2024年2月26日月曜日

waffle on 長々と話す

waffle on something 長々と話す、長々と書く、考えをはっきりとさせない。 7:06 you cannot waffle on this. ガービー候補のように、大統領を誰にすべきかだらだらと喋り続けてはいけない。(トランプのようなチンドン屋は即座に切り捨てなければカリフォルニアの知事候補とはいえない)

California Senate Debate: What's next if Donald Trump is reelected?

4:22 and if he sees two leading republican candidates for President waffling on support for Ukraine, it gives him incentive to wait out the next year and a half and continue to pulverize Ukrainian civilians. 共和党の大統領候補はプーチンも関心を持ってみている。もしも、プーチンが共和党の二人の候補がウクライナ支援についてはっきりしない答弁を繰り返すのなら、プーチンは心置きなく、あと一年と半は、ウクライナ市民を惨殺し、非難を免れるだろう。

Jen Psaki: Putin is watching DeSantis’s inconsistency on Ukraine

1:44 this isn't the first time he waffled on his deal with Twitter. ツイッター買収について、マスクがあれこれ迷うのはこれが初めてではない。

Elon Musk Threatens To Bail On Deal To Buy Twitter Amid Spat With Executives

6:14 so she has waffled on the big money, that right then and there shows that she's not truly in this for the people the way Bernie Sanders is.エリザベス・ウォーレン候補は大口献金を受けているので、大口献金者のこととなると言葉を濁している。このこと自体が、彼女はバーニー・サンダース候補のように国民のための大統領を目指していないことを示している。

Elizabeth Warren Cannot Be Trusted. What Is She Angling For?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利