2024年2月2日金曜日

irons in the fire 多くのことに手を広げる

irons in the fire 多くのことに手を広げる、やりかけが沢山ある。鍛冶屋由来のイディオム。火床(ほど)に鍛造する鉄が並べてあるイメージが沸けばいい。 2:07 so Marshall, Smartmatic got a lot of legal irons in the fire here. マーシャル記者、では、投票システム会社のスマートマティックは多くの法的な問題を抱えているのですね。

'Pretty wild': CNN reporter reacts to Smartmatic allegations against Pro-Trump network

0:47 lindsey graham has one of the sort of irons in the fire here trying to delay his appearance for the grand jury. リンゼー・グラムはあの手この手を使って大陪審への出廷を遅らせようとしている。

Lindsey Graham loses new bid to avoid grand jury testimony

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利