in the old days, in the older days, in the olden days などのバリエーションがあるが、in the old days を使っておけば間違いない。3:01 so in the old days, she would stew this with cans of tomatoes. 昔、母は缶詰トマトを使ってじっくりと煮込んだものさ。
The secrets of chef Mario Carbone's Sunday sauce
1:10 in the old days, that's how this situation would be handled. 昔はこのようの男同士の話し合いで方が付いたものだった。
My Daughter is Dating a Guy 21 Years her Senior
2:14 in the old days, a traveling salesman could have multiple wives. bigamy is as old as marriage itself. 昔は、ドサ回りする営業マンは各地に妻がいた。重婚の歴史は結婚の歴史だった。
Possible bigamy revealed by Faebook
2:13 in the old days, freight leaving a factory might be loaded onto a train like this. 昔は工場を出る貨物列車は車をこのように積載していただろう。
How the Largest Car Factory in the World Transports Its Vehicles | Richard Hammond's Big
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利
