there is a special place in hell for (someone) 字面は「お前には地獄の特等席が用意されている。」だが、お前は地獄で特別に苦しむことになる、の意味。4:37 there's a special place in hell for these people. there's no question. 高齢女性を狙った「国際ロマンス詐欺」団には、阿鼻地獄（あびじごく）が待っている。疑いの余地はない。
Widow's mysterious death highlights growing concern over romance scams
0;30 there's a special place in hell for women that like to have sex with other people's spouses. I mean, and it's an exptra hot room in hell for that. 他人の旦那を寝取る女には焦熱地獄が待ち受けている、そいつは焦熱地獄よりも熱い阿鼻地獄（あびじごく）だ。
Ashton Kutcher's Mistress Speaks Out
3:30 there's a special place in hell for people like Johnnie Cochran and O.J. Simpson. O・J・シンプソンと奴の弁護をしたジョニー・コクランは奈落の底に沈んでしまえ。
How Citizens Reacted to O.J. Simpson’s Not Guilty Verdict in 1995 Murder Trial
1:19 there's a special place in hell for someone like this. 便上値上げをする輩には厳罰を。
Baby Formula Shortage Crisis Is Getting Worse
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/04/you-have-special-place-in-my-heart.html you have a special place in my heart. 君は特別
http://bridge-english.blogspot.com/2021/01/hold-special-place-in-ones-heart.html hold a special place in one's heart 特別な愛着がある
