serve someone right 当然の報い、ざまあみろ、自業自得。0:45 that serves her right. 靴なんか投げるからそうなるのよ。いい気味だわ。
Florida Woman Throws Shoes at Alligator Hunting Deer
0:34 it served you right. 酒を飲んだりするから、大事な時に眠くなるんだ。自分で蒔いた種と言うんだよ。
Justice Ginsburg: I drank before president's speech
2:09 it serves me right for getting here late. 遅れてきたのが運の尽きだ。おれもチケットが欲しかったな。読書会に参加したかったのに残念至極だ。
Martin Luther King Day: White Co-Workers - Saturday Night Live
0:07 it just serves him right. バチが当たりました。
Lout abuses CCTV camera before walking into lamp post
