try something on for size （衣服などの）サイズが合うか試着する、試しにやってみる。11;39 care to try on a Canadian accent for size ? ためしに、カナダ英語を話してもらえますか？
16x9 - Word Play: Hyperpolyglots speak so many languages
0;59 if you needed further proof that Barron isn't your typical kid, try this one on for size. トランプの倅（せがれ）が並みの子供でない証拠がもっと必要なら、この逸話はどうでしょう？
The Truth About Donald Trump's Youngest Child
0;47 put that on for size, my friend. 友よ、目隠しをしてみてくれ。
Gordon Ramsay Carves a Chicken Blindfolded | Masterchef
17;17 try 67 on for size. ルー・フェリグノの歳がわかりますか？50歳、もう一声の55？67はどうでしょう？
Famous Bodybuilders Then and Now
0;13 priced out of Florida, more retirees are trying this Sunbelt State on for size. フロリダに手が届かなくなった定年退職者たちの多くは、近隣のアラバマ州を移住先としてためしている。
Forget Florida. Why Many Retirees Are Settling Down in Alabama | WSJ Your Money Briefing
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
