inside track (陸上競技のトラックの)内側レーン、のことだが、比喩的に競争相手よりも有利な立場、として使われる。1;00 I'll get our coats. what are you talking about? you can't do that. We haven't talked to Sommers yet. If you wanna talk to Sommers, talk to him yourself. You're the one with the inside track.
コートを取ってくるよ。
何言ってるんだ？帰っちゃだめだよ。まだサマーズと話してないんだから。
サマーズに話したいなら、自分で話せばいいじゃないか。
商談を有利に進められるのはは君なんだから。
Sam's Revenge On Darrin's Ex... AGAIN! | Bewitched
0;01 What are we going to do? well, I'm going to do the only honourable thing there is to do. And I'd say your Captain has the inside track. Mother, don't even think it. どうするつもり？ベタゾイドの女性が取るべき“唯一の名誉ある行動”をとるわよ。それで、艦長が（私の発情の相手として）一番有利な立場にいるわ。お母さん、それだけはやめてちょうだい。
Quadruples Her Sex Drive... Or More
0;12 After his trip to Moscow two weeks ago, French President Emmanuel Macron hopes he has the inside track to the Kremlin to help defuse tensions. 2週間前のモスクワ訪問を受けて、フランスのマクロン大統領は、緊張緩和に向けてクレムリンに対する有利なパイプを持てていることに期待している。
Biden agrees in principle to Ukraine summit with Putin brokered by Macron • FRANCE 24 English
