squirrel away は squirrel がリスの意味だから、すぐに理解できるだろう。3:13 a conjugal dictatorship, they describe the relationship between ferdinand marcos sr. and imelda marcos, which saw the pair squirrel away billions in overseas banks and real estate. マルコス大統領とイメルダ夫人は「夫婦の独裁政治」でフィリッピンから数十億ドルを略奪し、海外の銀行や不動産に隠していた。
Philippines election could see return of Marcos' political dynasty • FRANCE 24 English
2:37 you're just squirreling it away and then you're getting something you've always wanted to do.へそくりして、前からやってみたいと思っていたシワ取り（ボトックス）をするのよ
Pandemic creates plastic surgery boom
1:21 they generally keep them wrapped in towels somewhere squirreled away. 自分のフライパンを大切にする職人はフライパンをタオルで大切に包み人目のつかない場所に隠しておく。
Raw Craft with Anthony Bourdain - Episode One: Borough Furnace
3:17 they allow rich individuals and businesses the opportunity to squirrel money away offshore. ジャージー島の信託（トラスト）は資産家や企業が誰にも知られずに資金を海外に移す機会を提供している。
Should David Cameron focus on our own tax havens?
