mens rea メンズリアとは犯罪意思のこと。トランプが犯罪を犯しても、検察がトランプの犯罪意思を立証しない限りは、トランプを有罪には出来ない。あれだけの証拠があって、トランプを有罪に出来ないのは、法に問題があるのではなく、法を司る人間に問題があるようだ。0;19 there's a complete lack of mens rea, which by definition tells us that there can be crime without a vicious will. メンズリアが見事に欠如しています。メンズリアとは定義により犯罪意識なしでは犯罪は成立せずを意味します。
Legally Blonde - Elle Interrogates Chutney
4:27 I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea. この二人に犯罪意思があったと判事に証明できると思います。
RIP Gene Wilder - Funny Reactions in See No Evil, Hear No Evil
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/01/dont-speak-ill-of-dead.html 死人の悪口は言わない don't speak ill of the dead, de mortuis nil nisi bonum
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/20211219.html 私の英語ノート 2021/12/19
