go on your merry way 去る、勝手気ままなことをする、がその意味だが、解釈には文脈、状況などが欠かせない。0;34 the ducks eventually reunited with their mother and they went on their merry way. 子供たちは母親の元にもどり、皆で一緒にその場を後にした。
Watch Chef Catch Newly Hatched Ducklings That Jumped Off Ledge to Meet Mom
1:15 good boy, indeed. but he was an even better boy when he went on his merry way without harming any of the deputies. おとなしくゴミ箱から脱出してこの熊はいい子は本当にいい子だったが、誰にも怪我をさせずにこの場を離れ、もっといい子になった。
Deputies Carefully Help Bear Get Unstuck From Dumpster
2:00 it would be easy for him to just point to the stock market, pat himself in the back, say that he's the most successful president in the history of the world and be on his merry way. ジョーバイデンがトランプのように、株価が上がったのことを自画自賛して、自分こそは歴代でもっとも偉大な大統領と吹聴して好き勝手なことをやるのは、たやすい事だ。
Biden takes swipe at Trump, mocks him publicly
7;36 .. and if you say, hey listen I don't like that, then go on your merry way. もし、今アンナさんの言ったことが気に食わないのなら、どうぞご自由に（ウイルスミスのように人をひっぱたいて下さい）。
Will Smith SLAPS Chris Rock LIVE During The Oscars
2:45 however, they are given F/A-18s, Maverick's knowledge, and a few Hail Marys, before they are sent on their merry way to the danger zone. 、、、ではあるが、トップガンたちは、F/A-18 ホーネット、ミッチェル大佐の経験、（多分、敵の滑走路を破壊するための）トマホークミサイルを頼りに、敵地に意気揚々と乗り込んでいった。
Biggest Unanswered Questions From Top Gun: Maverick
練習問題解答
b-3648 sent on his merry way
