co-pay, copayment は医療費の自己負担額。日本の国民健康保険の一部負担（自己負担）は三割だが、向こうは一定額を患者が支払う。0;18 These new pills prescribed to Kathy Scantland for acid reflux didn't cost her much — just a copay.キャシー・スキャントランドに処方されたこの新しい胃酸逆流の薬は、それほど高くはなく、自己負担分（コーペイ）だけで済んだ。
Why are prices for generic drugs increasing?
0;05 Pharmacist Dennis Feta at The Medicine Shoppe in Dunedin says his customers are being squeezed by the rising cost of medications and co-pays.ダニーデンのメディシン・ショップに勤務する薬剤師デニス・フェタは、医薬品の価格や自己負担額（コーペイ）の上昇によって、顧客が圧迫されていると述べている。
Customers coping with skyrocketing drug costs
6;13 over a period of many years, the insurance companies have been jacking up the cost of healthcare in terms of premiums, deductibles, and co-pays. 長年にわたり、保険会社は保険料、免責額、自己負担額（コーペイ）（の増額）といった形で医療費を引き上げてきた。
Kamala Harris: Trump needs to go back where he came from
