意味。May-December ともいう。3:31 robbing the cradle. こんな若い子と出来ちゃって（罪作りな人ね）。
Wife confronts waitress for flirting with husband during date night | WWYD?
3;55 so they seem to know how to deftly handle any "trophy wife" or "robbing the cradle" commentary.だから二人は、“若い奥さんだね”とか“年の差婚だ”といったからかいにも、うまくかわす術を身につけているようだ。
Strange Things About Catherine Zeta-Jones And Michael Douglas' Marriage
4:04 perhaps the most famous movie ever made about May-December relationships, Harold and Maude was a box office failure in 1971, but over the years, it's gained a cult following. 年の差恋愛を描いた映画の中でおそらく最も有名な作品である『ハロルドとモード』は、1971年当時は興行的に失敗したが、その後長年にわたりカルト的な人気を獲得した。
The Most Uncomfortable Age Gaps In Movies
0:22 on the surface, they look like a typical May-December relationship. 一見すると、この二人は典型的な好々爺と若い女性のカップルのように見える。
'Sugar Daddies' Buy Companionship With Tuition, Clothes
Wife confronts waitress for flirting with husband during date night | WWYD?
3;55 so they seem to know how to deftly handle any "trophy wife" or "robbing the cradle" commentary.だから二人は、“若い奥さんだね”とか“年の差婚だ”といったからかいにも、うまくかわす術を身につけているようだ。
Strange Things About Catherine Zeta-Jones And Michael Douglas' Marriage
4:04 perhaps the most famous movie ever made about May-December relationships, Harold and Maude was a box office failure in 1971, but over the years, it's gained a cult following. 年の差恋愛を描いた映画の中でおそらく最も有名な作品である『ハロルドとモード』は、1971年当時は興行的に失敗したが、その後長年にわたりカルト的な人気を獲得した。
The Most Uncomfortable Age Gaps In Movies
0:22 on the surface, they look like a typical May-December relationship. 一見すると、この二人は典型的な好々爺と若い女性のカップルのように見える。
'Sugar Daddies' Buy Companionship With Tuition, Clothes
2026年3月10日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8120
1;11 the Grill, (3 words), is a sort of revitalization of the Four Seasons. ザ・グリルは、ある意味ではフォーシーズンズ（レストラン）の復活版のような存在だ。
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
Eating at The Grill. The Most LUXURIOUS and EXPENSIVE Steakhouse in NYC
heart in throat とても不安になる。
heart in throat 心臓が喉にある、とは心臓がのどまで上がる感じがする、つまり、ひやっとする、どきっとする、非常に緊張している、恐怖を感じている。0:34 it was one of those "heart-in-my-throat" moments.あれは本当にひやっとする瞬間のひとつだった。
3-Year-Old Takes a Ride on Garage Door When Mom Turns Her Back
1;44 my heart jumped into my throat. 娘の事故の知らせを聞いて、血の気が引いてしまった。
Driver seeks payment for highway damage
3;19 oh my god, my heart is in my throat, I want to cry. どうしよう、胸がどきどきして、泣きそう。
White waitress wants black diners to prepay for their meals l What Would You Do
0;43 I had my heart in my throat at that NATO meeting. I didn't know what the president would do. あのNATO会議では、またトランプが何をしでかすのかわからなかったので、ひやひやしていたよ。
Top Trump advisor reveals CHILLING secret Trump plan regarding Russia
3-Year-Old Takes a Ride on Garage Door When Mom Turns Her Back
1;44 my heart jumped into my throat. 娘の事故の知らせを聞いて、血の気が引いてしまった。
Driver seeks payment for highway damage
3;19 oh my god, my heart is in my throat, I want to cry. どうしよう、胸がどきどきして、泣きそう。
White waitress wants black diners to prepay for their meals l What Would You Do
0;43 I had my heart in my throat at that NATO meeting. I didn't know what the president would do. あのNATO会議では、またトランプが何をしでかすのかわからなかったので、ひやひやしていたよ。
Top Trump advisor reveals CHILLING secret Trump plan regarding Russia
2026年3月9日月曜日
ヒアリングの練習問題b-8119
1;11 Who would have thought—yeah, the British milkman is (3 words)? まさかと思うだろ？
そう、イギリスでは牛乳配達のおじさんが復活してるんだよ。
Milkmen on the rise - BBC London News
Milkmen on the rise - BBC London News
nondescript 何の変哲もない
nondescript 特徴がない, 目立たない,何の変哲もない。
1;49 the Eighty Six is located in the West Village of New York City in a very nondescript looking building. エイティー・シックス（The Eighty Six）は、ニューヨーク市のウエストビレッジにある、ごく変哲のない外観の建物の中にあります。
Eating at The Eighty Six. The Most EXCLUSIVE Steakhouse in NYC
0;31 In this nondescript shopping center, you'll find the capital of Little Kurdistan, where you will also find an ancient marvel: their bread.この何の変哲もないショッピングセンターの中に、「リトル・クルディスタン」の中心地があります。そこでは、彼らの古からの驚異、すなわち「パン」に出会うことができるのです。
Baking an ancient bread in Tennessee
0;23 neighbors in the nondescript street apparently had no idea what was going on behind closed doors.何の変哲もない通りに住む近隣住民たちは、密室で（扉の向こう側で）何が起きているのか、どうやら全く知らなかったようです。
Women rescued from UK house after 30 years
0;17 In this nondescript building, I have an appointment with Harmony, the world's first sex robot who, without her wig, bears a striking resemblance to the robot in Ex Machina.この何の変哲もない建物の中で、私は「ハーモニー」との面会を予定しています。彼女は世界初のセックスロボットで、ウィッグを外した姿は、映画『エクス・マキナ』に登場するロボットに驚くほどよく似ています。
You can soon buy a sex robot equipped with artificial intelligence for about $20,000
Eating at The Eighty Six. The Most EXCLUSIVE Steakhouse in NYC
0;31 In this nondescript shopping center, you'll find the capital of Little Kurdistan, where you will also find an ancient marvel: their bread.この何の変哲もないショッピングセンターの中に、「リトル・クルディスタン」の中心地があります。そこでは、彼らの古からの驚異、すなわち「パン」に出会うことができるのです。
Baking an ancient bread in Tennessee
0;23 neighbors in the nondescript street apparently had no idea what was going on behind closed doors.何の変哲もない通りに住む近隣住民たちは、密室で（扉の向こう側で）何が起きているのか、どうやら全く知らなかったようです。
Women rescued from UK house after 30 years
0;17 In this nondescript building, I have an appointment with Harmony, the world's first sex robot who, without her wig, bears a striking resemblance to the robot in Ex Machina.この何の変哲もない建物の中で、私は「ハーモニー」との面会を予定しています。彼女は世界初のセックスロボットで、ウィッグを外した姿は、映画『エクス・マキナ』に登場するロボットに驚くほどよく似ています。
You can soon buy a sex robot equipped with artificial intelligence for about $20,000
2026年3月8日日曜日
私の英語ノート 2026/03/08
2;50 that's all Chinese Taipei got for the rest of the game, as it was called, after seven innings due to a mercy rule. そのヒットが台湾チームにとっての唯一の反撃となった。試合は大量得点差（マーシールール）により、7回でコールドゲームとなった。
It's Been Two Innings And Shohei Ohtani Has Already Broken The World Baseball Classic
It's Been Two Innings And Shohei Ohtani Has Already Broken The World Baseball Classic
ヒアリングの練習問題b-8118
1;50 why is it important for you to (2 words) as you travel ? I think you get more respect when you're well dressed.旅行するときにおしゃれをして見えることが、あなたにとってなぜ大事なのですか？
身なりがきちんとしていると、より尊敬されると思います。
Some Travelers Speak Out About Refusing To Dress Up When Flying
Some Travelers Speak Out About Refusing To Dress Up When Flying
fight back tears 涙をこらえる
fight back tears 涙をこらえる、涙を抑える。0;38 Mika Brzezinski fought back tears on Morning Joe.ミカ・ブレジンスキーもまた、『モーニング・ジョー』の番組内で涙をこらえていました。
Savannah Guthrie Gets Outpouring Of Support Amid Mother's Disappearance
2;39 their co-workers of WDBJ fought back tears as they confirmed the news this morning. WDBJの同僚たちは、今朝そのニュースを伝えながら、涙をこらえていました。
Paying Tribute To Murdered Journalists
1;35 Back home in Arlington, Texas, Samantha's daughters Savannah, Riley, and Caylee still fight back tears remembering their mom, two and a half years after the accident.テキサス州アーリントンに戻ったサマンサさんの娘、サバンナ、ライリー、ケイリーの3人は、事故から2年半が経った今も、母親を思い出しては涙をこらえています。
Daughters Cry Remembering Mom Who Fell Off Cruise Ship
0;34 the bride fights back tears as all the guests join in. 参列したゲスト全員が（歌や拍手などに）加わる中、花嫁は涙をこらえています。
Flash Mob Serenades Bride and Groom in Church
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_5802.html 涙をこらえるを英語でなんと言うか？ hold back tears
Savannah Guthrie Gets Outpouring Of Support Amid Mother's Disappearance
2;39 their co-workers of WDBJ fought back tears as they confirmed the news this morning. WDBJの同僚たちは、今朝そのニュースを伝えながら、涙をこらえていました。
Paying Tribute To Murdered Journalists
1;35 Back home in Arlington, Texas, Samantha's daughters Savannah, Riley, and Caylee still fight back tears remembering their mom, two and a half years after the accident.テキサス州アーリントンに戻ったサマンサさんの娘、サバンナ、ライリー、ケイリーの3人は、事故から2年半が経った今も、母親を思い出しては涙をこらえています。
Daughters Cry Remembering Mom Who Fell Off Cruise Ship
0;34 the bride fights back tears as all the guests join in. 参列したゲスト全員が（歌や拍手などに）加わる中、花嫁は涙をこらえています。
Flash Mob Serenades Bride and Groom in Church
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_5802.html 涙をこらえるを英語でなんと言うか？ hold back tears
2026年3月7日土曜日
ヒアリングの練習問題b-8117
33;37 Lana Turner was on one of my flights, and Lex Barker was with her. (6 words), but one xxxxx was never slept in. ラナ・ターナーが私の担当した便のひとつに乗っていて、レックス・バーカーも一緒でした。
二人とも一つずつ寝台を予約していたのですが、そのうちの一つには眠った形跡はありませんでした。
Please enjoy your flight aboard “CBS Sunday Morning” airplane stories
Please enjoy your flight aboard “CBS Sunday Morning” airplane stories
closed fist 鉄拳
closed fist 拳固, 鉄拳, 握り拳。2;02 you struck me with a closed fist. 君は私に鉄拳制裁をしたな。
The Gentlemen’s Code - SNL
1;10 did he hit you with an open fist or a closed fist ? 平手打ちでしたか、それとも握りこぶしで殴られましたか？
Woman Says Her Jaw is Wired Shut After Uber Driver Punched Her
1;31 hitting them with a closed fist. 握りこぶしで殴られた。
Cincinnati Police Officer's Racist Outburst Caught On Camera
The Gentlemen’s Code - SNL
1;10 did he hit you with an open fist or a closed fist ? 平手打ちでしたか、それとも握りこぶしで殴られましたか？
Woman Says Her Jaw is Wired Shut After Uber Driver Punched Her
1;31 hitting them with a closed fist. 握りこぶしで殴られた。
Cincinnati Police Officer's Racist Outburst Caught On Camera
2026年3月6日金曜日
ヒアリングの練習問題b-8116
8;13 they started during the golden age of air travel — that romanticized era of flights with exceptional service, extravagant meals, and everyone (4 words). 彼女たちが仕事を始めたのは、航空旅行の黄金時代――
きわめて丁重なサービス、豪華な機内食、そして乗客が皆めかし込んでいた、あのロマン化された時代だ。
Please enjoy your flight aboard “CBS Sunday Morning” airplane stories
Please enjoy your flight aboard “CBS Sunday Morning” airplane stories
Love at first sight 一目惚れ
Love at first sight 出会い頭の事故、と言ったほうが正確だと思う。フランス語でも Coup de foudre（雷の一撃）と言うではないか。つまりは、事故だから、対人賠償責任保険（自分の「一方的な衝撃」によって相手を困惑させたり、相手の平穏な日常を壊してしまったりした場合の備え）、自己修復費用（一目惚れの衝撃でボロボロになった自分自身の心と生活を立て直すための保険）、休業補償（「事故」に遭った直後は、仕事も手につかず、判断力も著しく低下する。その間の生産性の低下を補う。）、損害調査特約（客観的な視点から「その相手は本当に運命の人か？」「単なる視覚的な錯覚か？」を調査し、被害（深入り）を最小限に食い止める。）、、、などの商品が思いつく。3;13 for Timmy, it wasn't love at first sight.
Incredible Predictions That Came True
0;12 we can't really rely on love at first sight. 一目惚れというものは、あまりあてになりませんね。
Home products designed with you in mind
0;01 do you believe in love at first sight? 一目惚れってあるもんでしょうか？
Robot with the ability to love?
1;46 and the attraction was instant for the couple, who say it was love at first sight. この二人は一瞬で惹かれ合いました。彼らはそれを『一目惚れだった』と語っています。
Transgender Engagement: Happy Trans Couple Plan For The Future
Incredible Predictions That Came True
0;12 we can't really rely on love at first sight. 一目惚れというものは、あまりあてになりませんね。
Home products designed with you in mind
0;01 do you believe in love at first sight? 一目惚れってあるもんでしょうか？
Robot with the ability to love?
1;46 and the attraction was instant for the couple, who say it was love at first sight. この二人は一瞬で惹かれ合いました。彼らはそれを『一目惚れだった』と語っています。
Transgender Engagement: Happy Trans Couple Plan For The Future
2026年3月5日木曜日
ヒアリングの練習問題b-8115
5;02 unfortunately, I didn't really know if this was going to be (3 words), just basing it on pictures and all that, but once I finally got it on my wrist and you know behind the camera, of course, I was like "wow, this is so good." 残念ながら、写真とかだけを見て判断していたので、これが自分の好みに合うものなのか最初はよく分からなかったんです。
でも実際に手首にはめて、そしてカメラ越しに見てみたら、もちろん「うわ、これすごくいい」と思いました。
Grand Seiko 2025: Exclusive Insights from Joe Kirk at Little Treasury
Grand Seiko 2025: Exclusive Insights from Joe Kirk at Little Treasury
catch breath 息を整える
catch breath 息を整える、一息つく。3;25 I just want to catch my breath. 一休みしたいですね。
Keeping up with Robert Conrad | Columbo
2;10 now please enjoy this short commercial break while Twitch catches his breath.Twitchがひと息つく間、こちらの短いCM休憩をお楽しみください。
Ellen Finds Out – ‘Can tWitch Dance… with What’s Behind Him?’
36;30 it makes it hard and I catch my breath in certain places like when I go up the ramps and stuff. 長く歩くのは大変なんです。スロープを上がったりする時など、所々で息が切れてしまいます。
Episode THREE Kids Supersize Vs. Superskinny Season Kids
Keeping up with Robert Conrad | Columbo
2;10 now please enjoy this short commercial break while Twitch catches his breath.Twitchがひと息つく間、こちらの短いCM休憩をお楽しみください。
Ellen Finds Out – ‘Can tWitch Dance… with What’s Behind Him?’
36;30 it makes it hard and I catch my breath in certain places like when I go up the ramps and stuff. 長く歩くのは大変なんです。スロープを上がったりする時など、所々で息が切れてしまいます。
Episode THREE Kids Supersize Vs. Superskinny Season Kids
2026年3月4日水曜日
ヒアリングの練習問題b-8114
1;38 at 12;04 AM, she's unsteady and stumbling. minutes later, she's (4 words), as seen in this shocking footage. 午前12時04分、彼女は足元がおぼつかず、よろめいています。
数分後には、衝撃的なこの映像が示すように、彼女は完全に意識がもうろうとしています。
Man Who Tara Reid Was With At Hotel Bar Speaks Out
Man Who Tara Reid Was With At Hotel Bar Speaks Out
peckish 小腹が空く
peckish ちょっと小腹が空いた。1;37 then there's a great selection of tasty snacks if you're ever a bit peckish. それに、ちょっと小腹が空いたときにぴったりの、美味しいスナックもたくさん揃っていますよ。
Discover A380 First Class | Emirates
28;00 I am a bit peckish, though. Maybe we could get something to eat.あ、やっぱり少しお腹が空いたかも。何か食べるものはありませんか。
Tenerife Airport DISASTER! | Crash Of The Century | Mayday: Air Disaster
3;27 I'm feeling a little peckish. ちょっと小腹が空いた。
Spending $10,000 In The Worlds Cheapest City
Discover A380 First Class | Emirates
28;00 I am a bit peckish, though. Maybe we could get something to eat.あ、やっぱり少しお腹が空いたかも。何か食べるものはありませんか。
Tenerife Airport DISASTER! | Crash Of The Century | Mayday: Air Disaster
3;27 I'm feeling a little peckish. ちょっと小腹が空いた。
Spending $10,000 In The Worlds Cheapest City
2026年3月3日火曜日
ヒアリングの練習問題b-8113
12;27 What if Putin takes a step back to appease public anger and redirects fuel to the civilian economy, (2 words)? もしプーチンが世論の怒りをなだめるために一歩引いて、燃料を民間経済――つまりトラックなど――に回すとしたらどうなるのか？
Total CHAOS in Russia—Thousands Trucks Stuck as Fuel Crisis Hits Major Cities
Total CHAOS in Russia—Thousands Trucks Stuck as Fuel Crisis Hits Major Cities
in as many days （直前の数字と） 同じ日数で
in as many days （直前に述べた数字と）同じだけの日数で。0;16 that's the moment people on the island of Hokkaido were jolted from their beds by the second natural disaster to hit Japan in as many days. その瞬間、北海道の住民は激しい揺れに襲われました。わずか2日の間に日本を襲った、2度目の自然災害でした。注；直前に "second" (2つ目) という言葉があるため、ここでは "in two days" (2日間で) という意味。前日には台風２１号が関空を襲った。
Earthquake hits Japan’s Hokkaido island
0:02 the stork made a surprise delivery to the San Diego Zoo Safari Park, the second in as many months. サンディエゴ動物園サファリパークで、またしても嬉しい誕生のニュースがありました。この2ヶ月間で2例目となる、予想外の赤ちゃん誕生です。= コウノトリがサンディエゴ動物園サファリパークにサプライズを届けました。2ヶ月で2回目となる（赤ちゃんの）誕生です。
Big Surprise! Elephant Calf Breaks Weight Record at San Diego Zoo Safari Park
7;29 Brian Niccol, the company's fourth CEO in as many years, soon introduced his own grand turnaround plan: 'Back to Starbucks,' which he has called an attempt to recapture the soul of the company. わずか4年で4人目の最高経営責任者（CEO）となったブライアン・ニッコル氏は、就任後すぐに『バック・トゥ・スターバックス』と銘打った独自の壮大な再建計画を発表しました。彼はこの計画を、会社の魂を取り戻そうとする試みであると述べています。注；ケビン・ジョンソン (Kevin Johnson)→ハワード・シュルツ (Howard Schultz)→ラクマン・ナラシムハン (Laxman Narasimhan)→ブライアン・ニッコル (Brian Niccol)
Why Starbucks Sucks Now
Earthquake hits Japan’s Hokkaido island
0:02 the stork made a surprise delivery to the San Diego Zoo Safari Park, the second in as many months. サンディエゴ動物園サファリパークで、またしても嬉しい誕生のニュースがありました。この2ヶ月間で2例目となる、予想外の赤ちゃん誕生です。= コウノトリがサンディエゴ動物園サファリパークにサプライズを届けました。2ヶ月で2回目となる（赤ちゃんの）誕生です。
Big Surprise! Elephant Calf Breaks Weight Record at San Diego Zoo Safari Park
7;29 Brian Niccol, the company's fourth CEO in as many years, soon introduced his own grand turnaround plan: 'Back to Starbucks,' which he has called an attempt to recapture the soul of the company. わずか4年で4人目の最高経営責任者（CEO）となったブライアン・ニッコル氏は、就任後すぐに『バック・トゥ・スターバックス』と銘打った独自の壮大な再建計画を発表しました。彼はこの計画を、会社の魂を取り戻そうとする試みであると述べています。注；ケビン・ジョンソン (Kevin Johnson)→ハワード・シュルツ (Howard Schultz)→ラクマン・ナラシムハン (Laxman Narasimhan)→ブライアン・ニッコル (Brian Niccol)
Why Starbucks Sucks Now
2026年3月2日月曜日
convert 改宗者
convert は、改宗者・転向者の意味と、変換する、転換するの意味がある。0;17 as soon as I used it, I was a convert.羽衣チョークを使った瞬間に、私はとりこになりました。
Why the World’s Best Mathematicians Are Hoarding Chalk
5;55 Liera's food is winning lots of converts.リエラの料理は、多くのファンを獲得しています。
Discover delicious California restaurants
5;20 let's not forget as well, he is a convert to Catholicism. he converted in 2019. バンス副大統領がカトリックへの改宗者であることを忘れてはなりません。彼は２０１９年に改宗しました。
Pope Francis calls for peace, mercy for migrants in Easter address | DW News
8;30 and the tatami mat -- I'm kind of a convert. それに、さんふらわあ、の和室ときたら、、、、惚れました。
Japan's INCREDIBLE Overnight Ferry (More Like a Cruise?)
Why the World’s Best Mathematicians Are Hoarding Chalk
5;55 Liera's food is winning lots of converts.リエラの料理は、多くのファンを獲得しています。
Discover delicious California restaurants
5;20 let's not forget as well, he is a convert to Catholicism. he converted in 2019. バンス副大統領がカトリックへの改宗者であることを忘れてはなりません。彼は２０１９年に改宗しました。
Pope Francis calls for peace, mercy for migrants in Easter address | DW News
8;30 and the tatami mat -- I'm kind of a convert. それに、さんふらわあ、の和室ときたら、、、、惚れました。
Japan's INCREDIBLE Overnight Ferry (More Like a Cruise?)
ヒアリングの練習問題b-8112
1;06 Bill Gates seems to (5 words) Casio watches. ビルゲイツはカシオの時計に特別な思い入れがあるようだ。
Bill Gates Owns the Cheapest Watch Collection in Billionaire History
Bill Gates Owns the Cheapest Watch Collection in Billionaire History
2026年3月1日日曜日
ヒアリングの練習問題b-8111
19;26 but make no mistake, deputy first minister. you are ours now. (6 words) しかし、誤解しないでくださいよ、副首相。あなたはもう私たちのものです。
私が「跳べ」と言えば、あなたは「どこへ？」と答えるんです。
They KILLED His Daughter… Now He’s KILLING Everyone Responsible
They KILLED His Daughter… Now He’s KILLING Everyone Responsible
bosom buddy 大の仲良し
bosom buddy 大の仲良し、親友。0;44 New cases? Are you kidding? The last time we had a new case, Hitler and Stalin were bosom buddies. 新規案件は？冗談でしょう？最後に新しい案件があったのは、ヒトラーとスターリンが親友だった頃のことですよ。
You're Too Much Dix
0;02 now, once they were bosom buddies, but the milk's turned sour between donald trump and elon musk. 今や、かつては盟友だったドナルド・トランプとイーロン・マスクの間で、ミルクは酸っぱくなってしまいました（関係が悪化しました）。
Trump threatens to cut Musk’s government contracts as their public feud escalates • FRANCE 24
2;59 a couple of years after "Bosom Buddies" and I had some money in the bank, I went to the crack staff business manager and I said "can I buy any car I want now?" and they said "actually, yeah, you pretty much can." テレビ番組の『ボソム・バディーズ』放送から数年が経ち、銀行にいくらか貯金ができた頃、私は有能なビジネスマネージャーのところへ行ってこう言いました。『今なら、自分の好きな車を何でも買えますか？』すると彼は言いました。『ええ、実際のところ、ほぼ何でも買えますよ』と。
Tom Hanks On The Joys Of Playing A Grumpy Person In His Film, “A Man Called Otto”
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_6401.html 竹馬の友を英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2016/09/bff-best-friend-forever.html BFF best friend forever
You're Too Much Dix
0;02 now, once they were bosom buddies, but the milk's turned sour between donald trump and elon musk. 今や、かつては盟友だったドナルド・トランプとイーロン・マスクの間で、ミルクは酸っぱくなってしまいました（関係が悪化しました）。
Trump threatens to cut Musk’s government contracts as their public feud escalates • FRANCE 24
2;59 a couple of years after "Bosom Buddies" and I had some money in the bank, I went to the crack staff business manager and I said "can I buy any car I want now?" and they said "actually, yeah, you pretty much can." テレビ番組の『ボソム・バディーズ』放送から数年が経ち、銀行にいくらか貯金ができた頃、私は有能なビジネスマネージャーのところへ行ってこう言いました。『今なら、自分の好きな車を何でも買えますか？』すると彼は言いました。『ええ、実際のところ、ほぼ何でも買えますよ』と。
Tom Hanks On The Joys Of Playing A Grumpy Person In His Film, “A Man Called Otto”
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_6401.html 竹馬の友を英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2016/09/bff-best-friend-forever.html BFF best friend forever
登録:
コメント (Atom)