tin-pot はブリキ製の鍋で、さほど重要ではないの意味。tin-pot dictator は実力も無いのに威張っている独裁者。26:30 that's how some tin-pot dictatorship works. that's not supposed to be America. 司法省やFBIを使って政敵を消すのはアメリカのやり方ではない。それは、力の無い独裁者のやることだ。
Obama FIERY Speech Against President Trump & GOP at Rally in Las Vegas, Nevada
2:05 Kherson, under russian occupation where protests are crushed, will also be declared a tin-pot people's republic soon. ロシア軍が進駐し反対派を圧殺しているウクライナのヘルソン州もやがて名ばかりの共和国としてロシアから宣言されるだろう。
Watch: Russia reshapes eastern Ukraine
6;38 I love America, unlike Right-wingers who say ah but when we lose an election, why don't we just cry more and then try to do a military coup, like we're some tin-pot dictatorship. 俺はアメリカが大好きだ、誰かさん（共和党の奴ら）のように選挙に負けると、大声で泣き叫び、三等国の独裁者のようにクーデーターを企てるような卑怯者ではない。
Cenk's Urgent Message To The Nation
練習問題解答
b-2559 tin-pot dictator
