give the bird, give the finger, give the middle finger, flip off は相手を侮辱する、ファックサイン の意味。1:31 communitating, keeping up foreign relations, I was, you know, giving him the bird. you know (giving him) the finger. 私はミグ28のパイロットと交信していました。ソビエトとの外交です。このくそったれ！です。中指をこう立てて。
I Was Inverted - Top Gun (3/8) Movie CLIP (1986) HD
2:09 the impression is that Putin has flipped the bird to the entire world.（ ロシアが西側諸国の忠告を無視してウクライナの東部に兵力を増強しているのは）プーチンが西側諸国に中指を突き立てた形になっている。
'This Week': Crisis in Ukraine
0;33 Rivera claimed the man on the motorcycle gave him the middle finger. リベラさんは、オートバイに乗った男がファックサインを出してきたと主張した。
Gun and Knife Pulled During Road Rage Incident: Cops
