mazel tov （マゼル・トフ）は、ヘブライ語・イディッシュ語由来の表現で、
Congratulations!
おめでとう！の意味。
12;46 So, and everybody that will notice you and wave goodbye as you leave. And I hope that you and Heidi are happy wherever it is you go. Maybe you could be mayor there. Or maybe just run for mayor and finish in third place there. It could be fun for your new reality show season 2. Either way, Mazel tov and Goodbye Spencer Pratt.
そして、あなたが去るときには、気づいて手を振って見送る人たちもいるでしょう。
あなたとハイディが、どこへ行こうとも幸せでいてくれることを願っています。
もしかしたら、向こうでは市長になれるかもしれませんね。
あるいは市長選に出馬して、また3位で終わるかもしれません。
それはあなたの新しいリアリティ番組シーズン2のネタになるかもしれませんね。
いずれにせよ、おめでとう。そして、さようなら、スペンサー・プラット。
Trump Gets Booed & Falls Asleep During NBA Finals, Claims War is Almost Over & Goodbye Spencer Pratt
3;52 Congratulations to giant pandas Ri Ri and Shin Shin, who just gave birth to twin cubs at a Tokyo zoo. Mazel tov to the new mother!東京の動物園で双子の赤ちゃんパンダが誕生しました。父親のリーリーと母親のシンシン、おめでとうございます。
そして新米ママになったシンシンに、お祝い申し上げます！
Meanwhile... Every Home Should Have A Vagina Tunnel
5;36 I can't be pregnant. you're a virgin? no, but,,, you're pregnant. Mazel Tov. 妊娠のはずがないわ。処女かい？違うけど、、じゃ、妊娠だ。おめでとう。
Airborne Hysteria | House M.D..
2;05 Yay. Mazel tov. やったー！おめでとう！
Glass Smashing Scene | Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022)
