ヒアリングの練習問題b-8044

0;18 thanks for being here, for (3 words) to be with us. ここに来てくれてありがとう。悪天候の中を押して、私たちと一緒にいてくれて感謝します。

Trump Lashes Out Over Bad Time Magazine Photo, MAGA Minions Push for Nobel Prize & Eric's New Book

ding dong ditch ピンポンダッシュ

ding dong ditch ピンポンダッシュ。0;45 in under 30 seconds, they dump six GMLRS rockets into the night sky and vanish. it is the ultimate ding-dong ditch, but with high explosives.ウクライナ軍は30秒足らずで6発のGMLRSロケットを夜空に叩き込み、跡形もなく消え去る。それはまさに究極の『ピンポンダッシュ』だが、使われているのは高性能爆薬だ。

Ukraine Waited for Winter’s Peak — Then Plunged Moscow into Darkness

0;01 it's called ding dong ditch, kids ringing doorbells and making a run for it. これは『ディンドン・ディッチ』と呼ばれていて、子供たちが玄関のベルを鳴らして一目散に逃げ去るいたずらのことだ。

3 Teens Killed During Ding Dong Ditch Prank

0:12 the teen was taking part in a prank called ding dong ditch. この子は、『ディンドン・ディッチ（ピンポンダッシュ）』と呼ばれるいたずらに参加していた。

Trooper Allegedly Hit Teen Who ‘Ding Dong Ditched’ His House

ヒアリングの練習問題b-8043

3:19 therefore, I, Hagatha, (5 words) that the child Tabitha to be a true and verified witch.よって、私ハガサは、子どもタビサが真に認定された魔女であることを、ここに宣言し、証明いたします。

The Witches Test Tabitha's Powers | Bewitched

sauna サウナ

0;39 as Finns, we don't call it sauna, we call it sauna. フィンランド人として言わせてもらえば、『サウナ』は『ソーナ』ではなく、『サウナ』と呼ぶびます。

The Finnish way to enjoy a sauna | The SpeciaList | BBC

2;22 so the only thing I could think of to do with that is to put a sauna in there. もともと銀行だったこの建物の地下には換気設備がなかったので、それを使ってできることといったら、そこにサウナを作る（置く）ことぐらいしか思いつきませんでした。

'I live in a bank'

0;14 pools, saunas, and treatment rooms. プール、サウナ、そしてトリートメントルーム（施術室）。

A spa therapist in Britain | Euromaxx

ヒアリングの練習問題b-8042

0;41 sorry, (2 words). すみません。通信状態が悪いです。

Harry and the Hendersons | Dinner With a Sasquatch

in summation 要約すると

in summation 「要約すると」「結論として」「手短に言えば」 11;00 in summation, the dish was spectacular. 総括すると、この一皿は見事というほかなかった。

Eating at Le Bernardin. NYC. 3 Michelin Stars. An Amazing 8 Course $310 Tasting Menu

3;35 in summation, thanks America. 手短に言えば、ありがとうアメリカ。

Key & Peele - Obama and Luther's Farewell Address - Uncensored

4;23 in summation, he lied again. とどのつまり、トランプはまたうそをついた。

Trump Begged Mexico's President To Lie

ヒアリングの練習問題b-8041

4:34 let's be real, ramen isn't exactly winning any healthy food of the year awards, but in a survivial situation, calories are king. and ramen packs them (2 words), delivering quick, cheap energy with minimal prep.正直に言おう。ラーメンは「今年の最も健康的な食品賞」を取るような食べ物じゃない。 でも、サバイバル状況ではカロリーこそが命。 その点、ラーメンはたっぷりのカロリーを詰め込み、手軽に安くエネルギーを補給できる。

20 Must-Have Foods To STOCKPILE That NEVER EXPIRE!

until it isn't 構文

until X 動詞 not が公式。0;36 life in Normal is quiet, peaceful, predictable,until it isn't. ノーマルでの生活は静かで平和、そして平穏だ……ある日、それが一変するまでは。

NORMAL Trailer (2026) Bob Odenkirk

0;20 he says it seemed like a normal day, until it wasn't. 彼によれば、何の変哲もない一日として始まった。しかし、事態は一変した。

Train Slams Into 18-Wheeler

0;32 Foreman's early career had been full of nothing but easy victories, until it wasn't. フォアマンのキャリア初期は、ただ楽勝の連続だった。……あの日、その連勝が止まるまでは。

How Big George Foreman Took Back His Title (20 Years After Ali) - Holyfield & Moorer Fight Breakdown

1;19 Jack Strange moved to Vancouver from the UK about 2 years ago. he was very excited about the life ahead, until he wasn't. ジャック・ストレンジは約2年前、イギリスからバンクーバーに移住した。これからの生活に胸を躍らせていた。……あの日、その期待が打ち砕かれるまでは。

Rising cost of living forcing immigrants to leave Canada

ヒアリングの練習問題b-8040

3:10 Brightline has (5 words) for any of the deaths and says its trains are safe. ブライトラインはいずれの死亡事故についても過失を認定されておらず、同社は自社の列車は安全だと主張している。

Is This The 'Deadliest Train' In America?

Boutonnière ブートニエール

Boutonnière ブトニエール、はフランス語の　buttonhole ボタン穴 が由来。2;12 if you can get the man who uses the restroom before me to put the seat down and the kid behind me to stop kicking my seat, I'll wear my wedding gown the next time I fly, and I'll bring a boutonnière for your tux. 私の前にトイレを使った男性に便座を下げさせ、私の後ろの子供に座席を蹴るのをやめさせることができたら、次に飛行機に乗るときはウェディングドレスを着て、あなたのためにタキシード用のブートニエールを持ってきましょう。

Fear of flying: Faith Salie on Secretary Duffy and the pajama resistance

0;42 he also surprised Kayla with a beautiful corsage and a matching boutonnière. 彼はケイラに、美しいコサージュと、それにお揃いのブートニエールを贈って驚かせました。

Teen Without a Date Snaps Sweet Prom Pics With Grandpa

1;00 onion boutonnières 玉ねぎを使ったブートニエール

Bride Carries 11-Pound Bouquet of Onions Instead of Flowers

ヒアリングの練習問題b-8039

0:33 33-year-old Kristen Hogan appears in court on attempted murder charges after cops say she (6 words).33歳のクリステン・ホーガンが、元交際相手のワインに薬物を混入したと自白したと警察が述べたことを受け、殺人未遂の容疑で法廷に出廷した。

Woman Accused Of Poisoning Ex-Boyfriend Appears in Court

live rent-free in your head 頭から離れない

live rent-free in your head 賃料なしで頭の中に住む。　無料で住み着く、とは一つの考えが頭の中を占拠する、の意味。0;01 Jimmy Kimmel is living rent-free in Donald Trump’s head.トランプはジミー・キンメルのことが気になって仕方がない。

Jimmy Kimmel Is Living Rent Free In Donald Trump's Head

5;42 if you have these theories, that means I'm in your brain. I'm taking up real estate in your mind and you're thinking about it. そんな理屈を持ち出しているということは、私はあなたの頭の中にいるということだ。あなたの心の中で場所を占領していて、あなたはそれを考えている。

Mentalist Oz Pearlman blows minds, from Joe Rogan to tech titans | 60 Minutes

4;04 it's like Obama still lives rent-free in his head. トランプはまだオバマ前大統領のことが気になって仕方がない。

Obama Claps Back At Trump | The View

ヒアリングの練習問題b-8038

0;56 Marie, you're killing me with (2 words). （うるさくて）もう勘弁してくれよ！お前のうるさい口で俺を殺す気か！

Debra Meets Angelina | Everybody Loves Raymond

go undercover 身元を隠して潜入する

go undercover 身元を隠して潜入する。おとり捜査・潜入調査をする。2;16 Two Inside Edition investigative producers, Katie Taylor and Emma Katie, went undercover to a New Jersey spa for a Botox appointment.インサイド・エディションの調査プロデューサー2名、ケイティ・テイラーとエマ・ケイティが、ボトックス施術の予約のためにニュージャージー州のスパへ覆面潜入しました。

Inside Edition Exposes Man Injecting Botox Without A Medical License

0;50 To understand how this sex business operates, we decided to go undercover and unveil the secret war between pimps, the girls, and Americans willing to pay for sex.この性風俗産業がどのように運営されているのかを理解するため、私たちは覆面潜入し、ポン引き、働かされている女性たち、そして金を払って性を買おうとするアメリカ人たちの間で繰り広げられている秘密の争いを明らかにすることにしました。

Inside the Lives of American Sex Slaves

0;49 placing our agent undercover, she'll look right enough next to our guy. 彼女を使っておとり捜査をすれば、ホシと一緒にいても怪しまれないだろう。

DESTROYER Official Trailer (2018) Nicole Kidman Action Movie HD

0;21 some officers will work undercover. 一部の警官は覆面捜査に従事することになる。

Cops Increase Security at ‘Joker’ Movie Screenings

私の英語ノート 2025/12/17

0;28 This is the second Kilo(-class) submarine the Russians lost in the war to a nation without a navy.これは、海軍を持たない国(ウクライナ)との戦争でロシアが失った、2隻目のキロ級潜水艦です。

Ukraine Destroys Kilo-Class Submarine at Novorossiysk Using UNDERWATER Marine Drone

1;30 Andrei, you've lost another submarine ? アンドレ大使、ロシアはまた潜水艦を一隻失ったのか？

The Hunt for Red October Andrei you have lost another submarine

ヒアリングの練習問題b-8037

0:46 let me (3 words) . first of all, there's nothing wrong with this.あなたの不安を和らげましょう。まず第一に、これは何も問題ありません。

'Stunning' 280-Year-Old Chest Of Drawers Has Fantastic Secret Inside | BBC Antiques Roadshow UK

come = 行く

come 行くっ（注意；この単語はカタカナではっきりと書きたいのだが、検閲にはひっかかりたくないし、、）1;34 no matter the mood, I love my job. when I get the call, no matter what animal it is, I always cxxx right away.　相手の動物の気分がどうであれ、私はこの仕事が大好きだ。 呼ばれれば、どんな動物が相手でも、必ずすぐに発射します。

Zoo Pornographer - SNL

3;05 thanks for coming tonight, to dinner. that kind of coming.

The Ugly Truth (2009) : Vibrating Underwear Scene

sour on someone 〜に嫌気がさす

sour on (someone or something)　「〜に対して興味や関心を失う」「〜に幻滅する」「〜が嫌いになる」0;33 I acknowledge and accept that she has soured on Trump, but I don’t believe her regarding the reasons why, and I don’t think we should see Marjorie Taylor Greene as some great truth-teller.彼女がトランプに嫌気がさしてきたという点は認めますし、そうだと思います。 しかし、その理由についての彼女の説明は信用していません。 そして、マージョリー・テイラー・グリーンを“偉大な真実語り”のように見るべきではないと思います。

Oh boy, Trump is NOT going to like this

2;17 investors have soured on Kraft Heinz.　投資家たちはクラフト・ハインツに見切りをつけた。

Why Kraft Heinz Is Warren Buffett's Worst Bet

0;08 The country has soured on Joe Biden. 国全体がジョー・バイデンに対して冷めてきている。

New poll has Biden approval rating in ‘category of one-term presidents,' says CNN political director

ヒアリングの練習問題b-8036

0:16 we got the man who last night proved that (5 words). 昨夜、ヒーローは必ずしもマントを着けているとは限らないと証明した男がここにいる

Talking To the Guy Who Caught (and Gave Away) Judge’s HR Ball | Tim & Friends

ヒアリングの練習問題b-8035

0:01 The People’s Bank of China has been understating its gold reserves (7 words). in other words, it has four or five times as much gold as it says it does.中国人民銀行は、自国の金準備を実際の4～5分の1に過小申告してきたのです。言い換えれば、同銀行は公表している量の4～5倍もの金を保有しているということです。

Trump plots sacrificing the dollar's reserve status for gold or Bitcoin | Dominic Frisby

proposition 性交渉する

proposition の基本的な意味は、提案する、だが、セックスの提案をするという意味もある。2;22 he said Reid was upset with him because he claims she propositioned him and he turned her down. 彼によれば、リードは彼に腹を立てているという。というのも、彼の主張では、彼女が彼に言い寄り、それを彼が断ったからだ。

Man Who Tara Reid Was With At Hotel Bar Speaks Out

1;28 he took her to one of the rooms, and she was shocked when Zhang propositioned her. 彼は彼女を部屋の一つに連れて行き、そこでジャンが彼女に言い寄ったとき、彼女はショックを受けました。

A Chinese tennis star tells all. Will Xi Jinping take advantage of the sex scandal politically?

2;07 I've been propositioned by teachers, by my colleagues, and you name it. 私は色々な人からナニをしないかね、と誘われました。

Women Senators Say #MeToo, Reveal Stories Of Sexual Harassment | Meet The Press | NBC News

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/11/blog-post_17.html   プロポーズするを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8034

0;48 people (4 words). they canceled Disney plus and their Hulu subscriptions. 人々は財布で意思表示をした。彼らは Disney Plus と Hulu のサブスクリプションを解約した。

Kimmel beats Trump: See winning PLAYBOOK & lessons from companies vs autocrats abroad (Ari report)

feint and parry フェイントと受け流し

feint and parry は主に 格闘技・フェンシング・ボクシング で使われる表現で、動きのセット。フェイントをかけて相手の攻撃をかわす。0;51 the hummingbirds had some pretty good moves. there's the stab, where the bird charges its rival like a jousting knight or the feint and parry, where the birds fight it out, beak-to-beak, until one tosses the other aside. ハチドリはかなり見事な技を持っています。 一つは「刺突（stab）」で、鳥がまるで馬上槍試合の騎士のようにライバルに突進する技です。 もう一つは「フェイントと受け流し（feint and parry）」で、鳥たちがくちばしとくちばしを突き合わせて戦い、どちらかが相手を押しやるまで続きます。

How These Hummingbirds Turned Their Beaks Into Swords | ScienceTake

8;00 He feinted to draw out Nigel’s blitzes. And instantly parry them. 彼はナイジェルの突進（ブリッツ）を誘い出すためにフェイントをかけた。そして、それを即座に受け流した（または、すぐにそれらを防御した）。

Inhuman Power! Savage Knockouts and Noble Heart of Chris Eubank

ヒアリングの練習問題b-8033

2:14 we have people that are flying because they don't like (3 words) a private jet. プライベートジェットに乗ると周囲の目が気になるので、（普通の）飛行機を利用している人たちがいる。

Five-Window Seats? Airlines Are Betting Billions on First-Class Flights | WSJ Booked

square peg in a round hole 場に合わない人

square peg in a round hole 「場に合わない人」「環境に適していないもの」「不適材不適所」幼児のおもちゃに、丸い穴に四角いブロックを入れるものがある。 それを想像すればいい。1;26 I was right there for 3 years. Remember, “square peg, round hole.” That's what you said to me once — that we weren't really right for each other. We were a square peg in a round hole. 私は3年間ずっとそこであなたを待ってたのよ。覚えてる？「四角いクギを丸い穴に」って。 あなたが以前私に言ったよね、私たちは本当はお互いに合っていないって。 私たちは、まさに馬が合わない関係だった、と。

A Surprise Meetup & The Applause in Honour | The Holiday

3:05 Now for some reason I fit in the army like one of them round pegs. It's not really hard. なぜか分からないけれど、僕は軍隊では丸いクギの一つみたいにぴったり馴染んだのさ。 全然大変じゃなかったよ。

Forrest Gump is the BEST soldier because he doesn't think (Best Scenes) 🌀 4K

21;04 I think she's trying to shove a square peg in a round hole there. 彼女は自分には無理と知りながら必死に頑張ったのだと思う。

Former Sex Worker Maggie McNeill on Why We Should Decriminalize Prostitution

参考リンク
bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_15.html   不可能を可能にするを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8032

0:09 Melania (5 words), climbing the remaining 21 steps in spiky Louis Vuitton heels.メラニア夫人はその混乱をものともせず、尖ったルイ・ヴィトンのハイヒールで残りの21段を登りきった。

Secret Service Says They Uncovered Secret 'Zombie' Phone Network

prep athlete 高校スポーツ選手

大学進学のための私立高校は preparatory school 。これを一般的に、prep school と呼んでいる。0;37 in the history of prep sports, one of the most insane stats is the sub-10 100. 高校スポーツの歴史の中でも、最も衝撃的な記録の一つが「100メートルで10秒を切ること」だ。

We've Officially Witnessed History In The 100 Meters


https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/prep.html   prep

no pressure プレッシャーを感じないで

no pressure プレッシャーを感じないで。無理しなくていいよ。反語的に、プレッシャーをかけてる、プレッシャーを感じるの意味にもなる。5:35 small is okay, business is business. no pressure. 小さな庭でもいいよ。仕事は仕事だからね。 プレッシャーはかけないよ。

Something New | A Blind Date

1:08 no pressure. no pressure. 無理しなくてもいいのよ。

Dancing Starbucks barista has given him more confidence

練習問題解答
b-8121 but no pressure

ヒアリングの練習問題b-8031

1:37 (1 word) is the creature of the sea. レヴィアタンは海の怪物です。

映画『沈黙の艦隊 北極海大海戦』【ファイナルトレーラー】2025年9月26日(金)公開

meet-cute ミート・キュート

meet-cute 将来の恋人同士となる二人が初めて出会う場面のこと。1:35 well, this was some meet-cute. sorry? it's how two characters meet in a movie. こいつは運命的な出会いだな。えっ？　映画で恋人二人が巡り合うシーンさ。3:34 I enjoyed out meet-cute. 運命的な出会いは楽しかったですよ。

An Act of Kindness | The Holiday

0;20 for those of you not down with the love lingo, a meet cute is a moment or scene in which two characters that are destined to fall in love with each other meet for the first time in a sweet, endearing, or amusing manner.恋愛用語に詳しくない方のために説明すると、「ミート・キュート（meet-cute）」とは、運命的に恋に落ちることになる二人の登場人物が、甘く、愛らしく、またはおかしな形で初めて出会う瞬間や場面のことです。

Top 10 Meet Cutes in Movies

1:46 we even have a name for it --- meet-cute. 一目ぼれにはちゃんとした言い方があるんだ、ミート・キュートだよ。

Why actor David Oyelowo made sure this love story became a movie

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/02/serendipity.html   serendipity
https://bridge-english.blogspot.com/2012/09/blog-post_9174.html  偶然の出合いを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8030

0:12 (8 words), sir ？恐れ入りますが、どちら様でしょうか。

Charlie Faces Off with the Colonel (James Stewart) | Shenandoah

nappy = diaper

nappy おしめ。イギリス英語。2;00 people have been gathering behind me to donate clothes and shoes, nappies, even power banks to those who are in need of them.人々が、私の後ろに集まり、衣類や靴、おむつ、さらにはモバイルバッテリーまで、それらを必要としている人々に寄付しています。

8 more arrested after Hong Kong fire kills at least 128

1:58 it's Harold, dressed in a giant plastic nappy. デカいプラスチックのおむつをはいたハロルドだよ。

The Worst Christmas Of My Life - Goose Mishap

0:16 diapers for your baby's next nappy change. 赤ちゃんが次におむつを替えるための（新しい）おむつ。

Venezuelans wait on hours-long line for basics

ヒアリングの練習問題b-8029

5:06 this shooter is (4 words). and he doesn't speak for us. この犯人は4億人のアメリカ人の中のほんの一人にすぎない。そして彼は私たちを代弁していない。

Eyewitnesses to Charlie Kirk's assassination call for civilized debate

Studio 54 スタジオ フィフティフォー

Studio 54 スタジオ フィフティフォーは有名なディスコ。このような単語は試験には出ないだろう。しかし、この知識があると一般会話や小説を読むのに役に立つ。2:44 studio 54. It has a wonderful feeling when I walk in there. I just get so excited. The lights and the people. Just like almost like going to a play performance. スタジオ54。そこに入ると、本当に素晴らしい気分になるんです。とてもワクワクします。あの照明と、人々の雰囲気…。まるで舞台公演に行くような感じなんです。

Michael Jackson Interview 1979 (HIGH QUALITY SNIPPETS) （
4;21　シルヴェスター・スタローン, 5:25　マイケル・ジャクソン, 6:10　グレースジョーンズ

Studio 54 the Most Star-Studded Night Club in America

1:12 I was in New York. and I went out with this singer. I ended up going to 54, meeting Andy Warhol, a few other people, Michael Jackson. 俺はニューヨークにいて、（グレースジョーンズのボディーガードをやっていたが、それが男女の仲になって）Studio 54 に出入りするようになったのさ。そこで、マイケル・ジャクソンやらに会ったよ。

‘Rocky IV’ star marks 40 years with new vodka launch

ヒアリングの練習問題b-8028

3:18 fucking Aussies, oh my god, I like totally bought this, (7 words).くそったれのオージーども、ああもう、マジで私はまるごと信じ込んじゃったよ（丸ごと騙された）。

Scottish reporter tricked into wearing protective gear for 'drop bears' | South Australia | 7NEWS

pig butchering scam 豚の屠殺詐欺

pig butchering とはロマンス詐欺の一種で、豚の屠殺詐欺と呼ばれている。この詐欺の手口が、豚を太らせて（信頼関係を築いて）から、一気に屠殺（大金を騙し取る）するプロセスに似ているのが、この名前の由来。2:37 it called a pig butchering scam. この手の詐欺は豚の屠殺詐欺と呼ばれています。

Doctor Says Her Pics Are Being Used in ‘Pig Butchering’ Scam

1:24 so, as suspected and much to my wife's relief, this is indeed a pig-butchering scam.予想していたとおり、そして妻も安心したように、これはやはり “豚殺し詐欺”（Pig-butchering scam）でした。

‘Pig butchering’ scammers target BBC reporter - BBC World Service

0;20 this town, and other parts of Northern Burma, has been filled with chinese scam networks running illegal online gambling activities, pig butchering schemes, and human trafficking. この町を含め、ビルマ北部のほかの地域も、中国系詐欺ネットワークであふれており、違法オンライン賭博、ピッグ・ブッチャリング詐欺、人身売買が横行しています。



Chinese Passport Propaganda Fails AGAIN!

ヒアリングの練習問題b-8027

3:28 yeah, Brooklyn Bridge first, then (3 words). そう、まずブルックリン橋、それからバッテリートンネル（砲台公園隧道）だ。

Jimmy Kimmel Surprises New Yorkers in a Cab

ligature mark 索条痕（さくじょうこん）

ligature mark ひも状のもので絞められた跡。圧痕。1;42 what stood out to me the most was that the ligature mark was made after a few hours, he'd been dead for a few hours, at the time he was discovered.私が最も気になったのは、発見された時点で彼はすでに数時間前に死亡しており、索条痕（首の痕）はその後につけられていたという点でした。

Pathologist hired by Epstein’s family says autopsy may point to murder

4:18 these three ligatures around her neck.彼女の首には、この3本の索条（首を締めた紐）が巻かれていました。

Convicted Murderer Denies Killing UNC Charlotte Student: Part 1

2:29 there's a ligature mark on her arm. 彼女の腕に索条痕（締め付け痕）があった。

Who Attacked NYC Teacher Vacationing in Mexico?

0:30 it's incredibly important for tightening the ligature, the economic ligature around the putin regime.プーチン政権を経済的に締め上げる、その“締め付けの輪（経済的な絞め具）”を強化することが非常に重要なのです。

Zelenskiy and Johnson welcome move to cut off Russian banks from Swift

ヒアリングの練習問題b-8026

16:57 hey, I think that dude just (3 words). おい、こいつがお前の飲み物に薬を盛ったと思う。

SNL Presents James Bond Sketches

動詞 + all you want 好きなだけする

動詞 + all you want、can + 動詞 + all you want　などのいい方がある。3:48 now talk. you can bother him all you want. さあ、話せ。好きなだけ奴に聞いていいから。

Find The Ear, Find The Killer | Monk

1:07 a child could pull all they want. the child lock is on. this door is not going to open.このドアは子供がどれだけ引っ張っても、ロックがかかっているので、開かない。

How to Prevent Kids From Getting Stuck in Washing Machines

6:08 So you can disagree with Senator Duckworth's policy all you want, but you question her patriotism, and I don't think that's a really valid critique here.ダックワース上院議員の政策にいくら反対してもいいですが、彼女の“愛国心”そのものを疑うのは違うと思います。 それはここでは妥当な批判ではないと私は思います。

Tammy Duckworth's history of US military and public service

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/06/blog-post_189.html  食べ放題 eat all you can

ヒアリングの練習問題b-8025

2:58 you're (3 words). very nice. I made (2 words). オール５か！大したもんだ。私は優等生名簿に載りました。

Natalie Portman's Awkward R-Rated Movie Moment | Letterman

I wish I knew

I wish の後には過去形が続く。一応、I wish + 過去形：現実とは逆の願望、 I wish + had + 過去分詞：過去の後悔、 I wish + would：状況が変わってほしい、のようなパターンがある。12:54 the answer is we will have a crash. I just can't tell you when, and I can't tell you how deep. but I can assure you, unfortunately, I wish I wasn't saying this, we will have a crash.暴落はあります。ただ、いつ起きるか、どの程度の深さかは言えません。言いたくはないのですが、残念ながら暴落は起きます。

Andrew Ross Sorkin on worrying similarities between Wall Street today and 1929's pre-crash market

0:14 what's wrong with you? I wish I knew. どうかしたのか？わかればいいんだが。

Medicine Jar (Remastered 2014)

2:26 You look fine. You're not that old. You look fine. What is this? Some kind of a trick? I wish it were. 父さんは悪くは見えないよ．そんな歳じゃない。健康じゃないか。なんだい、トリックか？トリックだったら、よかったんだが。

I'm Surprised You Woke Me

1:52 I wish you were dead. 死んでしまえ。

The Angriest Man in Brooklyn Trailer 1 (2014) - Mila Kunis, Robin Williams Comedy HD

ヒアリングの練習問題b-8024

0;01 Michael, do you know why Mr Miles has (3 words) ? マイケル、なぜマイルズさんが私たちを呼んだのか知っていますか？

Mission Briefing | Knight Rider

sugar rush 砂糖で一時的にハイになる状態

sugar rush　砂糖をたくさん摂った後の、一時的な興奮状態・ハイテンション。3:24 this is either a gold rush or a sugar rush. 今の株価は、金鉱ラッシュか一時的なハイ（砂糖ハイ）のどちらかだ。

Andrew Ross Sorkin on worrying similarities between Wall Street today and 1929's pre-crash market

4:41 his signature blend of sarcasm is traded in for a sincerity that only a kid on a sugar rush would have. 彼の皮肉っぽさはどこへやら、砂糖でハイになった子どものように素直になっている。

Top 10 Friends Celebrity Guest Stars

ヒアリングの練習問題b-8023

0:12 hey, come on, (3 words). おい、こら、やめないか。

Town Trouble | Knight Rider

When the chips are down 重大な局面で

When the chips are down はギャンブル（カジノのチップ）由来で、賭け金（chips）をすべてテーブルに出す、ことで、「土壇場で」「いざというときに」「本当に重大な局面で」の意味。6:10 See, you're a flincher. You'll never stop me, because when the chips are down, when it really counts, you're always going to flinch.いいか、お前は臆病者だ。俺を止めることなんてできない。土壇場で、本当に大事な場面になると、必ずお前は怯む（ひるむ）からだ。

Monk Faces His Smartest Suspect Yet | Monk

17:40 When the chips are down, they flee to the United States with their family, use their ill-gotten gains to escape, leave their debt behind, and leave everybody in the lurch. いざとなると、彼らは家族を連れて米国へ逃げ、不正に得た金で高飛びし、借金を払わず、すべての投資家たちを見捨てる。

China's EV Industry is Absolutely Screwed!

3:17 and when the chips were down, Thanos became a totally different person.そして土壇場になると、サノスはまったく別人のようになった。

How Thanos Won 14,000,604 Times - Finally Revealed

ヒアリングの練習問題b-8022

2:42 I think he actually, he was (1 word) without being (1 word). 私は思うに、彼は実際に反省していたが、へつらうようではなかった。

Key takeaways from Jimmy Kimmel's first show since suspension

potted plant お飾り

potted plant　鉢植え、が政治用語として使われるときには、お飾り、を意味する。1;20 he's not going to be interjecting, trying to make it about himself, but he's not going to be a potted plant, either.討論会の司会をするホルター氏は、しゃしゃり出て討論会を仕切ろうとはしないが、かといってただのお飾り（または傍観者）でいることもない。

Mark Cuban Snags Front Row Seat For Highly Anticipated Clinton-Trump Debate

2:19 I think that the reason they're feeling like potted plants is because they are potted plants. 下院議員たちが（発言権のない）お飾りのように感じているのは、彼らが（実際にはトランプに実権をはく奪された）お飾りだからだと私は思います。

Republicans Considering Leaving Congress Over Threats? | The View

2:30 we go off the record, and then he wants to talk to me, while his poor lawyer is sitting like a potted plant. 私たちは非公式の場に移り（記録に残さない形になり）、すると彼は私と話したがるのですが、その間、気の毒な彼の弁護士は借りてきた猫のようにに座っているだけなのです。

Attorney tells what it's like to depose Trump

ヒアリングの練習問題b-8021

1:43 I took Tylenol with both of my pregnancies. I have one son who is (3 words), and one who isn't. 私は2度の妊娠のどちらのときにもタイレノールを服用しました。息子が2人いて、1人は自閉症スペクトラムにあり、もう1人はそうではありません。

Doctors Speak Out After Trump Administration Claims About Tylenol