ハリーとメーガンが祖父であるエジンバラ公の葬儀に参列する、しないが問題になっているようだが、あの二人 the pair of them は王室をあれほどくさしておいて、一体、何（ど）の面下げて葬儀に参列するのだろうか？イギリス国民は二人の帰国を承知しないだろう。1:34 I take it Harry has burnt his boats entirely. he can never go back, never be part of the family again. あのインタビューでハリーは退路が完全になくなりました。ハリーは永久にイギリスには戻れないし、王室とは完全に決別しました。
Nigel Farage rips Meghan Markle, Prince Harry: People are ‘very angry’
1:47 not a good idea to explode at work, it's not a good idea to burn your bridges. 職場でキレルのはよくないし、仕事を辞めるような後戻りの出来ないことをするのも止めた方がいい。
More people are quitting their jobs
2:13 donald trump has burned a lot of bridges in commercial lending. トランプは多くの銀行に借りた金を返さなかったので、まったく信用が無くなり、ブラックリストに載ってしまった。
Trump leaves office facing mounting debt, devalued assets and scarcity of willing lenders
練習問題解答
b-0434 after the last president burned so many bridges
b-5436 burns his bridges
b-7923 burning bridges
b-8247 the bridges I burn
2021年4月12日月曜日
2010年10月28日木曜日
bridges
bridgeが複数形になると人間の関係と言う意味になるようです。burn bridgesで人間関係を切る、絶交する、背水の陣を引くの様な意味になり下のビデオの、even though bridges will never be mended（親子の関係が修復されずとも、、、8:11)でもそのように使われています、が辞書には出ていない使い方のようです。もう後戻りは出来ないと言いたければthere's no turning back(2:31)といいましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=cv5ekHs43OQ 1:18 I am confident that there will be no turning back from the road to those democracyhttp://www.youtube.com/watch?v=BXtrmJc_U68 9:20 no turning back now. もう後には引けないわよ。
登録:
投稿 (Atom)