Count chickens before they hatch 捕らぬ狸の皮算用 は普通否定形で、don’t count your chickens before they hatch 捕らぬ狸の皮算用をするな、と使われている。4:14 speaker johnson can count,,, his chickens before they hatch. ジョンソン下院議長はカウントできる、、、、ぬかカウントだけどね。
Speaker Johnson Gets Spanked | Nobody Wins Nevada GOP Primary | Trump’s Pick To Run The RNC
0;01 never count our chickens before they hatch. 捕らぬ狸の皮算用はご法度です。
Best of Gillian Anderson as Margaret Thatcher | The Crown
2:45 let's not talk our project till it's hatched. 計画が実行されるまでは、何も言わないことにしよう。
I Didn't Call The Police | Columbo
4;04 we all know what happens when eggs are counted before they hatch. 捕らぬ狸の皮算用の結果がどうなるかは、皆さんご存知ですね。
Trump Is Making America Great Again. Just Not the Way He Thinks. | NYT - Opinion
1:40 I'm not going to count my trial chickens before donald trump is actually seated at council table. トランプが実際に法廷の席に着席するまでは、気を抜くことはできません。
BREAKING: Trump takes HOSTILE action against judge to stop criminal trial
