2019年8月3日土曜日

that makes two of us 同感だ


that makes two of us は二人で話していて一人が何か話した後に、もう一人の方が同意するときの決まり文句。このとき、このもう一人が同意しないときには、that makes one of us と言う。聞いたことはないが、理論的には、三人で話していて三人とも合意するときには、that makes three of us. 四人で話していて四人とも合意するときは that makes four of us. と言える。4:23 I'm all about that young man . that makes two of us. あの若いドライバーを応援するよ。わたしもよ。

Michael Enters KITT Into The Demolition Derby | Knight Rider

3:38 I knew her. that makes one of us. 私はあなたの御母堂アトラナ女王を存じています。俺は自分のお袋のことなど知らんね。

Steppenwolf in Atlantis | Justice League

9:50 Hickenlooper, hicken-closed this way. what a night. I loved it. that makes one of us. 民主党大統領候補のヒッケンルーパー前コロラド州知事は自己の討論をこのように締めくくった。「素晴らしい討論会の夜でした。とても良かったと思います。」そう思っているのはあんた一人だけだよ。

Stephen Colbert's LIVE Monologue Part 2: Hands In The Air

練習問題解答
a-7459 that makes two of us
a-9631 that makes 7 billion of us
b-1136 that makes two of us
b-1225 that makes two of us
b-2080 that makes two of us
b-2821 that makes two of them