apologize for ～に対してわびる、～を弁解する。22;03 Fellow Christians, everyone is watching when we apologize for this man. Lord, help us.キリスト教徒の皆さん、チンドン屋をかばったり、尻拭いをしたりしている私たちの姿を、世間は見ています。神よ、どうかお救いください。
The View Full Broadcast – June 16, 2026
1;13 Yeah, we come here to sweat. We leave the cool air of San Francisco to sweat in New York for the summertime.
Yeah. Yeah. Well, I apologize for the weather here, but nothing else. ええ、私たちは暑い思いをしにここへ来るんですよ。
サンフランシスコの涼しい空気を離れて、夏のニューヨークで汗をかくために来るんです。そうなんです。
まあ、この街の天気については謝りますけど、それ以外については謝りませんよ。
Why Trump Just Gave China the Keys to A.I.’s Future
1;44 What do you say to, sort of, somebody out there who's trying to make it work every single day, who's just sort of a middle-class person? What do you tell them when they look at the life that you're leading?
Well, you know, I don't know what to tell them. I'm not — I don't want to apologize for it.
毎日なんとか生活を成り立たせようと頑張っている、ごく普通の中流階級の人たちに対して、あなたは何と言いますか。
そういう人たちが、あなたの送っている生活を見たとき、何と声をかけるのでしょうか。
ええ、正直なところ、何と言えばいいのかわかりません。
ただ、私は自分のそうした暮らしについて申し訳なく思うつもりはありません。
See how the top .001% live
2;18 Sounds like I should apologize for something.なんだか私が責められているみたいだな。
Breakfast with a Murderer | Columbo
