vainglory 虚栄心（きょえいしん）、うぬぼれ、 見栄・空威張り、 自己顕示的な誇り。2;46
What Colbert — the reason he struck a note with so many Americans beyond partisanship — is because, he was, as one person put it, he had a unique ability to be human. He brought a sort of compassion and empathy. There wasn't a nastiness to the air. It wasn't vainglory. It wasn't about himself.
コルベアが党派性を超えて多くのアメリカ人の心に響いた理由は、ある人が言ったように、彼には「人間らしくある」独特の力があったからです。彼は思いやりや共感をもたらした。そこには嫌な刺々しさがなかった。虚栄心でもなかった。自分自身を売り込むためでもなかった。
Curtains down: Stephen Colbert bows out of 'Late Show' after Trump pressure • FRANCE 24 English
22;06 I hope I do not have a messiah complex. No, my interest really is not in saving the world. I think that's a vainglorious occupation.
自分が救世主だなんて思い上がってはいないつもりです。世界を救うなんてのは、私の関心事じゃありません。そんなのは自己満足的というか、うぬぼれた仕事だと思います。
A government that spies on us all the time is no use IT Pioneer John McAfee
1;47 Miles Bron is an idiot! oh, please. just tell us who tried to kill me. nobody tried to kill you, you vainglorious buffoon. マイルズ・ブロンはバカだ！
ああ、もう。いいから誰が私を殺そうとしたのか教えてくれ。
誰もお前を殺そうとしてなんかいない。お前は本当に虚栄心にまみれの馬鹿だね。
Knives Out 2 | MILES BRON IS AN IDIOT | HD Movie Clips & Trailers
