patron saint には守護聖人、始祖、の意味がある。一応、patron saint of X が公式。4:42 at the entrance to the tunnel where the machine is stuck sits a small statue of St. Barbara, the Patron Saint of tunneling. 掘削機のあるトンネル工事現場の入り口には聖バルバラの像が奉られている。聖バルバラはトンネル工事の守り神なのだ。
Inside the engineering megaproject that went horribly wrong | Four Corners
0:22 the festival of the Virgin Carmen, Patron Saint of sailors. 聖母カルメン祭り、聖母カルメンは海と船乗りたちの守護聖人。
Europeans Beat the Dangerous Heat With Water Fights
0:30 here the boy puppet is a giant. a patron saint. コッローディではピノキオは巨人だ。鎮守神である。
The birthplace of Pinocchio
11;37 the patron saint of whistleblowers チクリの元祖、内部告発のゴッドファーザー
Republican IRS "whistleblower" hearings go horribly wrong
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利
