own goal オウンゴール、自殺点 2:31 Lavrov's words could therefore be a huge dipolmatic own goal.ロシアのラブロフ外相の「ヒトラーもユダヤ系」発言は親露的なイスラエルを敵にまわす致命的な外交オウンゴールである可能性がある。
Ukraine War: Israel says Lavrov's Hitler remarks 'unforgivable'
3:56 what is striking about china's strategy is that it has produced a series of own goals leading the country to adopt the very policies Beijing has long tried to stop. 中国の戦狼外交で特記すべきはこの外交政策のオウンゴールで（世界中に反中感情が高まり）中国は長年放棄していた宥和（ゆうわ）路線への切り替えを余儀なくされたことだ。
Fareed: China's own missteps are turning world against them
8:27 and they argued that Schnatter who voluntarily resigned from the board following the Forbe's article scored an own goal by using vile racist language. 米ピザ大手「パパ・ジョンズ」創業者がNワード使用で取締役会議長を辞任したことについて、創業者のジョン・シュナッター氏のイメージ回復を請け負った会社は、シュナッター氏がフォーブズ誌にNワード使用をすっぱ抜かれ、その後、取締役会議長を辞任したのはシュナッター氏のオウンゴールだと、コメントした。
Former Papa John’s CEO on the call that cost him his career
